Готовый перевод Naruto, my Sharingan can evolve indefinitely! / Наруто: Мой Шаринган может эволюционировать бесконечно: Глава 1. Учиха Ечэнь

Глава 1. Учиха Ечэнь

Эта книга не требует напряжения извилин!

Здесь склад красавиц из мира Наруто!

………

В тишине убогой, полутёмной хижины, где воздух, казалось, застыл от старости, на продавленной кровати зашевелилась фигура.

Ечэнь с трудом оторвал голову от подушки. Виски ломило так, словно по ним били молотом, а перед глазами плыли разноцветные круги. Он мутным, неосмысленным взором обвел помещение: обшарпанные стены, грубая деревянная мебель, запах пыли и дешёвых благовоний.

— Где я… чёрт возьми? — простонал он, массируя виски.

Стоило этому вопросу сорваться с губ, как сознание пронзила острая вспышка боли. Чужие воспоминания, словно осколки разбитого зеркала, лавиной хлынули в мозг, безжалостно встраиваясь в его собственную память.

«Деревня Скрытого Листа? Коноха?! Я что… попал в мир шиноби?!»

Потрясение было настолько сильным, что он забыл о головной боли. Ечэнь лихорадочно сортировал всплывающие образы, и каждый новый слайд памяти лишь подтверждал безумную догадку. Знакомые по аниме пейзажи, лица, символика… Сомнений не оставалось. Он действительно пересёк черту миров.

Более того, судьба сыграла с ним злую шутку, забросив в тело члена клана Учиха. Его нового «я» звали так же — Учиха Ечэнь. Мальчишке было всего девять лет, он учился в четвертом классе Академии Ниндзя.

Но почему он здесь? Почему занял это тело? Ответ пришёл с волной горькой тоски, сдавившей грудь. Вчера, сразу после занятий, мальчик получил известие: его родители погибли на фронте. Хрупкая детская психика не выдержала удара. Ночью, в полном одиночестве, захлебываясь слезами и горем, маленький Учиха просто угас. Сердце не выдержало тяжести потери.

А затем пришёл он — новый Ечэнь — и занял пустующую оболочку.

«Бедный пацан…» — пронеслось в голове.

Однако сочувствие быстро уступило место ледяному ужасу. Это не мирный Коноха из начала «Боруто». Это суровая, пропитанная кровью эпоха Третьей Мировой Войны Шиноби. Родители этого тела погибли не случайно — их перемолола мясорубка войны.

В это время человеческая жизнь стоила дешевле куная. Смерть косила всех без разбора: и беззащитных крестьян, и элитных джонинов. Здесь, в этом хаосе, никто не мог чувствовать себя в безопасности.

И положение Ечэня было, мягко говоря, незавидным.

Сирота. Без поддержки. В мире, где сила — единственный закон. Даже то, что он жил в Конохе, сильнейшей из Скрытых Деревень, не гарантировало выживания. А принадлежность к клану Учиха? О, это был отдельный сорт проклятия. Если он переживет войну, впереди маячила ночь уничтожения клана. Итачи вырежет всех.

Ситуация — хуже не придумаешь. Полный цугцванг с первого хода.

— Эх… — Ечэнь в отчаянии откинулся на жесткую подушку, глядя в потолок, покрытый паутиной. — Я ведь всегда был хорошим парнем. Бабушек через дорогу переводил, место в автобусе уступал… И вот награда? Сначала меня сбивает машина, а теперь я здесь, чтобы умереть второй раз, только более мучительно? Разве это справедливо?!

Он резко сел, сжав кулаки, и с надеждой посмотрел в пустоту перед собой.

— Система! Ты здесь? Приём!

— Сим-сим, откройся!

— Авада Кедавра! Тьфу ты… Цыпленок клюет червячка!

— …

Тишина. Лишь ветер за окном тоскливо скрипнул ставнями.

— Ну где же ты, обязательный чит-код попаданца? — голос Ечэня дрогнул. — Я уже все пароли перебрал! Неужели хорошим людям действительно не везёт? Эх…

Ечэнь бессильно опустил руки. Без «Золотого Пальца» его дела плохи. Он попытался прислушаться к ощущениям в теле. Может, от шока пробудился Шаринган?

Ничего. Пусто. Глаза болели от слёз предыдущего владельца, но никакой магической силы в них не ощущалось.

«Какое же это тело… никчёмное», — с горечью констатировал он.

Чакра была. Но её количество вызывало лишь жалость. Тоненький ручеек, едва теплившийся в каналах. По прикидкам Ечэня, этого не хватило бы даже для сдачи экзамена на Генина. Как этот парень вообще умудрился доучиться до четвертого класса? Талант ниже плинтуса.

«И это хвалёный Учиха?! Тьфу!»

В мире Наруто родословная решает всё. Да, объем чакры можно нарастить тренировками, но потенциал, заложенный в крови, определяет потолок. Чем ближе твоя кровь к прародителю — Ооцуцуки Кагуе, — тем ты могущественнее. Без мощной родословной, сколько бы ты ни качал мышцы, ты останешься Майто Гаем: великим, но способным лишь на один, последний, самоубийственный рывок.

Ечэнь не собирался становиться спасителем мира, но и умирать пушечным мясом в девять лет в его планы не входило.

Он трезво оценивал свои шансы. С нынешними данными он, возможно, чуть сильнее первоклашек, но на поле боя это равносильно самоубийству.

— Забросили меня сюда, бонусов не дали, еще и тело подсунули бракованное… — Ечэнь с тоской уткнулся лицом в ладони. — Как мне теперь жить?

Впрочем, депрессия — непозволительная роскошь. Раз уж он здесь, надо барахтаться.

---

Следующие десять дней превратились в ад.

Ечэнь жил по армейскому распорядку: днём — Академия, вечером и ночью — изнурительные тренировки до седьмого пота. Он бегал, отжимался, пытался контролировать чакру.

Результат? Нулевой. Сила не росла. Словно он пытался наполнить водой дырявое ведро. Он окончательно убедился: как бы он ни рвал жилы, выше головы не прыгнуть. Потолок этого тела был катастрофически низок.

А через полмесяца грянул гром.

Пришел приказ Хокаге: текущий поток четвертого класса выпускается досрочно. Через месяц. Фронт трещал по швам, деревне требовалось свежее «мясо»… простите, «свежая кровь».

Эта новость ударила по Ечэню, как Райкири.

Он здесь меньше месяца! Он ещё даже кунай толком держать не научился!

— Что делать? — метался он по комнате. — Через месяц меня отправят на убой!

В классе он был безнадежным аутсайдером, тем самым «хвостом журавля». В мирное время его бы оставили на второй год. Но сейчас война. А он — Учиха. Верхушка Конохи, вероятно, только обрадуется, если еще один представитель «проклятого клана» сгинет в окопах.

Отсидеться не выйдет. Дезертирство карается смертью.

Ечэнь перебрал сотню вариантов побега или спасения, и все они вели в тупик. Он сидел на краю кровати, глядя в темноту, и чувствовал, как холодная рука безысходности сжимает горло. Видимо, такова его судьба — сгинуть безымянным статистом.

И именно в этот момент, когда надежда угасла окончательно, в его голове раздался механический, безжизненный, но самый прекрасный в мире звук.

[Загрузка Системы Бесконечной Эволюции…]

Ечэнь замер. Он даже дышать перестал, боясь спугнуть галлюцинацию.

«Не может быть… Глюки от переутомления?»

Но голос продолжил, набирая четкость:

[Система Бесконечной Эволюции успешно активирована! Получен Набор Новичка.]

— У меня… у меня правда есть чит?!

Ечэнь подскочил с кровати, словно пружина. Усталость, страх, депрессия — всё смело волной дикого восторга. Сердце забилось где-то в горле.

Он всегда был оптимистом, просто ситуация была патовой. Но теперь, когда появился хотя бы призрачный шанс, он вцепится в него зубами!

Неважно, что делает эта система. Главное — она есть!

Перед его глазами, прямо в воздухе, развернулась полупрозрачная голубоватая панель. Интерфейс был лаконичным и понятным.

[Панель Персонажа]

Владелец: Учиха Ечэнь

Боевая сила: 0.7

Сила: 1

Телосложение: 2

Дух: 4

Энергия (Чакра): 40

Родословная: Шаринган (Не активирован), Бьякуган (Не активирован)

Талант: Отсутствует

Навыки: Три Основных Техники (Уровень 1)

Очки Эволюции: 0

Изучив цифры, Ечэнь снова помрачнел.

Боевая сила 0.7. Если учесть, что диапазон Генина (Нижнего Ниндзя) — это от 1 до 10, то он даже не дотягивает до самого дна. Ему не хватает 0.3 балла. Казалось бы, мелочь, но в мире боевых искусств каждый шаг к границе уровня дается с огромным трудом.

Конечно, сухие цифры не всегда отражают реальность. Генин с силой 9 может использовать мощную технику и выдать урон на все 15. Но это не случай Ечэня.

Панель показывала комплексную оценку, безжалостный вердикт его нынешнему состоянию.

— Столько мучений, а я даже не Генин, — вздохнул он. — Действительно, мусорный талант. Боюсь, даже Наруто в худшие свои годы был талантливее меня.

http://tl.rulate.ru/book/159019/9999834