× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Dimensional Travel and the Lord of Time and Space / Сквозь миры и времена: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Расплата и прощание

В этот момент он и сам остолбенел. Если Линь Хай не сможет заплатить, ему придётся платить самому, а у него не было ста шестидесяти тысяч. Хорошо, если бы нашлось тысяч сорок или пятьдесят.

— Ли Лун, ты сделал это нарочно! Ты хотел подставить нашего брата Хая! — услышав цену, Люй Фэй тут же вспылил и хотел броситься на Ли Луна, но его удержали.

— Я… Я не знал, что это так много! Я просто попросил самое дорогое вино 2005 года, думал, оно стоит около двух тысяч за бутылку, кто же знал, что оно такое дорогое, — запаниковал Ли Лун.

— И что теперь делать? Сколько ты можешь заплатить? Выкладывай всё, а остальное мы с Линь Хаем разделим.

В разговор вмешалась Юань Жуй. Её предложение тут же нашло всеобщую поддержку. В конце концов, вино пили все, и было бы неправильно заставлять Линь Хая платить за всех одному.

Однако Линь Хай покачал головой и сказал:

— Не нужно, я могу себе позволить эту сумму. Я только сделаю один звонок.

С этими словами Линь Хай достал телефон, набрал номер и сказал в трубку:

— Можете подниматься!

* * *

Закончив разговор, Линь Хай убрал телефон и холодно посмотрел на Ли Луна:

— Ты действительно не знал, что это вино первого класса?

Хотя Линь Хай с самого начала догадывался, что Ли Лун хочет его подставить, и он действительно мог заплатить эту сумму, сейчас Ли Лун утверждал, что думал, будто вино стоит всего две тысячи. Линь Хай не был уверен, притворяется тот или нет.

— Я… я правда не знал! Я знаю только про Лафит, а про Латур никогда не слышал. Линь Хай, я хотел тебя подставить, но я правда не знал, что это будет так дорого.

Ли Лун не смел смотреть в глаза Линь Хаю. Он не ожидал, что вино окажется таким дорогим, и он не сможет за него заплатить. Хотел выпендриться, а в итоге сел в лужу.

— Молодой господин!

В этот момент дверь VIP-зала открылась, и вошёл человек, одетый как дворецкий.

— Дворецкий, вы пришли. Пожалуйста, оплатите счёт, — сказал Линь Хай вошедшему.

— Слушаюсь, молодой господин, — услышав приказ, дворецкий сразу же подошёл к официантке и оплатил счёт картой.

Появление дворецкого повергло всех в шок. Никто не ожидал, что Линь Хай настолько богат, что у него даже есть свой дворецкий.

Особенно помрачнел Ли Лун. Его взгляд на Линь Хая стал ещё более зловещим. Он чувствовал себя опозоренным, и виновником этого позора был стоящий перед ним Линь Хай.

Линь Хай, конечно, заметил взгляд Ли Луна, но не придал ему значения.

Ещё когда Ли Лун заказал те три бутылки вина, Линь Хай нашёл предлог выйти в туалет и позвонил Хуэй Тайлану. Он уже тогда понял, что наличных у него не хватит, поэтому и попросил Хуэй Тайлана прислать созданного им робота-дворецкого.

Именно поэтому всё произошло так быстро: стоило Линь Хаю позвонить, как тут же появился дворецкий.

— Линь Хай, мне так неловко, что тебе пришлось столько потратить, — сказала Юань Жуй, увидев, что дворецкий Линь Хая уже расплатился.

— Да-да, прости, Линь Хай, что заставили тебя раскошелиться.

— Если бы мы знали, что это вино такое дорогое, мы бы столько не пили.

— Кто бы мог подумать, что бутылка вина может стоить больше десяти тысяч.

* * *

Одноклассники один за другим подходили к Линь Хаю и извинялись. Но ему было всё равно, для него главным было то, что все хорошо провели время.

— Я нашёл!

В этот момент раздался голос Люй Фэя.

Все посмотрели в его сторону и увидели, что Люй Фэй вместе с Ван Пэном что-то рассматривают в его телефоне.

— Я нашёл информацию об этом вине первого класса 1855 года, — сказал Люй Фэй, увидев, что все смотрят на него, и помахал телефоном.

Услышав это, все заинтересовались. Им тоже хотелось узнать, что это за вино, которое стоит так дорого.

Чувствуя на себе выжидающие взгляды, Люй Фэй медленно начал рассказывать о винах классификации 1855 года.

К классу «Гран Крю» относятся шато, занимающие место в системе классификации. Во Франции существует множество различных систем классификации, поэтому и знаменитых шато очень много.

В классификации 1855 года всего 58 шато: одно высшего первого класса, четыре первого, двенадцать второго, четырнадцать третьего, одиннадцать четвёртого и семнадцать пятого. К высшему первому классу относятся Шато д'Икем и Шато О-Брион.

В 1973 году классификация была пересмотрена. Независимо от смены названия, владельца, разделения или слияния, шато сохраняли свой первоначальный класс. Единственным исключением стало Шато Мутон-Ротшильд, которое было повышено со второго до первого класса.

На тот момент в классификации было уже 61 шато: одно высшего первого класса, пять первого, четырнадцать второго, четырнадцать третьего, десять четвёртого и восемнадцать пятого.

Таким образом, включая повышенное в 1973 году Шато Мутон-Ротшильд, всего было пять шато первого класса. А Шато Латур, как одно из этих пяти, являлось национальным достоянием Франции, поэтому и цена его, конечно, была выше.

Выслушав рассказ Люй Фэя, все посмотрели на Ли Луна с неприязнью. Никто не ожидал, что он окажется таким подлым.

— Ладно, что уж теперь говорить, всё выпито. Уже поздно, пора расходиться, — Линь Хай посмотрел на часы и обратился ко всем.

Затем он посмотрел на Юань Жуй и сказал:

— Уже поздно, мы с Синьсинь проводим тебя. Опасно девушке одной идти домой в такое время.

— Хорошо, спасибо, — кивнула Юань Жуй, соглашаясь.

Увидев, что она согласна, Линь Хай попрощался со всеми, обменялся контактами, и вместе с Мяо Сяосинь, Юань Жуй, Люй Фэем, Ван Пэном и роботом-дворецким вышел из VIP-зала.

Глядя вслед уходящему Линь Хаю, Ли Лун сжал кулаки. «Линь Хай, я отомщу за сегодняшнее унижение, — подумал он. — И что с того, что ты разбогател? Как только представится возможность, я жестоко тебе отомщу».

Остальные одноклассники посмотрели на Ли Луна, покачали головами и один за другим покинули зал.

Внизу Линь Хай попрощался с Ван Пэном и Люй Фэем, а затем повёз Юань Жуй домой.

Час спустя, на вилле…

— Молодой господин Хай…

— Не называй меня так, зови просто Хай.

Линь Синь хотела что-то сказать, но Линь Хай её перебил.

— Хай, та красавица класса — Юань Жуй, кажется, ты ей нравишься. Может, попробуешь с ней…

Линь Синь думала, что, хотя в будущем Линь Хай и сможет превратить её в человека, сейчас она всё ещё робот. Раз уж Юань Жуй нравится Линь Хай, почему бы ему не попробовать с ней встречаться? В будущем он станет ещё могущественнее, и иметь несколько жён не будет чем-то из ряда вон выходящим.

Но не успела она договорить, как Линь Хай снова её прервал.

— Синьсинь, не говори так. Между нами ничего не может быть. И больше не думай о таком. Верь в меня, я обязательно смогу сделать тебя человеком.

Услышав слова Линь Хая, Линь Синь больше ничего не сказала, а лишь тихо прижалась к его груди.

* * *

Несколько дней спустя…

Днём Линь Хай позвал Хуэй Тайлана в свой кабинет и спросил:

— Хуэй Тайлан, я просил тебя переоборудовать «Король Волков». Как успехи?

— Молодой господин Хай, подождите минутку.

Услышав вопрос, Хуэй Тайлан что-то сказал и тут же ушёл в свою комнату.

Через некоторое время он вернулся, держа в руках человекоподобного робота, который немного напоминал Ультрамена. Это озадачило Линь Хая. Неужели переделок было так много, что изменился даже внешний вид «Короля Волков»?

http://tl.rulate.ru/book/158996/9767747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода