× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Dimensional Travel and the Lord of Time and Space / Сквозь миры и времена: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая встреча с Гун Тэн Синь И

В мире «Детектива Конана».

Линь Хай выбрал для перемещения день накануне событий на приёме, где был убит директор Ямадзаки.

Почему именно этот день, а не тот, когда произошло убийство на американских горках, после которого Синьити, заметив двух подозрительных людей в чёрном, последовал за ними и был отравлен ядом [APTX469]?

Потому что в первой серии «Детектива Конана» не уточнялась дата, когда старшеклассник-детектив Синьити пошёл в парк развлечений со своей подругой детства Маори Лань, чтобы отпраздновать её победу на соревнованиях по каратэ. Ничего не поделаешь, пришлось выбрать день перед убийством директора Ямадзаки.

Но так было даже лучше. Можно было заранее познакомиться с Эдогавой Конаном, ой, то есть с Гун Тэн Синь И. Линь Хаю было интересно, что за человек этот Гун Тэн Синь И на самом деле.

Прибыв в этот мир, первым делом Линь Хай разузнал, где завтра будет проходить приём.

Иначе, не зная места, как он сможет встретиться с Гун Тэн Синь И? Конечно, можно было бы попытать счастья у его дома, но тогда он легко мог бы догадаться, что Линь Хай сближается с ним намеренно. Встреча на приёме была куда более подходящим вариантом.

Узнав место проведения приёма, Линь Хай вместе с Мяо Сяосинь снял номер в гостинице и стал ждать следующего дня.

На следующий вечер Линь Хай прибыл на место проведения приёма. С помощью Мяо Сяосинь он легко проник внутрь. Оставалось только дождаться убийства директора Ямадзаки, после чего должен был появиться прославленный своими дедуктивными способностями в стиле Шерлока Холмса старшеклассник-детектив — Гун Тэн Синь И!

И действительно, когда приём был в самом разгаре, раздался выстрел, всполошивший всех гостей. Когда все сбежались на место происшествия, директор Ямадзаки был уже мёртв. Он лежал с широко открытыми глазами, умерев с открытыми глазами.

Увидев это, Линь Хай понял, что сюжет начался. Значит, скоро он встретится с Гун Тэн Синь И. Какое предвкушение! Согласно аниме, Гун Тэн Синь И очень красив. «Интересно, красивее ли он меня?» — самовлюблённо подумал Линь Хай.

Вскоре прибыла полиция, и, конечно же, это был инспектор Муму.

— Послушайте, инспектор Муму, до каких пор вы собираетесь задерживать моих гостей? У меня нет времени на ваши обыски без улик! — спросил инспектора Муму пожилой господин в инвалидном кресле в главном зале.

— Успокойтесь, господин, как бы то ни было, покойный был гостем на вашем банкете. Директор Парижского банка Ямадзаки был убит именно здесь! Пожалуйста, потерпите ещё немного! — успокаивающе сказал инспектор Муму.

— Вы хотите сказать, что убийца среди нас?

— Совершенно верно! — наконец-то появился Гун Тэн Синь И.

Увидев его, Линь Хай невольно улыбнулся. Наконец-то он дождался. «Выглядит неплохо, но всё же немного уступает мне», — с крайним самолюбием подумал Линь Хай.

— Молодой господин Хай, это и есть Гун Тэн Синь И? — шёпотом спросила Мяо Сяосинь.

— Да, это знаменитый детектив Гун Тэн Синь И, он же Эдогава Конан. Ладно, давай посмотрим, что будет дальше. Поговорим с ним после того, как всё закончится.

Линь Хай нежно погладил Мяо Сяосинь по волосам.

— Угу!

Вскоре Гун Тэн Синь И раскрыл способ убийства директора Ямадзаки и указал на убийцу — пожилого господина, который прекрасно знал устройство этого дома.

Тот всё отрицал, ссылаясь на свою травму ноги. Но когда Синьити бросил в него глобус, он разоблачил себя, показав, что его нога давно зажила.

Снаружи, глядя на пойманного преступника, инспектор Муму похлопал Гун Тэн Синь И по спине:

— Ай-яй-яй, ты снова нам очень помог, ученик Гун. Вечно так, даже неудобно! Спасибо!

Раз убийца был пойман, все стали расходиться. Линь Хай понял, что настал его черёд.

— Ученик второго года класса «Б» старшей школы Тэйтан. Старшеклассник-детектив, прозванный «спасителем японской полиции» и «Шерлоком Холмсом эпохи Хэйсэй», чьё имя гремит по всей стране. Гун Тэн Синь И действительно оправдывает свою репутацию. Меня зовут Линь Хай, приятно познакомиться!

Линь Хай протянул Гун Тэн Синь И правую руку.

— Мне тоже очень приятно познакомиться, братец Синьити! Меня зовут Мяо Сяосинь. Можешь звать меня Мяо Сяосинь, Сяосинь, Синьсинь или Линь Синь! — сказала Мяо Сяосинь.

При виде Мяо Сяосинь глаза Гун Тэн Синь И загорелись, а его похотливый взгляд был таким, словно он увидел добычу.

— Привет, я Гун Тэн Синь И! Тот самый, кого называют «спасителем японской полиции» и «Шерлоком Холмсом эпохи Хэйсэй», чьё имя гремит по всей стране. Это я!

Гун Тэн Синь И пожал руку Мяо Сяосинь, словно совершенно не замечая стоящего рядом Линь Хая, отчего тот почувствовал себя крайне неловко.

Неудивительно, что в первой серии «Детектива Конана», когда Гун Тэн Синь И рассказывал Маори Лань о своей работе детективом, он достал стопку писем от поклонниц, и все они были розового цвета, а сам он при этом довольно пошло улыбался.

«Какое разочарование!» — с досадой подумал Линь Хай.

— Эм, братец Синьити, ты… ты не мог бы меня отпустить? — сказала Мяо Сяосинь. Стоит отметить, что раз уж Дораэмон иногда краснеет, то и Мяо Сяосинь тоже может.

— А! Да! Простите! — опомнившись после её слов, Гун Тэн Синь И наконец отпустил её руку и неловко произнёс.

— Привет, Линь Хай-кун, приятно познакомиться! — только тогда Гун Тэн Синь И повернулся к Линь Хаю, протянул ему правую руку, пожал её и сказал.

— Не думал, что легендарный детектив Гун Тэн Синь И — такой развратник. Интересно, что подумают люди, если узнают! — Линь Хай не собирался быть с ним любезным. Тот посмел его проигнорировать, за такое и побить не грех!

— Хе-хе! Хе-хе! Линь Хай-кун любит пошутить. Что мне сделать, чтобы вы забыли о случившемся? Давайте так: как-нибудь я приглашу вас и сестрёнку Сяосинь в парк развлечений, как насчёт этого? — смущённо предложил Гун Тэн Синь И.

Услышав это, Линь Хай улыбнулся. Именно этого он и ждал. Он как раз думал, как бы попасть с ним в тот день в парк развлечений, а тот сам предложил.

— Тогда договорились. Я просто хотел познакомить Сяосинь со знаменитым детективом Гун Тэн Синь И, и теперь мы его увидели. Нам пора. Вот номер телефона гостиницы, где я остановился. По этому номеру можно со мной связаться. Не забудь позвонить, когда соберёшься в парк.

Сказав это, Линь Хай дал Гун Тэн Синь И номер телефона, а затем быстро увёл Мяо Сяосинь.

Гун Тэн Синь И, глядя на удаляющуюся спину Мяо Сяосинь, крикнул вслед:

— Сестрёнка Сяосинь, не волнуйся, я обязательно свожу вас в парк развлечений!

В маленькой гостинице.

— Молодой господин Хай, что нам теперь делать? — спросила Мяо Сяосинь.

— Конечно же, хорошенько повеселиться, иначе зачем мы сюда приехали? А что до Гун Тэн Синь И, судя по тому, как он на тебя пялился, он обязательно нам сообщит, когда соберётся в парк. Нам остаётся только ждать!

— Угу.

Мяо Сяосинь кивнула и принялась заправлять для Линь Хая постель.

Прошло несколько дней.

Все эти дни Линь Хай и Мяо Сяосинь гуляли до поздней ночи, возвращаясь в гостиницу лишь под вечер.

В один из дней Линь Хаю наконец позвонил Гун Тэн Синь И.

— Это Линь Хай-кун?

— Да. Что-то случилось, Гун Тэн Синь И?

— Дело в том, что завтра мы идём в парк развлечений. Приглашаю вас с Сяосинь пойти с нами. Пожалуйста, обязательно приходите завтра! Особенно сестрёнка Сяосинь, она должна прийти!

Услышав это, Линь Хай понял, что сюжетная линия с убийством на американских горках вот-вот начнётся.

Согласно сюжету, Гун Тэн Синь И пригласил Лань в парк развлечений, чтобы отпраздновать её победу на чемпионате по каратэ.

Лань увидела таинственные американские горки и потащила Синьити туда. У входа они познакомились с гимнасткой Хитоми и её друзьями Рэйко, Айко и господином Кисидой. Когда вагончик выехал из тоннеля, Айко обнаружила, что сидящий за Синьити господин Кисида мёртв.

Гун Тэн Синь И раскрыл это дело, но во время инцидента на американских горках были замешаны двое людей в чёрном, что и послужило причиной того, что Синьити стал свидетелем их сделки и был отравлен ядом [APTX469].

При этой мысли Линь Хай невольно улыбнулся. Похоже, препарат [APTX469] скоро будет у него в руках.

— Алло! Алло! Линь Хай-кун, вы меня слушаете? — возможно, потому что Линь Хай долго не отвечал, Синьити спросил немного встревоженно.

— О! Хорошо, я завтра обязательно приду, — ответил Линь Хай в трубку.

http://tl.rulate.ru/book/158996/9767713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода