Готовый перевод A cheating system three years before the divine apocalypse / Читерская система за три года до божественного апокалипсиса: Глава 24: Энергия, неподвластная науке

Красавица быстро совладала с эмоциями и вежливо улыбнулась.

— Младший братец, а ты шутник. Двести миллионов за соглашение о рисках?

— Двести миллионов… это действительно шутка, — усмехнулся Цзэн Шэнь.

Женщина облегченно выдохнула, решив, что парень просто бахвалится.

— Скорее уж можно подписать на пятьсот миллионов.

Эти слова подействовали как ледяной душ. Женщина поперхнулась воздухом на полувздохе.

— Кха-кха… Пятьсот миллионов? Невозможно. Ну и озорной же ты, любишь посмеяться над сестрицей, — она все еще не могла поверить в услышанное.

— Действительно, невозможно.

Голос Ши Минцяна раздался из-за спины. Он вошел в кабинет, ведя за собой двух спутников.

Госпожа Лю вновь расслабилась, бросив на Цзэн Шэня сердитый взгляд. Сейчас она напоминала рассерженную кошку, которую раз за разом дразнят глупыми выходками.

— Только если объем нефрита внутри окажется размером с кулак, можно будет говорить о такой сумме. А пока максимум – двести миллионов, — добавил Ши Минцян, подходя к столу.

— А?!

Гнев на лице женщины сменился полнейшим шоком. Юношу она видела впервые и сочла болтуном, но Ши Минцян был человеком слова. Если он говорит о двухстах миллионах, значит, это реальная оценка. С таким соглашением в качестве залога она смогла бы получить банковский кредит на сто миллионов. Это не только решило бы проблему с оборотными средствами, но и спасло бы компанию деда от краха, подарив ей еще год жизни.

За секунду в ее голове пронеслись сотни мыслей, а выражение лица стало сложным и нечитаемым.

Тем временем Ши Минцян представил гостей.

— Это самый именитый мастер по обработке камня в городе Цзиньхай, профессионал международного уровня – Ко Цзюнь. А это его ученик, талантливый молодой мастер Чжао Сяомань.

Цзэн Шэнь, Ли Юйцин и Лю Мяо поднялись, приветствуя прибывших.

— Здравствуйте, мастер Ко, здравствуйте, мастер Сяомань.

— Добрый день, — вежливо отозвался ученик.

— Очень… очень приятно, — пробормотал старый мастер Ко. Он даже не заметил собственной оплошности, так как его взгляд намертво прикипел к изумрудному сиянию, исходящему от камня на столе.

Императорский нефрит Зеленая Роса!

Ему посчастливилось работать с таким лишь однажды, в далекой юности. Именно тот случай принес ему славу. И вот, спустя сорок лет, судьба снова преподнесла ему этот дар. Он вновь почувствует ту энергию, которую ученые не могут объяснить до сих пор. Для мастера-камнереза работа с подобным сокровищем – вершина карьеры.

Ши Минцян прекрасно понимал его чувства. С улыбкой он взял нефритовую руду и передал ее мастеру.

— Мастер Ко, этот камень в ваших руках.

— Да… да, конечно… — дрожащим голосом ответил старик. Он благоговейно принял камень, глядя на грубую трещину, оставленную кухонным ножом, как на лик прекрасной девы. Лишь спустя минуту он скомандовал ученику:

— Сяомань, готовь инструменты!

— Слушаюсь, учитель!

Чжао Сяомань быстро распаковал сумку, раскладывая на столе приспособления для очистки. Ши Минцян помогал, подготавливая второе рабочее место.

— А этот императорский нефрит госпожи Лю почистишь ты, — распорядился гендиректор, обращаясь к ученику.

Чжао Сяомань на миг замер, а затем просиял. Шанс прикоснуться к императорскому нефриту выпадал не каждому.

— Благодарю за доверие, гендиректор Ши!

Вскоре оба станка были готовы. Мастер Ко надел белые перчатки и осторожно погрузил камень в емкость с водой, в которую был добавлен специальный состав. Маленьким резцом он начал аккуратно снимать слои породы там, где Цзэн Шэнь варварски разрубил камень.

В соседней ванночке Чжао Сяомань приступил к работе над камнем Лю Мяо. В комнате повисла тишина, прерываемая лишь тонким скрежетом. Все, кроме невозмутимого Цзэн Шэня, затаив дыхание, следили за процессом.

Лю Мяо с надеждой смотрела на руки Сяоманя, молясь, чтобы объем ее нефрита превзошел ожидания. Но вскоре ее взгляд невольно переметнулся к работе старого мастера Ко. Блеск Зеленой Росы, проступающий под его резцом, был ослепителен.

Когда Сяомань со вздохом разочарования отложил инструмент, она вздрогнула. Взгляд ее потух: интуиция не подвела. Нефрита оказалось ничтожно мало – лишь тонкая прослойка.

За такое Ши Минцян подпишет соглашение максимум на десять миллионов. А десять миллионов не позволят взять кредит в тридцать, нужный как воздух. Лю Мяо словно лишилась опоры. Она бессильно откинулась на спинку дивана, глядя в потолок. Убеждения, надежда – всё рухнуло. Она исчерпала все каналы, но инвесторы знали о плачевном состоянии ее дел, и никто не желал рисковать.

В этот момент вспышка изумрудного света снова привлекла ее внимание. Она скосила глаза: мастер Ко очистил уже больше половины камня Цзэн Шэня, и там виднелся кусок размером с полкулака.

Ее ресницы дрогнули. Один этот объем уже тянул миллионов на четыреста. Она задержала дыхание и посмотрела на владельца камня. Юноша сидел абсолютно спокойно, наблюдая за работой мастера так, будто смотрел на обычное ремесленное шоу. Ни тени волнения, ни азарта.

В Лю Мяо проснулось жгучее любопытство. Перед ним богатство в сотни миллионов – как он может оставаться настолько невозмутимым?

#

http://tl.rulate.ru/book/158994/9783512