Готовый перевод Fire Dance in the Savage Wilds / Танец пламени в Древних Землях: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Церемония совершеннолетия

Путь Боевого Дао, в конечном счёте, представляет собой непрерывный процесс уплотнения Юаньци. Широта меридианов, несомненно, значительно увеличивает потенциал роста в боевых искусствах. Можно сказать, что чем шире меридианы, тем больше Юаньци они могут вместить, и, естественно, тем больше простора для повышения уровня Культивации, и тем легче это даётся.

Увидев это, Мо Хань больше не мог сдерживать радостного изумления на лице. Расширение меридианов было даже более ценным, чем прорыв в Культивации. В конце концов, уровень Культивации можно было повышать тренировками, но о расширении меридианов мечтали бесчисленные мастера Боевого Дао.

Помимо радости, Мо Хань смутно чувствовал, что столь значительные изменения в его меридианах тесно связаны с недавним аномальным поведением Громового Огня, хотя он и не понимал принципа этого явления.

На самом деле, догадки Мо Ханя были верны. Он не знал, что введение Божественного огня в тело — это лишь первый шаг к его поглощению. Чтобы полностью овладеть Божественным огнём, его нужно было направить в даньтянь и позволить ему вести за собой Юаньци в теле. Однако для достижения этого шага требовалась Культивация как минимум на Сфере Истины.

Но ситуация Мо Ханя была крайне особенной. В отличие от других, он поглотил Громовой Огонь не тогда, когда прорвался на Сферу Ци, а ещё на ранней стадии Сферы Закалки Тела. Громовой Огонь, один из Пяти Великих Божественных Огней, обладал исключительной духовностью, и в этот ключевой момент прорыва на второй уровень Сферы Закалки Тела, благодаря удачному стечению обстоятельств, он успешно обосновался в даньтяне. Именно из-за сегодняшнего прорыва, в будущем, будь то физическая Сила или скорость Культивации, Мо Хань превзойдёт обычных людей более чем в два раза!

* * *

Ранняя весна, земля полна жизни и процветания.

Сегодня было пятнадцатое число третьего месяца, день, когда в Долине Ю ежегодно проводилась Церемония совершеннолетия.

Каждый год в это время все достигшие совершеннолетия дети Долины наряжались в новую одежду и в сопровождении старших принимали участие в церемонии.

Сегодня Мо Хань проснулся рано. Он надел чёрный облегающий костюм. Его фигура и так была стройной, а в этой одежде он выглядел ещё лучше. В сочетании с его утончённой и красивой внешностью это добавляло ему героического вида.

Одежду, естественно, специально для него приготовила Тетя Лань. Позавтракав, они вместе отправились на Площадь Долины Ю. Тетя Лань обычно не любила выходить из своего Маленького дворика и редко гуляла по Долине, но сегодня была Церемония совершеннолетия Мо Ханя, поэтому она пошла с ним.

Когда Мо Хань добрался до Площади, на ней уже стояло много людей. Юношей, участвующих в церемонии, было несколько сотен, а вместе с сопровождающими их старшими царили шум и оживление.

На лицах у всех читались волнение и напряжение.

Увидев такую грандиозную сцену, Мо Хань невольно замер и сказал:

— Тетя Лань, сегодня так много людей!

Тетя Лань, по-прежнему скрытая под вуалью, кивнула:

— Сегодня в Долине проходит Церемония совершеннолетия. Она очень торжественна, и все, у кого нет дел, естественно, приходят посмотреть.

Прошло около получаса.

На Высокую платформу на Площади вышли шесть старцев. Во главе шёл невысокий, худощавый старик со старческими пятнами на лице, выглядевший невзрачно. Это был Старый Хозяин Долины Лань Чэн. За ним следовали пятеро старейшин Долины: Старейшина Янь из Карстовой пещеры, Старейшина Ло Хэ, отвечающий за законы и наказания, Старейшина Цинь, заведующий Павильоном Собрания Книг, Алхимик Аптекарь Хуан и Мастер артефактов Старейшина Чу. Из шести старейшин Долины сегодня отсутствовал только глава Отдела Теней, Лю Шань.

При виде Старого Хозяина Долины и нескольких старейшин шумная Площадь мгновенно затихла.

Старый Хозяин Долины посмотрел на молодые лица внизу, с которых только-только сходила детская наивность, и с улыбкой кивнул одному из старейшин рядом с собой.

Этот старейшина был серьёзен и строг. Это был никто иной, как дед Ло Вэя, Ло Хэ. Ло Хэ понял намёк, шагнул вперёд на Высокой платформе, окинул всех взглядом и громко произнёс:

— Церемония совершеннолетия скоро начнётся. Все посторонние, покиньте Площадь.

Ло Хэ был старейшиной, отвечающим за наказания в Долине, и пользовался высоким авторитетом, внушая страх ученикам. Услышав его слова, старшие один за другим покинули Площадь, оставив рядом с каждым учеником только его мать. Те, кто ушёл, собрались на Трибуне для зрителей за пределами Площади. Когда Мо Хань поднял глаза, он увидел, что на дальней Трибуне для зрителей было не менее нескольких тысяч человек.

Увидев это, Ло Хэ сказал:

— Хорошо, теперь переходим к Завязыванию волос.

Так называемое Завязывание волос — это когда старшие расчёсывают волосы учеников, собирая их в пучок и повязывая лентой. Это знак совершеннолетия и один из важнейших ритуалов церемонии. Процесс Завязывания волос был очень строгим, каждая прядь должна была быть аккуратно причёсана. Хотя процесс был простым, он был кропотливым и часто занимал около получаса.

Обычно Завязывание волос для учеников делали их матери, но Мо Хань с детства был сиротой, поэтому эту задачу взяла на себя Тетя Лань. Когда ученики разошлись и замерли, их старшие начали причёсывать им волосы. Тетя Лань достала заранее приготовленную расчёску и нежно расчёсывала каждую прядь Мо Ханя.

Тихо расчёсывая волосы Мо Ханя, она мягко сказала:

— Малыш Хань, с сегодняшнего дня ты взрослый. Впредь не поступай опрометчиво, обдумывай каждый шаг трижды, чтобы не нажить себе неприятностей.

Мо Хань почувствовал искреннюю заботу Тёти Лань, и на сердце у него потеплело.

— Да, я понял, Тетя Лань, — сказал он. Хоть он и был сиротой с детства, он никогда не испытывал недостатка в любви. Тетя Лань была ему как мать!

Из-за вуали выражения лица Тёти Лань не было видно, но в её ясных глазах светилась нежность.

Время шло, и один за другим ученики с помощью старших завязывали волосы в пучок и надевали огненно-красную шёлковую ленту.

Увидев, что все закончили Завязывание волос, Ло Хэ громко объявил:

— Завязывание волос окончено. Теперь стройтесь в очередь и по одному поднимайтесь на Высокую платформу. Хозяин Долины лично вручит вам снаряжение. — Подбор снаряжения был таким же важным этапом церемонии, а может, даже важнее Завязывания волос. Ведь Завязывание волос означало, что человек стал взрослым, но только после получения снаряжения он считался воином, обладающим Силой защищать свой дом и Долину Ю!

Молодые люди внизу тут же выстроились в длинную очередь. Мо Хань попрощался с Тётей Лань и встал в самый конец. Тетя Лань и остальные отошли на Трибуну для зрителей за пределами Площади.

По кивку Ло Хэ первый в очереди медленно поднялся на Высокую платформу. Мо Хань замер, узнав в нём Ло Вэя.

Лицо Ло Вэя выглядело весьма самодовольным. Он первым поднялся на платформу и подошёл к Старому Хозяину Долины. Старый Хозяин Долины улыбнулся ему и передал набор оружия. В наборе было три предмета: Длинный меч, короткий кинжал и стрелы. Хотя они не были сделаны Мастером артефактов, они были очень острыми.

Ло Вэй принял оружие, тут же засунул кинжал за голенище, взял в руку Длинный меч, а за спину повесил колчан со стрелами. Он выглядел как настоящий воин.

Старый Хозяин Долины, казалось, сказал ему несколько ободряющих слов, после чего Ло Вэй сошёл с платформы.

Хотя в церемонии участвовало несколько сотен человек, всё проходило быстро. Через полчаса настала очередь Мо Ханя. Он медленно поднялся на Высокую платформу, чувствуя сильное напряжение.

Старый Хозяин Долины, увидев это, мягко улыбнулся и сказал:

— Малыш Хань, подойди.

Мо Хань тут же кивнул.

— Да, Дедушка Хозяин Долины, — сказал он и подошёл к Старому Хозяину Долины.

Старый Хозяин Долины протянул ему Длинный меч и кинжал. Мо Хань поспешно взял их, прикрепил кинжал и крепко сжал Длинный меч. К его удивлению, Старый Хозяин Долины не отдал ему стрелы, а лично закрепил их у него за спиной.

Несколько старейшин неподалёку выглядели слегка удивлёнными. С каких это пор Хозяин Долины лично вручал кому-то снаряжение? Кто этот юноша?

Молодые ученики внизу смотрели с огромной завистью, особенно Ло Вэй, который был первым, — он бросал на Мо Ханя ядовитые взгляды с Высокой платформы. А на Трибуне для зрителей все с любопытством смотрели на юношу, которому Старый Хозяин Долины лично вручал снаряжение.

Хотя старейшины не очень хорошо знали Мо Ханя, некоторые из них присутствовали на Собрании Открытия Юань. Немного подумав, они узнали в нём юношу, который десять лет участвовал, но так и не смог совершить Открытие Юань Боевого Дао. На лицах остальных двух старейшин тут же появилось понимание.

Закрепив стрелы, Старый Хозяин Долины похлопал Мо Ханя по плечу.

— Малыш Хань, усердно трудись в будущем, — сказал он.

Мо Хань был взволнован. Хотя он понимал, что Старый Хозяин Долины лично вручил ему снаряжение, возможно, из-за его десятилетних неудач с Открытием Юань Боевого Дао, он всё равно был тронут. Он решительно кивнул.

— Да, Дедушка Хозяин Долины.

Старый Хозяин Долины улыбнулся, и его лицо, покрытое старческими пятнами, уже не казалось таким уж некрасивым.

— Хорошо. В будущем Долина Ю будет полагаться на вас.

Время пролетело быстро. Несмотря на то что в церемонии участвовали сотни юношей, все они вскоре получили своё оружие.

Старый Хозяин Долины окинул всех взглядом и громко произнёс:

— С сегодняшнего дня все присутствующие здесь ученики Долины стали взрослыми. Впредь вы должны быть усердными и дисциплинированными, стремиться к самосовершенствованию, чтобы защищать нашу Долину Ю и наш Клан Огня.

Все участники церемонии внизу хором ответили:

— Да, Хозяин Долины.

Старый Хозяин Долины слегка улыбнулся и кивнул Ло Хэ, стоявшему рядом.

Ло Хэ снова шагнул вперёд и сказал:

— Хорошо, Церемония совершеннолетия окончена. Далее состоится Предварительный отбор в Отдел Теней. Все ученики, участвующие в отборе, остаются.

Тут же на лицах юношей на Площади появились напряжение и волнение.

Предварительный отбор в Отдел Теней наконец-то начался!

Мо Хань невольно сжал кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/158993/9766678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода