Готовый перевод Fire Dance in the Savage Wilds / Танец пламени в Древних Землях: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синь'эр

Тётя Лань кивнула.

— Божественный огонь сам по себе невероятно редок, не говоря уже о Пяти Великих Божественных Огнях. За последние несколько сотен лет я не слышала, чтобы кто-то смог поглотить такой огонь, а уж тем более развить его до девятого ранга. Однако я читала в древних книгах, что это действительно возможно. И когда Громовой Огонь достигает девятого ранга, он становится известен как Божественный Огонь Девяти Небес.

Божественный Огонь Девяти Небес!

Мо Хань молча повторял это имя, чувствуя, как в нём закипает невиданный доселе пыл. А тётя Лань тем временем добавила:

— Божественный Огонь Девяти Небес признан самым праведным и чистым огнём в этом мире, его мощь огромна. Но для того, чтобы развить его до этого уровня, требуется такое колоссальное количество огненной энергии, что это кажется почти невозможным.

Хотя Мо Хань понимал, что это будет чрезвычайно трудно, он, прошедший путь от бесполезного юноши, неспособного даже к Открытию Юань Боевого Дао, до обладателя такого Божественного огня, как Громовой Огонь, не собирался так легко сдаваться. Он тайно поклялся себе: «Однажды я разовью Громовой Огонь до девятого ранга!»

Словно услышав клятву Мо Ханя, Громовой Огонь, до этого тихо дремавший в его теле, внезапно дрогнул, вспыхнув своим синим, ослепительным пламенем.

Узнав причину тусклого света Громового Огня, Мо Хань немедленно отправился на поиски огненной энергии в пределах долины.

Долина Ю была большой. Сначала он попытался поглощать огненную энергию, образующуюся при горении обычного яростного огня, но, к его разочарованию, эту энергию нельзя было отнести даже к низкокачественной. После долгого поглощения Громовой Огонь никак не отреагировал, и Мо Хань был вынужден сдаться.

Мо Хань обыскал ещё несколько мест, но ни одно из них его не устроило.

Близился полдень, и Мо Хань решил пока вернуться домой, но по дороге его мысли были заняты огненной энергией. В этот момент он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу, и услышал звонкий, приятный голос:

— Эй, Сяо Хань, я тебя зову! — в голосе звучало явное недовольство.

Мо Хань обернулся и увидел девочку лет тринадцати. На ней было розовое длинное платье, её личико было милым и свежим, а в уголках губ виднелись очаровательные ямочки. Хотя она ещё не до конца сформировалась, в ней уже угадывалась настоящая красавица.

Увидев девочку, Мо Хань сразу же обрадовался.

— Синь'эр.

Синь'эр недовольно надула губы.

— Сяо Хань, о чём ты так задумался? Совсем меня не замечаешь.

Мо Хань смущённо почесал голову.

— Ни о чём… Кстати, Синь'эр, что ты здесь делаешь? Разве ты не должна быть в уединении в карстовой пещере?

Синь'эр была единственной внучкой Хозяина Долины, Лань Чэна, и обладала выдающимися способностями. В три года она совершила прорыв в Боевом Дао, а в этом году, в тринадцать лет, прорвалась через Сферу Закалки Тела и в виде исключения была допущена к культивации в карстовой пещере. Она считалась главным гением долины.

Мо Хань был сиротой, с детства его воспитывала тётя Лань. Родители Синь'эр тоже рано умерли, и единственным её родственником остался Старый Хозяин Долины. Они играли вместе с детства, и их дружба была очень крепкой. Мо Хань считал её почти родной сестрой. Однако после того, как Синь'эр вступила в Отдел Теней, ей часто приходилось культивировать в карстовой пещере, и за последние полгода у них было мало времени для игр.

Синь'эр нахмурилась.

— Хм, я только сегодня вышла из уединения в карстовой пещере. Даже дедушку не видела, сразу пошла к тебе домой. А тётя Лань сказала, что ты ушёл. Заставил меня ждать тебя целую вечность.

Видя, что Синь'эр, кажется, и вправду расстроена, Мо Хань поспешил извиниться:

— Синь'эр, прости.

Увидев его растерянный вид, Синь'эр вдруг рассмеялась.

— Ха-ха, я пошутила! Сяо Хань, тебя всё так же легко обмануть!

Мо Хань понял, что Синь'эр просто подшучивает над ним, и не обиделся. Но вдруг улыбка на лице Синь'эр исчезла, и она замолчала. Затем тихим и нежным голосом она сказала:

— Сяо Хань, я всё слышала про твоё Открытие Юань Боевого Дао.

Мо Хань хотел было сказать, что ему удалось совершить Открытие Юань Боевого Дао, но Синь'эр продолжила:

— Сяо Хань, не волнуйся. Даже если сейчас не получается, я слышала, что некоторые небесные материалы и земные сокровища могут помочь. Я сейчас же вернусь и попрошу дедушку, может, у него есть какой-нибудь способ.

Небесные материалы и земные сокровища — это сокровища неба и земли, и те, что обладали таким действием, были бесценны. Мо Хань знал, что Синь'эр беспокоится о нём, и, тронутый её заботой, сказал:

— Синь'эр, я уже совершил Открытие Юань Боевого Дао.

Но Синь'эр, казалось, не слышала его и продолжала говорить сама с собой:

— Даже если в будущем тебе так и не удастся совершить Открытие Юань Боевого Дао, никто в долине не посмеет тебя обидеть. Если кто-то тебя обидит, просто скажи мне, и я обязательно… Что ты только что сказал? Кажется, ты сказал, что уже совершил Открытие Юань Боевого Дао?

Мо Хань с улыбкой кивнул и медленно активировал юаньци в своём теле. Его тело тут же окутало слабое, едва заметное алое сияние. Хотя оно было ещё очень слабым, это была настоящая юаньци.

На лице Синь'эр отразилось крайнее изумление.

— Ты и вправду совершил Открытие Юань Боевого Дао! — воскликнула она с восторгом.

Мо Хань хотел рассказать Синь'эр о Громовом Огне, но, вспомнив обещание, данное тёте Лань, умолчал об этом и лишь сказал:

— Сначала не получалось, а потом как-то само собой вышло.

Синь'эр не стала сомневаться в его словах и поспешно сказала:

— Хм, а я-то так волновалась. Вчера услышала, что у тебя в этом году опять не получилось совершить открытие, и хотела прийти к тебе, но дедушка Янь никак не отпускал. Сегодня я еле-еле его уговорила, и он разрешил мне выйти на полдня.

Мо Хань был тронут до глубины души.

— Спасибо тебе, Синь'эр, — сказал он.

Синь'эр хотела было ещё немного пожаловаться, но, увидев выражение лица Мо Ханя, послушно промолчала. Мо Хань не видел Синь'эр уже несколько месяцев и был очень рад встрече. Вспомнив, как давно они не ходили вместе играть на заднюю гору, он предложил:

— Синь'эр, пойдём на заднюю гору, пожарим дичь?

При этих словах лицо Синь'эр озарилось радостью, и она уже хотела согласиться, но тут же помрачнела.

— Боюсь, в этот раз не получится. Мне скоро нужно возвращаться в карстовую пещеру!

— Так быстро? — удивился Мо Хань.

Синь'эр беспомощно вздохнула:

— Да, дедушка Янь отпустил меня только на полдня. Я уже потратила много времени, пока тебя искала. Если мы ещё пойдём играть на заднюю гору, я не успею.

Мо Хань с разочарованием вздохнул.

— Тогда когда ты сможешь выйти из уединения?

— Не знаю. В этот раз я смогла выйти только потому, что беспокоилась о тебе. Дедушка Янь сказал, что отпустит меня, только если я смогу войти в десятку лучших в Списке Тяньчу.

Десятка лучших в Списке Тяньчу!

Карстовая пещера была священным местом для культивации в Долине Ю. Все молодые ученики долины, достигшие совершеннолетия и добившиеся успехов в культивации, могли отправиться туда. Даже юноши, прошедшие предварительный отбор в Отдел Теней, первые два года проводили в карстовой пещере, продолжая обучение, и лишь достигнув определённого уровня культивации, официально вступали в Отдел Теней. Поэтому в карстовой пещере собирались бесчисленные гении долины.

Эти гении соревновались между собой, и их достижения заносились в Список Тяньчу. В него входило всего тридцать человек. Попасть в этот список уже означало быть одним из лучших в долине, а войти в десятку лучших могли только те, кто должен был стать лидерами следующего поколения.

Лицо Мо Ханя застыло.

— А какой для этого нужен уровень культивации? — спросил он.

— Дай подумать, — небрежно ответила Синь'эр. — Брат Чэн из карстовой пещеры с культивацией четвёртого уровня Сферы Ци занимает десятое место. Значит, нужно достичь как минимум пятого уровня Сферы Ци!

— А какой у тебя сейчас уровень? — не удержался Мо Хань.

Синь'эр высунула ему язык и игриво сказала:

— Несколько дней назад я прорвалась на третий уровень Сферы Ци!

Боже мой.

Мо Хань помнил, что четыре месяца назад, когда Синь'эр проходила предварительный отбор в Отдел Теней, её культивация только-только достигла Сферы Ци. Не успела она войти в карстовую пещеру, как уже поднялась на два уровня. Хотя все в долине знали о её выдающемся таланте, это также доказывало, что культивация в карстовой пещере шла намного быстрее, чем в других местах.

Видя, что Мо Хань застыл в изумлении, Синь'эр толкнула его, а затем сказала:

— Не стой как вкопанный. Я с таким трудом выбралась из пещеры, мне ещё нужно проведать Хо'эра. Ты со мной?

Мо Хань увидел, как Синь'эр уже пошла вперёд, пятясь и одаривая его лёгкой улыбкой. Эта улыбка была так прекрасна. Он всегда относился к Синь'эр как к сестре, но не замечал, как за время их разлуки эта девчушка стала ещё более очаровательной. Ему хотелось провести с ней побольше времени, поэтому он ответил:

— Иду.

Хо'эр на самом деле был духовным зверем. Синь'эр его очень любила, и у них были тёплые отношения. Конечно, Хо'эр — это имя, которое дала ему Синь'эр, а жители долины чаще называли его духовным зверем-защитником долины — Огненным Цилинем.

Огненный Цилинь был диковинным зверем от природы, его продолжительность жизни могла достигать тысячи лет, а на пике своей силы он достигал восьмого ранга, что было равносильно культивации Боевого Святого, а то и выше. Хо'эр жил в пещере Линъюнь в долине уже более четырёхсот лет. Сколько ему на самом деле лет, никто в долине толком не знал. Даже когда Синь'эр спросила об этом Старого Хозяина Долины, тот лишь закатил глаза и сказал: «Если не восемьсот, то лет шестьсот ему точно есть!»

Пещера Линъюнь находилась на восточной стороне долины. По дороге Синь'эр радостно щебетала и игриво говорила Мо Ханю:

— Сяо Хань, быстрее!

Мо Хань криво улыбнулся.

— Угу, — ответил он, хотя в душе чувствовал тревогу.

Синь'эр, заметив его состояние, вспомнила, как в прошлый раз при виде Хо'эра он так испугался, что у него подкосились ноги и он растянулся на земле.

— Мо Хань, будь поумнее, — усмехнулась она. — Не падай в обморок, когда снова увидишь Хо'эра.

Мо Хань вспыхнул.

— Ничего подобного! В прошлый раз я просто случайно споткнулся, а не испугался Хо'эра.

Синь'эр хихикнула.

— О, правда?

— Ко-конечно, — поспешно ответил Мо Хань.

http://tl.rulate.ru/book/158993/9766671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода