× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A rose on a hook / Роза на крючке: Глава 67: «Нежная и заботливая» женщина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Хэ Цзяоцзяо, собрав два чемодана, вместе с собакой переехала в виллу Цюй Дунли, чтобы пройти его «месячное испытание».

Утром, приехав к нему домой, она обнаружила, что ни дворецкого, ни прислуги нет. Ни души. Видимо, Цюй Дунли заранее дал им всем отпуск.

Она обошла огромную гостиную, прогулялась по территории виллы и поняла, что для поддержания идеальной чистоты в этом особняке требуется как минимум пять человек. Не говоря уже об уходе за цветами, газоном для гольфа и бассейном — один человек бы тут просто сдох.

К счастью, перед уходом прислуга всё вычистила до блеска. А раз дома никого не было, грязь так быстро не появится, так что в ближайшее время уборкой можно было не заниматься.

Она потащила два огромных чемодана на второй этаж, в его хозяйскую спальню.

Увидев двухметровую кровать с постельным бельём в стиле «холодного аскетизма», она беззаботно плюхнулась на неё и перекатилась несколько раз. Матрас за несколько миллионов был чертовски удобным и расслабляющим, на нём можно было уснуть за секунду. Надо признать, этот мужчина умел наслаждаться жизнью…

Кроме кровати, и остальная обстановка в спальне была простой и элегантной, сдержанно-роскошной. Ни в одном углу не было и намёка на беспорядок или пошлость, ни пылинки, а воздух был свежим и чистым.

К спальне примыкала гардеробная площадью в несколько десятков квадратных метров.

Войдя туда, она словно попала в бутик элитной мужской одежды. Всё было аккуратно развешано и расставлено: рубашки, брюки, костюмы, джинсы, футболки, обувь, ремни, галстуки… Всё от каких-то неизвестных ей дорогих иностранных брендов, с идеальным кроем, из лучших тканей.

Кроме одежды, в шкафах была выставлена коллекция мировых часовых брендов. Видимо, их было так много, что он не особо за них переживал: на прикроватной тумбочке в спальне валялись часы Patek Philippe за десятки миллионов, которые он даже не удосужился убрать в сейф.

Похоже, жизнь холостого бриллиантового миллиардера была действительно завидной.

Хэ Цзяоцзяо невольно подумала, что будь она на его месте, то никогда бы не вышла замуж. Жить одной в таком роскошном и комфортном месте — что может быть лучше? Куча прислуги, вся энергия направлена на карьеру, а когда захочется, можно за деньги найти женщину на время, а потом, когда надоест, выбросить, как старый носок…

Повалявшись немного на кровати, она от скуки пошла плавать в его бассейне, потом позанималась в тренажёрном зале, а затем пошла играть в гольф на заднем дворе…

Обойдя всю виллу, она посмотрела на часы — было уже около пяти вечера, и вспомнила, зачем она сюда, собственно, переехала.

Она достала телефон и отправила ему сообщение в WeChat: «Сегодня будешь ужинать дома?»

Цюй Дунли ответил только через полчаса, одним словом: «Да».

Пришлось ей выполнять своё обещание и готовить ему ужин. Зайдя на кухню и открыв холодильник, она увидела, что продуктов много, но что именно готовить, было настоящей проблемой.

Она часто готовила для своей собаки, но для людей — не особо умела. Цзо Ю однажды охарактеризовала её кулинарные таланты двумя словами: «Не сырое».

Пришлось ей открыть кулинарное приложение, найти несколько простых на вид рецептов и начать изображать из себя повара…

Цюй Дунли, который обычно возвращался поздно или вообще не приезжал домой, сегодня был у виллы уже в полседьмого.

Как только он вышел из машины, его встретила собака Хэ Цзяоцзяо. Она несколько раз гавкнула на него, а потом бросилась на кухню, чтобы доложить хозяйке.

Едва он вошёл в гостиную, как из кухни вышла Хэ Цзяоцзяо.

Увидев её в таком виде, он слегка нахмурился.

Обычно соблазнительная и сексуальная женщина сегодня собрала волосы в низкий пучок, надела простую футболку и чёрную юбку-трапецию. На её красивом лице не было ни грамма косметики, а спереди висел фартук. Выглядела она как настоящая домохозяйка, но даже в таком наряде её красота была неоспорима.

Цюй Дунли холодно хмыкнул, ему хотелось рассмеяться, но он сдержался.

— Ужин готов?

— Конечно, — с энтузиазмом ответила Хэ Цзяоцзяо. Она подошла к нему, взяла под руку и повела к дивану. — Садись, переобувайся.

Сказав это, она принесла пару чистых тапочек, присела у его ног и сама сняла с него кожаные туфли…

Видя, какой «нежной и заботливой» она стала, он невольно кашлянул… Хоть ему и было жутко непривычно, он, как барин, развалился на диване и холодно наблюдал, как она помогает ему переобуться.

Закончив, она попросила его пройти к столу, а сама пошла на кухню за едой.

Увидев, что она снова занята на кухне, он прошёл в столовую, сел за стол и с нетерпением стал ждать, какими же «деликатесами» она его сегодня накормит.

Вскоре она принесла две тарелки: тушёную говядину с морковью и суп из говядины с овощами.

Когда она снова ушла на кухню, он не удержался, взял палочки и попробовал кусочек мяса. Вроде ничего, он съел второй…

Неожиданно Хэ Цзяоцзяо, принеся остальные блюда, увидела, что он с аппетитом ест говядину, и остановила его:

— Эй, это я для собаки приготовила, не ешь!

Он тут же выплюнул недожёванный кусок в мусорное ведро и уставился на неё:

— Почему раньше не сказала?

Хэ Цзяоцзяо отставила две тарелки с «собачьей едой» в сторону и с улыбкой сказала:

— Я забыла, кто же знал, что ты такой прожорливый? Вот, это я специально для тебя приготовила, попробуй.

Он перевёл взгляд на другие тарелки, и при виде их содержимого аппетит у него тут же пропал.

— Это что? — он потыкал палочками в какую-то водянистую жижу…

— Суп из карася с тофу, очень питательный!

— Это у тебя рыба в воде уснула? — съязвил он, увидев целую, даже не обжаренную рыбину.

— Эм, возможно, первый блин комом. Тогда попробуй вот эту тушёную свинину? — сказала она и, взяв палочками чёрный, явно подгоревший кусок, сунула ему в рот.

Чтобы не обидеть её, он, собрав всю свою волю в кулак, с трудом проглотил этот кусок…

Жуя мясо, он смотрел на неё как на какое-то чудовище. Он не мог понять, какие специи она туда добавила: мясо было твёрдым, как камень, и одновременно горьким, сладким, солёным и кислым — настоящая мешанина вкусов.

— Наверное, так вкусно, что проглотить жалко? — с улыбкой спросила она.

Он с неимоверным усилием доел этот кусок. Остальные блюда выглядели не лучше. А вот те две тарелки, что она приготовила для собаки, выглядели очень даже аппетитно…

— Ты собираешься кормить меня этим дерьмом целый месяц? — мрачно спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/158952/9778920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода