× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A rose on a hook / Роза на крючке: Глава 45: Устроить шоу под его носом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цюй Дунли вошёл в гостиную и его взгляд мгновенно выхватил из толпы фигуру Хэ Цзяоцзяо, он замер, задержав дыхание.

Хотя он уже привык к её шокирующим выходкам, вид её в столь личном и торжественном для его семьи месте вызвал в нём приступ ярости. Он впился в неё взглядом, полным смертельной угрозы.

Хэ Цзяоцзяо прекрасно понимала, какая буря сейчас бушует в его душе, и с вызовом улыбнулась ему… А затем в её голове созрел план.

— А-Чжоу, я что-то проголодалась. Пожалуй, приму любезное предложение госпожи и останусь на ужин, — повернувшись к Цюй Синчжоу, она сказала с деланным спокойствием.

— Отлично! — Цюй Синчжоу был вне себя от радости, что она остаётся, и тут же усадил её за обеденный стол.

Старая госпожа Цюй, увидев, что её младший сын вернулся, на время забыла о своей любимице и начала приглашать всех к столу.

Но взгляд Цюй Дунли был прикован к Хэ Цзяоцзяо, он не мог оторваться…

С мрачным лицом он хлопнул Цюй Синчжоу по плечу, отвёл его в сторону и ледяным тоном спросил:

— Какого чёрта ты притащил эту женщину в дом?

— Эй, я привёл её, чтобы она вылечила кошку бабушки. Она только что это сделала, и бабушка на седьмом небе от счастья! — сказал Цюй Синчжоу и, понизив голос, добавил: — Дядя, может, хватит предвзято к ней относиться? И ещё, замолви за меня словечко перед родителями. Я же не просто так её сюда привел, ты же понимаешь.

Сказав это, А-Чжоу, не обращая внимания на перекошенное лицо Цюй Дунли, вернулся к столу и сел рядом с Хэ Цзяоцзяо, всячески о ней заботясь, чтобы она не чувствовала себя неловко.

А Хэ Цзяоцзяо, рассеянно отвечая на его ухаживания, то и дело бросала взгляды на того мужчину…

— Что тебе только что сказал твой дядя? Надеюсь, не наговорил про меня гадостей? — с лёгкой иронией спросила она.

— Нет, — усмехнулся Цюй Синчжоу, соврав не моргнув глазом. — Он спросил, где я нашёл такую красивую девушку и почему раньше не привёл её домой.

Хэ Цзяоцзяо рассмеялась, но ничего не сказала, лишь сделала глоток воды, чтобы скрыть лёгкое смятение…

Вскоре все члены семьи Цюй расселись за длинным деревянным столом, на который одно за другим подавали изысканные блюда. Роскошный ужин начинался.

Семья Цюй была небольшой.

Главой семьи была семидесятилетняя старая госпожа Цюй. Её муж, основатель корпорации «Цюй», умер более десяти лет назад, оставив ей двух сыновей и дочь.

Старший сын, Цюй Сяннань, которому было за пятьдесят, занимал пост председателя правления фармацевтической группы «Цюй». Его жена, Шэнь Сичжи, владела сетью клиник эстетической медицины. Их сын, Цюй Синчжоу, учился в престижном американском университете.

Младший сын, Цюй Дунли, которому было за тридцать, был исполнительным директором той же группы. Он жил отдельно на своей вилле и лишь изредка заезжал в семейный дом.

Была ещё дочь, которой было за сорок, но она, разведясь, уехала за границу и редко возвращалась.

Кроме членов семьи, за столом сидели ещё несколько незнакомых Хэ Цзяоцзяо людей, вероятно, друзья или родственники.

Ей, впрочем, было всё равно, кто есть кто. Её внимание было приковано лишь к одному человеку. С единственной целью — устроить шоу, она с невозмутимым видом сидела за этим аристократическим столом…

Увидев, что Цюй Дунли с ледяным лицом сел прямо напротив неё, она решила начать представление…

http://tl.rulate.ru/book/158952/9777866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода