× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A rose on a hook / Роза на крючке: Глава 34: Новости о её «смерти»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здесь наконец-то были нормальные, живые люди!

Увидев, что на смене женщина, она быстро всё ей объяснила и попросила телефон, чтобы позвонить своей лучшей подруге.

Подругу звали Цзо Ю. Последние несколько месяцев она была в Сингапуре, ухаживая за больной матерью, и вернулась всего несколько дней назад. Они даже не успели встретиться, как случилось такое.

Меньше чем через час Цзо Ю приехала на заправку.

— Блть! Ты… — Цзо Ю по телефону слышала только, что она попала в аварию, и не знала подробностей. Увидев её в таком виде, как мокрая курица, она не знала, смеяться или плакать.

— Не говори ничего, садись в машину, — Хэ Цзяоцзяо была в полуобморочном состоянии, как зомби. Она открыла пассажирскую дверь и залезла внутрь.

Оказавшись в безопасном и комфортном пространстве, она наконец почувствовала, что вернулась в мир живых. Не удержавшись, она схватила недопитую бутылку воды Цзо Ю и залпом выпила половину!

Цзо Ю быстро завела машину, развернулась и выехала на дорогу, по пути без умолку подкалывая её:

— Ты же, блть, гонщица, и умудрилась улететь в озеро! Не стыдно, а? Говорила я тебе, не выпендривайся, а то довые*ываешься! Каждый раз, когда сажусь к тебе в машину, у меня сердце из груди выпрыгивает. Ну вот, допрыгалась!

Цзо Ю не считала аварию Хэ Цзяоцзяо чем-то серьёзным. Она знала, как та плавает, и то, что она выжила, было вполне ожидаемо.

Но Хэ Цзяоцзяо, как в ступоре, тупо смотрела в лобовое стекло, долго не в силах оправиться от пережитого ужаса.

— Меня столкнули в реку. Это было умышленное убийство, — в полузабытьи произнесла она.

— А?! — У Цзо Ю от удивления чуть челюсть не отвисла. — Как это? Кто это сделал?!

— Семья Хэ. Мэн Жуюнь.

— О боже! — Цзо Ю ахнула, сбавив скорость. — Эта старая ведьма совсем с ума сошла! Ты же дочь её сестры, неужели она не помнит о родстве? Как бы она тебя ни ненавидела, но не до такой же степени, чтобы убивать!

— … — глухо произнесла Хэ Цзяоцзяо. — Я подозреваю, что та странная автокатастрофа двадцать лет назад, в которой погибли мои дедушка и бабушка, тоже её рук дело.

Чем больше Цзо Ю слушала, тем холоднее становилось у неё на спине. Она только сейчас поняла, через что прошла Хэ Цзяоцзяо сегодня вечером, и ей стало страшно за подругу. — Тогда немедленно в полицию!

Цзо Ю остановила машину на обочине и достала телефон, чтобы набрать 110.

— Это же чистое покушение на убийство! Нужно заявить, её посадят лет на десять, не меньше!

— Не торопись, — глубокомысленно сказала Хэ Цзяоцзяо. — Ты думаешь, Мэн Жуюнь — дура? Она, как-никак, председатель совета директоров крупной компании. Раз уж она на такое пошла, значит, всё тщательно спланировала…

— И всё равно надо заявить! — настаивала Цзо Ю.

— Я думаю так: завтра утром ты заявишь в полицию о моём исчезновении.

Хэ Цзяоцзяо рассуждала так: на том участке дороги нет камер, машину-виновника быстро не найдут, и то, как она выбралась на берег, никто не видел. По пути до заправки тоже не было камер.

Так почему бы не подыграть им и не «исчезнуть» на некоторое время? Это и на полицию надавит, и можно будет посмотреть, как семья Хэ отреагирует на её «смерть».


Следующие несколько дней она не возвращалась домой, а жила у Цзо Ю.

На следующее утро Цзо Ю, как и договаривались, заявила в полицию о её исчезновении. Кроме того, в полицию позвонил директор зоопарка и сказал, что в тот вечер ждал её, но она так и не появилась и на звонки не отвечала…

Полиция начала расследование и на третий день обнаружила место, где её машина упала в озеро. Начались работы по подъёму автомобиля.

В машине нашли её документы, полиция связалась с семьёй Хэ, чтобы те приехали на опознание. На место приехала и Цзо Ю, устроив душераздирающую сцену с рыданиями и фотографированием.

Хотя в машине её «тела» не нашли, а окно было разбито, но озеро было очень глубоким, в некоторых местах — больше десяти метров, к тому же, это была тёмная горная местность…

По всем признакам, она утонула, её тело ушло на дно, и она навсегда «исчезла» из этого мира.

Новость о её «смерти» в озере быстро разлетелась среди знакомых…

На четвёртый день утром, когда она спала в гостевой комнате у Цзо Ю, её разбудил видеозвонок в WeChat!

Это был новый телефон, который купила ей Цзо Ю. В нём ещё даже не было сим-карты, он был просто подключён к домашнему Wi-Fi, и она изредка заходила в WeChat.

Сонно взяв телефон, она увидела, что видеозвонок был от Цюй Дунли.

http://tl.rulate.ru/book/158952/9777029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода