× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A rose on a hook / Роза на крючке: Глава 89. Больше не иди против семьи Цюй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Услышав это, остальные присутствующие просто остолбенели.

Лицо старой госпожи Цюй перекосило от злости и стыда. Она пробормотала под нос:

— Что за чертовщину он творит? Совсем с ума сошел?! Днями напролет возится с этой девкой, просто уму непостижимо!

С этими словами она снова яростно зыркнула на Хэ Цзяоцзяо, окинув её презрительным взглядом с головы до ног. Затем она небрежно обвела глазами её слегка захламленную гостиную… Стоило ей вспомнить о «катастрофах», которые эта девица обрушила на семью Цюй за последние пару месяцев, и увидеть её нынешнее невинное лицо интриганки, как ей нестерпимо захотелось содрать с неё шкуру!

А Хэ Аньвэнь, услышав, что Цюй Дунли «сам признал вину в изнасиловании», и вовсе лишилась дара речи. Заготовленные оскорбления застряли в горле – теперь ей просто не за что было зацепиться.

На губах Хэ Цзяоцзяо застыла холодная, уверенная усмешка:

— Теперь-то слышали? Он сам во всем сознался. Полиция действует строго по закону, защищая мои законные права как «потерпевшей». Повторю еще раз: если хотите его спасти – идите и ищите ему адвокатов, хоть целую команду нанимайте! А я намерена стоять на своем до конца. А теперь – живо вон из моего дома, иначе я снова вызову полицию и заявлю о незаконном проникновении и групповом хулиганстве!

Видя её дерзость и полное отсутствие страха, все присутствующие захлебывались от презрения и ненависти. Но в этот момент они ничего не могли ей противопоставить.

Мэн Жуюнь не хотела сейчас сама лезть на рожон, поэтому лишь подтолкнула Хэ Вэньтао и сердито прошептала:

— Уйми свое отродье.

В конце концов, из всей этой толпы только у Хэ Вэньтао было хоть какое-то право её «воспитывать».

Но тут старая госпожа Цюй, не в силах больше это терпеть, помрачнела и процедила сквозь зубы:

— Я в жизни не видела столь невоспитанной, аморальной и бесстыжей девицы! Вроде высшее образование получила, а толку? Все книги псу под хвост! Как можно быть такой толстокожей!

Хэ Цзяоцзяо даже бровью не повела, пропустив оскорбления старухи мимо ушей.

Мэн Жуюнь поспешно и подобострастно подхватила старую госпожу Цюй под руку, пытаясь её утешить:

— Мне очень жаль, госпожа. Я ведь вам говорила – её мать рано умерла, а меня, мачеху, она и слушать не желает. Вот и выросла такой неисправимой дрянью. Но я обещаю, Вэньтао её проучит…

— Довольно! — Отрезала старуха, направляясь к выходу и продолжая ругаться. — Это просто проклятие какое-то. Разбирайтесь с ней сами. Не в моем возрасте выслушивать дерзости от какой-то девчонки!

Как только старая госпожа Цюй вышла, сопровождавший её Цюй Сяннань со вздохом последовал за ней.

Мэн Жуюнь напоследок одарила Хэ Цзяоцзяо полным злобы взглядом и бросилась догонять старуху, чтобы продолжить свои излияния.

Хэ Аньвэнь сверлила сестру ненавидящим взглядом:

— Дрянь! Решила сменить тактику и заманить его в ловушку? Сначала соблазнила, а теперь мешаешь его имя с грязью, чтобы не давать ему прохода? До чего же ты низко пала!

Хэ Цзяоцзяо уже было тошно спорить из-за этого мужчины. Она ответила ледяным сарказмом:

— Хэ Аньвэнь, ради того чтобы вцепиться в богатство семьи Цюй, ты готова терпеть что угодно. Он со мной уже все позы и фокусы перепробовал, он для тебя «подержанный» товар, а ты всё лезешь к нему в постель. Что ж, статус «госпожи Цюй» – это кусок, который только тебе и по зубам. Приятного аппетита!

— Заткнись, тварь!

Взбешенная Хэ Аньвэнь уже собиралась броситься на неё, но её перехватил Хэ Вэньтао.

— Выйди вон! — Прикрикнул он на Аньвэнь. — Не устраивай здесь цирк!

Хэ Аньвэнь, чье самолюбие было задето за живое, не могла больше там оставаться. Она в ярости выскочила за дверь, громко ею хлопнув.

— Ты тоже проваливай, чего встал? — Холодно бросила Хэ Цзяоцзяо отцу. — И ни слова больше о Цюй Дунли. Я не собираюсь отвечать.

Хэ Вэньтао тяжело вздохнул и еще долго смотрел на неё с бессильной злобой.

Он действительно не стал расспрашивать о деле Цюй Дунли. Вместо этого он достал телефон, что-то быстро натыкал в приложении и глухо произнес:

— Я перевел тебе два миллиона. Скоро придут.

Хэ Цзяоцзяо усмехнулась, впервые за сегодня посмотрев на своего биологического отца почти прямо.

— Больше не иди против семьи Цюй, — хмуро сказал Хэ Вэньтао. — Мне плевать на вашу интрижку с Цюй Дунли, нет ни времени, ни желания в этом копаться. Но ты не должна была раздувать скандал и тащить всё в участок. Когда дело принимает такой оборот, ты ставишь семью Цюй в позорное положение. Быстро иди и забирай заявление!

Хэ Цзяоцзяо раздраженно огрызнулась:

— Ты что, юридически неграмотный? Изнасилование – это дело государственного обвинения, его нельзя просто так «забрать»! Впрочем, у семейки Цюй полно связей, вытащат его через пару дней. Чего ты так разнервничался?

Видя её непробиваемое упрямство, Хэ Вэньтао не стал больше спорить. Он лишь бросил на прощание:

— Сама виновата будешь. Если по-настоящему разозлишь людей из семьи Цюй, твой папаша тебя уже не спасет!

С этими словами он развернулся и ушел. Будучи заместителем главного врача и нейрохирургом, он вечно был завален делами. Сегодня он пришел сюда только из уважения к старой госпоже Цюй, в обычное время он бы и пальцем не пошевелил ради этой возни…

В гостиной наконец воцарилась тишина.

Изможденная Хэ Цзяоцзяо рухнула на диван. Её правая рука лениво поглаживала голову пса, но мысли превратились в кашу. В глубине души не было того спокойствия, на которое она рассчитывала…

В памяти всплыли кадры того, как этот мужчина силой овладел ею прошлой ночью. Сначала она хотела купить таблетки экстренной контрацепции, но, вспомнив слова врача о том, что она вряд ли когда-нибудь сможет забеременеть, решила, что это лишнее…

Она закрыла глаза. Сердце постепенно окутывало чувство одиночества и тоски, от которого становилось трудно дышать…

*

Прошло два дня. Хэ Цзяоцзяо не интересовалась делом Цюй Дунли и не получала звонков от его семьи. Но внезапно её телефон ожил – звонили с незнакомого номера.

Голос на том конце представился сотрудником страховой компании и уточнил номер её машины.

— Да, это я. В чем дело? — Спросила она, прекрасно понимая, к чему идет разговор.

— Дело в следующем: тринадцатого числа вы совершили преднамеренное столкновение с автомобилем господина Гао, в результате чего его транспортное средство получило серьезные повреждения. Полиция признала вашу полную вину, и вы получили соответствующее взыскание, верно? Оценка ущерба завершена. Пожалуйста, подъезжайте в ремонтную мастерскую. Если вопросов не возникнет, вам нужно будет оплатить ремонт на месте.

Хэ Цзяоцзяо знала, что этот момент настанет, так что не особо удивилась.

Она небрежно спросила:

— И во сколько обойдется ремонт?

Собеседник выдержал паузу в пару секунд, после чего вежливо и официально ответил:

— Итоговая сумма составила один миллион двести пятьдесят шесть тысяч триста юаней.

— Что?!

Хэ Цзяоцзяо решила, что ей послышалось:

— Вы сейчас в юанях считаете или во вьетнамских донгах?

Мужчина усмехнулся:

— Разумеется, в юанях. Если у вас, госпожа Хэ, есть сомнения по поводу суммы, просим вас как можно скорее прибыть в мастерскую. Владелец машины, господин Гао, тоже будет там, чтобы лично все согласовать. Если возникнут вопросы, обсудим на месте.

Конец.

http://tl.rulate.ru/book/158952/12352479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода