× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A rose on a hook / Роза на крючке: Глава 78. Когда утихла буря, остался лишь холод

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просидев дома целый день, она не могла найти себе места. Ночью сон не шёл. В голове крутились мысли о Цюй Синчжоу, она боялась проснуться и услышать страшные новости.

На третий день утром она не выдержала и снова поехала в больницу.

Издалека она увидела, что семья Цюй всё ещё ждёт у реанимации. Там была и Хэ Аньвэнь. Хэ Цзяоцзяо не решилась подойти и наблюдала за ситуацией издалека.

Она прождала до десяти с лишним утра. Наконец дверь реанимации открылась, и вышел Хэ Вэньтао. Он выглядел расслабленным. Она не расслышала, что он сказал, но на измученных лицах семьи Цюй появились улыбки…

Наверное, хорошие новости.

Как бы то ни было, при виде этой картины Хэ Цзяоцзяо, которая всё это время была на пределе, немного расслабилась.

Но она не знала подробностей и не могла, как семья Цюй, войти в палату. Камень с души не падал, её всё ещё терзали тревога и беспокойство…

Она прождала ещё час. Увидев, что Хэ Вэньтао вышел из отделения интенсивной терапии и направился в свой кабинет, она пошла за ним.

Кабинет Хэ Вэньтао в этой больнице был ей хорошо знаком, она бывала здесь несколько раз.

Она, как у себя дома, без стука распахнула дверь. Хэ Вэньтао в белом халате стоял у окна и пил воду, выглядя расслабленным, как полководец после победы.

— Как сейчас Цюй Синчжоу? — она даже не поздоровалась, с порога задав вопрос враждебным тоном.

Хэ Вэньтао привык к её бунтарскому поведению. Он лишь метнул на неё недовольный взгляд и сдержанно ответил:

— Он очнулся. Жизни пока ничего не угрожает.

Видимо, Мэн Жуюнь уже успела ему напеть о её проделках, поэтому Хэ Вэньтао с упрёком добавил:

— Я даже говорить ничего не хочу о том, что ты натворила. Счастье, что Цюй Синчжоу выжил. Если бы он умер, ты бы влипла по-крупному! Впредь веди себя сдержанней!

К этой дочери от бывшей жены Хэ Вэньтао испытывал сложные чувства. В глубине души он, конечно, любил её и был готов нести за неё отцовскую ответственность.

Когда она жила за границей, он находил время, чтобы навестить её, давал достаточно денег на учёбу и жизнь. Хоть он и не мог обеспечить ей жизнь принцессы, но, по крайней мере, она не знала нужды.

Когда она вернулась, он купил ей квартиру в неплохом районе, вложил деньги в открытие зоомагазина. Каждый раз, когда она просила денег, он ругался, но всё равно переводил.

Но за все эти годы дочь ни разу не взглянула на него по-доброму, постоянно дерзила и оскорбляла его, да ещё и враждовала с его нынешней женой, Мэн Жуюнь, превращая жизнь всей семьи в ад. Естественно, полюбить её он не мог…

Хэ Цзяоцзяо знала, что её биологический отец — гений в своей профессии и полный ноль в семейной жизни. Он с головой уходил в работу, закрывая глаза на домашние баталии. Но сейчас её отношение к нему начало меняться…

Особенно после того, как он провёл операцию и вытащил Цюй Синчжоу с того света. Ненависть к этому мужчине испарилась…

— Ну, какой бы дрянью я ни была, я ведь унаследовала твою натуру, — Хэ Цзяоцзяо не собиралась сдаваться. — Ты бы поменьше слушал, что тебе на ухо шепчет Мэн Жуюнь. Не лезь в мои дела! За собой сначала последи!

Затем она подробно расспросила его о состоянии Цюй Синчжоу. Оказалось, трепанация черепа прошла успешно, он полностью пришёл в себя, не превратится в овоща и не будет парализован. Внутренние органы были серьёзно повреждены, но жизненно важные части не задеты.

В общем, Цюй Синчжоу хоть и сильно пострадал, но ему повезло. Если он сохранит позитивный настрой и будет следовать рекомендациям врачей, то через полгода сможет полностью восстановиться.

Выйдя из кабинета Хэ Вэньтао, Хэ Цзяоцзяо глубоко вдохнула свежий воздух. Она почувствовала такое облегчение, какого не знала никогда прежде. Она молча благодарила небеса за этот шанс. Казалось, впереди снова забрезжила надежда…

Она хотела тут же пойти в реанимацию к Цюй Синчжоу, но, во-первых, он только очнулся и был слаб, да и наверняка был зол на неё. А во-вторых, семья Цюй и на шаг её к нему не подпустит… В итоге она отказалась от этой идеи, решив навестить его тайно, когда его переведут в обычную палату.

В этот момент она увидела, как из реанимации вышел Цюй Дунли. Он направился прямо на парковку, сел в машину и уехал.

Она предположила, что он тоже, должно быть, вздохнул с облегчением. Поэтому она решила сначала поехать к нему и обсудить, как им вместе успокоить Цюй Синчжоу. В конце концов, в этой истории виновата не только она, и отвечать им нужно было вместе.

Через час, как только Цюй Дунли приехал в офис, она подъехала следом.

Привычной дорогой она поднялась в кабинет президента. Когда она толкнула дверь, он только что опустился в кожаное кресло и сидел, откинувшись на спинку, с прикрытыми глазами, о чём-то размышляя.

Подняв глаза и увидев её, он слегка замер.

— …

Хэ Цзяоцзяо приехала, окрылённая радостью от спасения Цюй Синчжоу. Она ни о чём не думала. Закрыв дверь, она подошла к нему и, как раньше, нежно обняла за шею, легко сказав:

— Мой отец сказал, что А-Чжоу очнулся и в безопасности. Я так обрадовалась, что не удержалась и приехала к тебе.

Выражение лица Цюй Дунли было холодным, а в глазах — ни капли тепла. Он позволил ей обнимать себя, но никак не отреагировал.

— …

Пережив этот ад, эти мучительные качели от отчаяния к надежде, Хэ Цзяоцзяо больше не хотела ничего скрывать. Она рассказала ему всю правду:

— Я хочу, чтобы ты знал: мы с А-Чжоу всегда были просто друзьями. Между нами ничего не было, я даже не принимала его признаний… И то, что я говорила тебе тогда, было сказано со злости. Я никогда не хотела играть его чувствами, чтобы шантажировать тебя. Это всё были просто слова, сказанные в сердцах… Поэтому я надеюсь, ты простишь меня. Когда А-Чжоу полностью поправится, давай вместе всё ему объясним, чтобы он успокоился, хорошо?

Услышав её небывало откровенные слова, Цюй Дунли по-прежнему оставался холоден. Казалось, подробности её отношений с Цюй Синчжоу его не волновали.

— Эй, о чём ты ещё беспокоишься? — недоумённо спросила она, легонько встряхнув его.

Цюй Дунли поднял глаза и, встретившись с её горящим взглядом, глухо произнёс:

— Я не хочу разбираться, кто виноват в прошлом. Я просто хочу, чтобы ты выполнила одно моё требование.

— Какое? — удивилась она ещё больше.

Он долго смотрел на неё, потом отстранил её руки от своей шеи, встал, подошёл к панорамному окну и произнёс слова, от которых у неё кровь застыла в жилах…

http://tl.rulate.ru/book/158952/12333880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода