Готовый перевод I Just Transmigrated Into a High-level Martial Arts World, How Did the Female Lead Get Turned Up Like This? / Только Попал В Мир Высших Боевых Искусств, а Героиня Уже Так Сильно Изменилась?: Глава 19. Начинается расплата! А затем теряется сердце…

Мысль о том, что Чэнь Сюань в своих мыслях называет ее дурочкой, приводила Хань Бинлин в ярость.

Она ведь такая умная! Едва приехав в дом Чэней, она уже раскрыла секрет сестры!

Осознав, что слышит мысли Чэнь Сюаня, она чувствовала одновременно и возбуждение, и тихую радость.

«Этот тип говорит одно, а думает другое! Хоть на словах он и так говорит, но, возможно, это ложь!»

Размышляя, Хань Бинлин почувствовала желание заглянуть в то, какое впечатление она производит на Чэнь Сюаня.

— Чэнь Сюань, какое у тебя впечатление обо мне? Или, скажи, какие у меня, по-твоему, достоинства или недостатки?

На лице Хань Бинлин играла едва заметная улыбка, когда она спросила Чэнь Сюаня.

— М-м?

Чэнь Сюаня внезапно сбило с толку этим вопросом.

[Что сегодня стряслось с этой малышкой? Почему она спрашивает меня об этом?]

Хоть он и не мог понять, но все же сделал вид, что подумал, а затем, под одобряющим взглядом Хань Бинлин, заговорил.

— Ты? Послушная и умная!

— М-м, м-м, м-м!

Это первое достоинство сразу же запало Хань Бинлин в душу, и она яростно закивала. — Продолжай…

— Красивая!

— И что еще?

— Добрая!

— Далее?

— Энергичная!

— Еще есть?

Чэнь Сюань: «…»

Не то чтобы Хань Бинлин просто любила слушать такое, но, говоря эти слова, она не слышала мыслей Чэнь Сюаня.

Неужели это означало, что все это было его искренними словами?!

Мгновенно взгляд Хань Бинлин на Чэнь Сюаня стал мягче…

«Оказывается, в глазах Чэнь Сюаня я такая выдающаяся?» — ее личико покраснело, и она даже слегка застеснялась.

— Вообще-то, я не такая уж и хорошая, у меня много недостатков…

— Эх, какие у тебя могут быть недостатки? Если и есть один единственный недостаток, то он лишь один!

— Какой?

— Ты слишком выдающаяся, настолько, что перед тобой всем становится стыдно за себя!

Хань Бинлин: «…»

Хань Бинлин чувствовала, как голова идет кругом, ее окончательно задобрили!

Однако в следующий миг мысли Чэнь Сюаня громко прозвучали в ее голове.

[Эта дурочка серьезно думает, что она такая выдающаяся? Это действительно… довольно бесит…]

[Да ты вообще-то какая, сама в душе не представляешь? Достоинства я уже выдумать не могу, и это тоже твои достоинства, но недостатков у тебя тоже хватает!]

[Говоришь, умная? Верно, но не применяешь это в нужных местах, вся словно невыросший ребенок. Умная, добрая, наивная, красивая? Одним словом — грудь есть, а ума нет! Даже не знаю, о чем твоя маленькая головушка думает каждый день!]

[Во-вторых, мелочная, злопамятная! Кто плохо к тебе отнесется — запомнишь на всю жизнь! Готова каждый день ему мстить!]

[Своенравная, капризная, нелогичная, да еще и злопамятная. И с такой комплектацией ты еще думаешь, что идеальна?]

Услышав это, Хань Бинлин мгновенно протрезвела.

Ее грудь слегка вздымалась, дыхание участилось, и она скрипела зубами.

Казалось, еще чуть-чуть — и она не сдержится и шлепнет его!

Оказывается, все было обманом!

Хань Бинлин чувствовала, что только что была полной дурой!

Ее одурачили!

Если бы не мысли, ее бы обманули!

Хотя раньше она уже была психологически готова, сейчас Хань Бинлин все равно не могла сдержаться!

Как он смеет так говорить о ней!

Расплата!

Обязательно нужно рассчитаться!

В ее голове уже начали рождаться мысли о том, как отомстить Чэнь Сюаню.

Однако в этот момент мысли Чэнь Сюаня вновь донеслись до нее.

[Эх, но все же жаль эту малышку. Родившись в семье Хань, она смогла остаться такой наивной. Не знаю, стоит ли сказать, что Хань Бинло хорошо ее защищала, или же это из-за характера…]

[Обычно выглядит красноречивой, озорной проказницей, но никто не понимает, что все это лишь для того, чтобы скрыть истинное одиночество в душе…]

[Кроме собственной сестры, у нее нет ни одного близкого человека, в школе у нее даже нет друзей…]

[Никто никогда не понимал истинного внутреннего мира Хань Бинлин, никто не знал, что ей нужно не несметное богатство семьи, а просто быть рядом…]

Думая об этом, взгляд Чэнь Сюаня на Хань Бинлин стал немного сострадательным.

Не то чтобы Хань Бинло не понимала свою сестру, просто характер не позволял ей каждый день участвовать в проказах Хань Бинлин…

Как небесная избранница, Хань Бинло обладала собственной гордостью, ее мысли были лишь о боевых искусствах.

А Хань Бинлин…

Она и правда была мелочной и злопамятной, но также помнила добро всю жизнь.

С детства, из-за отсутствия родительского внимания в семье Хань, все свои чувства она полностью перенесла на Хань Бинло.

Потому что сестра была добра к ей, она постоянно действовала против Чэнь Сюаня, не хотела, чтобы сестра уходила от нее, и не хотела, чтобы такая выдающаяся сестра вышла замуж за бездарность…

Но сегодня, сейчас…

Хань Бинлин замолчала. Не ожидала, что самым понимающим ее человеком окажется Чэнь Сюань…

Она никогда не думала, что свою многолетнюю маскировку, самое глубокое одиночество в душе, сможет почувствовать Чэнь Сюань.

Мысли Чэнь Сюаня окончательно разорвали ее всегдашнюю маску безразличия, ударив прямо в сердце…

Конечно, это были лишь мысли Чэнь Сюаня.

Если бы кто-то сказал это ей в лицо, Хань Бинлин точно вела бы себя иначе.

Она бы наотрез отрицала, но сейчас ее достоинство было сохранено.

И одновременно она узнала о человеке, который действительно ее понимал.

Глаза Хань Бинлин покраснели, в них заблестели слезы, и в сердце она почувствовала, что накопившаяся обида нашла выход.

— Чэнь Сюань…

С громким всхлипом Хань Бинлин наконец не сдержалась и бросилась в объятия Чэнь Сюаня, горько рыдая.

— Это… это… это!

[Не лезь ко мне! Не лезь ко мне!]

Чэнь Сюань совершенно не успел среагировать, как в его объятиях оказалась мягкость.

Низко опустив голову к Хань Бинлин, он совершенно не понимал, что происходит.

Вот расплата!

Почему кажется, что чувства этой малышки ко мне внезапно поднялись на N уровней?

У Чэнь Сюаня возникло предчувствие, от которого волосы на голове вставали дыбом.

Он даже готов был дать пощечину себе за свой болтливый рот!

[Я что, перехвалил, и она так растрогалась?]

Чэнь Сюань не мог понять. Неужели Хань Бинлин такая эмоциональная?

Это же… я еще даже не начал, а она уже сдалась?

Разве она никогда не слышала чужих похвал?

Бесит!

Чэнь Сюань был в полном недоумении!

[Не зря Е Фань первым завоевал именно тебя, тебя так легко взять…]

Уголки губ Чэнь Сюаня задёргались.

Он не знал, что для победы над Хань Бинлин достаточно было начать с ее самого уязвимого места — сердца.

Все эти годы ей нужен был кто-то, кто действительно понимал бы ее, кому она могла бы излить чувства, полностью обнажив свою душевную мягкость…

Этому человеку не нужна была огромная сила, возможно, не нужен был боевой талант…

Но достаточно было идти за ней, лелеять ее, защищать, понимать…

— Ты так меня ненавидишь? Даже не хочешь обнять?

Внезапно Хань Бинлин подняла голову, ее большие глаза смотрели на Чэнь Сюаня жалобно.

Сейчас ей действительно нужно было теплое объятие.

— А?

Вопрос Хань Бинлин озадачил Чэнь Сюаня.

Но, видя, как Хань Бинлин выглядит жалко и обиженно, Чэнь Сюань просто не мог отказать…

[Хоть я и не понимаю, почему она вдруг расплакалась, но кажется, сейчас ей действительно нужно объятие…]

[Ладно! В конце концов, Е Фань же не видит…]

Чэнь Сюань протянул руки и нежно обнял Хань Бинлин.

линия

[Лайк = +100 к харизме] [Оценка = +100 к удаче] [Спасибо = +10 к выносливости]

http://tl.rulate.ru/book/158946/9759324