Готовый перевод Abandoned Star Survival: Synthesize Identical Junk Into Brand New Equipment / Выживание на заброшенной звезде: синтезируйте идентичный хлам в совершенно новое оборудование.: Глава 6: Глубоко зарытые тайны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хань Цзай, отойди подальше.

— Еще дальше.

— Еще.

Чэн Ци уже надел перчатки регулировки гравитационного поля и слегка шевелил пальцами, привыкая к ощущениям. По весу и толщине они почти не отличались от обычных кожаных перчаток, имея бледно-голубой оттенок. Но если присмотреться, вся их поверхность была испещрена плотной сетью микросхем, а при сжатии кулака на тыльной стороне ладони вспыхивала пульсирующая темно-синяя энергия.

Юноша поднял взгляд на гигантскую гору медицинских отходов. Ему не нужно было перемещать всю эту махину, достаточно было расчистить достаточное пространство с одной из её сторон.

Сохраняя кулаки сжатыми, Чэн Ци сделал несколько шагов вперед и направил ладони на плотно слежавшуюся груду мусора. Стиснув зубы, он резко раскрыл пальцы.

[Вум—!]

Раздался звук, от которого заложило уши. Чэн Ци почувствовал, как по ладоням в перчатках прошел мощный разряд, вызвавший сильное онемение, которое мгновенно отозвалось покалыванием в затылке.

В ту же секунду видимые глазу бледно-желтые волны, подобные ряби на зеркальной глади озера, распространились вперед на тридцать метров.

[Хрясь...]

[Скрип-скрип...]

Послышался скрежет металла и треск разрываемого полиэтилена.

[Вум—]

Чэн Ци полностью раскрыл и вторую ладонь. Силовое поле мгновенно окрепло.

[Шух!]

[Шух!]

Раздались звуки левитации. Металлические опилки посыпались вниз, поднялась пыль, на мгновение закрыв обзор. Чэн Ци прищурился, пытаясь разглядеть происходящее, и его рот невольно приоткрылся в изумлении. Прямо перед ним в воздухе, окутанные бледно-желтым сиянием, парили сотни предметов разного размера.

Без всякой внешней опоры. Контроль гравитации в действии!

— Матерь божья! — Хань Цзай задрал свою железную голову к небу. — Это ж как мы в боженьки-то заделались!

[Вум—]

[Ба-бах—!]

Чэн Ци повел руками в сторону. Парящий мусор, подчиняясь силовому полю, переместился на десять метров в бок. Поле отключилось, и тонны хлама с грохотом рухнули на землю. А на том месте, где только что была свалка, образовалось пустое пространство площадью около шестидесяти квадратных метров.

Сердце Чэн Ци забилось чаще. Он ожидал многого, но такая эффективность поражала. Он посмотрел на свои лазурные перчатки. Настоящий артефакт, решающий все проблемы разом!

[Вум—]

[Бум—]

Чэн Ци продолжал использовать гравитационные перчатки, разгребая завалы.

— Чэн Ци, поднажми, ты в космосе самый крутой!

Хань Цзай, оставшись не у дел, навязал из цветных пластиковых пакетов некое подобие помпонов и начал ими размахивать, устроив форменный кавардак.

Спустя час Чэн Ци прикинул в уме: он переместил почти две тысячи тонн мусора. О таком объеме работ раньше он не смел и мечтать. И вправду, сотни лет назад человечество смогло возвыситься над животным миром именно благодаря умению правильно использовать инструменты.

К этому моменту перед юношей зияла огромная котловина — медицинский мусор был практически вычищен. Конечно, до земли они не добрались: под слоем одного мусора всегда лежал другой.

Чэн Ци поднял из черной грязи металлическую табличку. Стерев налет, он прочел надпись:

«Корпорация Данн по производству военного снаряжения».

Глаза Чэн Ци азартно блеснули. Только теперь он по-настоящему приблизился к своей цели. Продолжились работы по перемещению и сортировке. Благодаря гравитационным перчаткам скорость была невероятной. Спустя еще двадцать минут Чэн Ци и Хань Цзай просмотрели около двухсот тонн отходов корпорации «Данн».

Они были по локоть в грязи, а в легких першило от металлической пыли. По лбу Чэн Ци градом катился пот. Усталость была ничем по сравнению с тем, что до сих пор не было никакой стоящей находки. Требования к утилизации военного мусора были крайне жесткими: все ключевые узлы изымались, а оружие перед выбросом превращали в бесформенные куски металла.

До встречи с Гиеной оставался всего час. В душе Чэн Ци начало нарастать беспокойство.

Проработав еще десять минут, юноша замер. В глубине завалов он обнаружил герметично запечатанную огромную топливную цистерну размером с двухэтажный дом. Все люки и входы были намертво заварены несколькими слоями швов.

"Никто не станет тратить столько сил на герметизацию мусора перед выбросом. Зачем заваривать все входы?"

Чэн Ци активировал перчатки и слегка качнул огромную емкость. Изнутри донесся глухой металлический лязг.

— Там что-то есть.

Чэн Ци прищурился и кивнул Хань Цзаю. Робот всё понял: его рука трансформировалась, выпустив плазменный резак. Ярко-белое пламя, сфокусированное в тонкое острие, медленно двинулось по металлу, расширяя разрез. Стенки цистерны оказались необычайно толстыми. Потребовалось девять минут, чтобы прорезать отверстие, в которое мог пролезть человек.

[Дон!]

Хань Цзай пнул вырезанный кусок плиты, и тот с грохотом упал внутрь. Из цистерны тянуло мраком. Повеяло запахом тлена, а внутри клубилась и медленно оседала какая-то черная пыль. Чэн Ци повязал на лицо платок, закрывая нос и рот, и осторожно шагнул внутрь.

[Хрусть!]

Внезапно сверху на голову Чэн Ци упало нечто белое, а чьи-то костлявые руки вцепились ему в шею! Юноша не ожидал такой атаки и на мгновение растерялся. Отшатнувшись назад, он пришел в себя.

Оказалось, что с потолка на тросе свисал белый скелет. Это не был призрак или злой дух — просто руки покойника под собственной тяжестью упали Чэн Ци на плечи. Юноша глубоко вздохнул, успокаивая нервы, и всмотрелся вглубь цистерны.

В следующую секунду он застыл от ужаса.

Трупы. Почти тридцать тел! Как и тот, что свисал сверху, они погибли давно и превратились в скелеты.

"Откуда в мусоре корпорации «Данн» столько мертвецов?"

Чэн Ци был потрясен. Падальщики и раньше находили части человеческих тел, но то были следы обычных бандитских разборок. Это же зрелище было иного масштаба. В полумраке виднелись остатки одежды, которая еще не успела окончательно истлеть. Чэн Ци наклонился, чтобы рассмотреть нагрудные жетоны.

«Китайский корпус межзвездных исследований, 6-й дивизион, 3-я группа специального назначения».

— Солдаты. — Глаза Чэн Ци расширились. — 6-й дивизион, 3-я группа... Неужели это тот самый легендарный отряд «Предел»?

Чэн Ци было всего восемнадцать, и в его сердце еще жили мечты о героях. В детстве он часто слушал армейские передачи по старому дедушкиному радио. Отряд «Предел» был символом мужества двадцать лет назад. Бесстрашные исследователи звезд, они также выполняли спасательные миссии, сохранив жизни десяткам тысяч беженцев. Каждая гибель бойца этого отряда становилась трагедией национального масштаба, когда тысячи людей выходили проводить героя в последний путь. Но двадцать лет назад этот легендарный отряд внезапно объявили распущенным, и он исчез из заголовков новостей.

Маленький Чэн Ци, слушая «Мемуары отряда Предел», часто плакал от обиды за их судьбу. И вот теперь он стоял среди их останков. Он присмотрелся к костям и почувствовал, как по спине пробежал холодок.

"Нет. На их шейных позвонках... отчетливые следы разрезов! Оружие было невероятно острым, а удар — чудовищной силы!"

Тело юноши задрожало.

— Им всем перерезали горло! А потом заварили в этой банке и выбросили как мусор! Здесь скрыта какая-то страшная тайна!

Из уважения к павшим героям Чэн Ци начал собирать их жетоны.

— Дин Фэн...

— Линь Ланьюэ...

— Лун Чжаньсяо...

Он запоминал каждое имя. "Если однажды я смогу покинуть Землю, я сделаю всё возможное, чтобы восстановить правду о них".

Пройдя в самую глубь цистерны, Чэн Ци увидел восемь скелетов, которые выглядели гораздо массивнее остальных. Точнее, на этих восьми костяках было надето мощное боевое снаряжение.

— Это же...

Чэн Ци не мог сдержать дрожь в руках.

— Это ударная восьмерка «Предела». И на них... те самые экзоскелеты «Предел X-12», о которых я грезил в детстве!

http://tl.rulate.ru/book/158913/9780927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода