Готовый перевод Legend of the Pirate Fishman / Я — кошмар Дозора: Возвращение правой руки Рокса: Глава 15

Глава 15

Аллен Уокер немного растерялся. Разве нападение на Небесного Дракона — это еще не горячая новость?

— Ты ведь слышал, сюда придет адмирал! — продолжил Сёр, не обращая внимания на его замешательство. — Я буду ждать его здесь, чтобы сразиться. Понимаешь, что это значит?

Аллен Уокер мгновенно представил себе фотографии битвы Сёра с адмиралом, сделанные им. Он продаст их за бешеные деньги, достигнет вершины успеха, женится на самой красивой девушке в городе и нарожает целую кучу детей.

— Хе-хе, хе-хе-хе.

Прекрасное будущее захватило его мысли, и он застыл на месте, глупо хихикая и пуская слюни.

Увидев, что парень ушел в астрал, Сёр приподнял бровь, согнул палец и легонько щелкнул Аллена по лбу.

— Бам!

Аллен отлетел на несколько метров. Боль разрушила сладкие грезы, на лбу мгновенно вздулась шишка, но зато мозги прочистились. Черт, совсем жить надоело — витать в облаках перед таким монстром!

Не обращая внимания на боль и головокружение, Аллен вскочил и снова принял позу "прошу пощады" перед Сёром.

Убедившись, что тот пришел в себя, Сёр продолжил:

— Когда это случится, я хочу, чтобы ты четко заснял мой бой. Улитка может не уловить движения, но я создам тебе возможности. Даю тебе максимум неделю: имя Моан Сёр должно появиться во всех газетах. Справишься?

Аллен вскочил и яростно закивал. Даже если не справится, сейчас надо соглашаться. Моан Сёр? Никогда не слышал!

— Хорошо. А теперь убирайся подальше, ты не выдержишь последствий битвы.

— Есть!

Услышав слова Сёра, Аллен тут же дал деру. Еще бы, слабым даже близко нельзя подходить к битве таких монстров. Ему нужно срочно раздобыть оборудование для съемки с дальней дистанции! Даже если придется потратить все сбережения. И надо связаться с президентом Моргансом, пусть компенсирует расходы!

Глядя на убегающего Аллена, Сёр был весьма доволен. Он ломал голову, как заявить о своем возвращении, и тут подвернулся этот парень. Приятный сюрприз. Другие могут не знать, но опыт прошлой жизни подсказывал ему, что сила общественного мнения ужасающа. Даже в этом мире с плохой связью, если все сделать правильно, имя Сёра быстро прогремит на весь Гранд Лайн.

Ведь он "молчал" несколько десятилетий. В этом бурном море даже за пару лет о тебе могут забыть напрочь, что уж говорить о десятках лет. Сейчас тех, кто узнает его в лицо, можно пересчитать по пальцам, и все они — старики. Сёру нужно было громко заявить о себе, чтобы иметь возможность собрать силы. Иначе кто пойдет за безымянным пиратом?

Маринфорд.

Сэнгоку смотрел на рапорт об отпуске Гарпа и заявление на оплачиваемый отпуск Борсалино, и у него пухла голова. Кудзан давно был отправлен в Новый Мир на базу G-5: пираты Биг Мам в последнее время активизировались, и одному вице-адмиралу Верго там было бы тяжко.

Остался только Сакадзуки?

Эх!

Без крайней нужды Сэнгоку не хотел посылать этот ходячий вулкан. Хоть его "Абсолютная Справедливость" и импонировала Сэнгоку, вспыльчивый характер Сакадзуки явно не подходил для деликатной миссии по спасению заложника. Если послать его, Тэнрюбито вряд ли выживет.

Но выбора не было, Мировое Правительство звонило уже дважды. И откуда они так быстро узнают новости? Раз так торопятся, сами бы и посылали своих людей! Сваливают все проблемы на Дозор, мы что, помойка?

При мысли о последствиях смерти Тэнрюбито у Сэнгоку разболелись зубы. Да, даже если Сакадзуки случайно прикончит Тэнрюбито в процессе спасения, ему ничего не будет. Потому что козлом отпущения станет Сэнгоку! В любом случае, даже если Тэнрюбито спасут, Горосэи вызовут его в Мариджоа и устроят разнос. При мысли об этих пяти профессиональных "клавиатурных героях" Сэнгоку жить не хотелось. Сделаешь хорошо — "мудрое руководство Правительства", сделаешь плохо — ты виноват!

Черт, да еще и в Дозоре полно психов, одна Цуру радует. Эх, как же я завидую старшему брату Конгу! В его время сдался сам Король Пиратов Гол Д. Роджер — вот это заслуга! И Золотого Льва поймали, я тоже там немало сил приложил. А в итоге половина Маринфорда разрушена, и опять я крайний! Старый хрыч Гарп не парится, а мне каково! Как вспомню свою несчастную карьеру, так хочется врезать Гарпу для облегчения души. Нет слов, одни слезы.

К черту эту должность Адмирала флота, найду повод и спихну ее на Кудзана! Решено, плевать на все.

— Связной!

— Здесь!

— Пусть адмирал Сакадзуки зайдет ко мне. И прикажите срочно пополнить запасы на его корабле "Ориссалбон", пусть будет готов к отплытию!

— Есть!

Глядя на убегающего в панике связного, который забыл закрыть дверь, Сэнгоку вздохнул и пошел закрывать ее сам. Эх, в итоге все приходится делать самому!

Вернувшись в кресло, он открыл потайной ящик под столом. Достал оттуда большой пакет с рисовыми крекерами. Ящик был сделан из кайросеки, чтобы скрыть запах от собачьего носа Гарпа — это стоило ему годовой зарплаты и двух лет ожидания.

Но сейчас Сэнгоку было не до крекеров. Он полез под них за листовками с наградами! В этом тайнике он хранил память о безумной эпохе, о легендарных пиратах.

Листовок было немного. Первая — Рокс Д. Шебек, награда 5 миллиардов 340 миллионов белли. В то время деньги стоили дороже, сейчас это было бы все десять миллиардов! Неудивительно, ведь Рокс мог свергнуть Мировое Правительство.

Следующая листовка — Моан Сёр. На фото он выглядел моложе, лет на тридцать, хотя древние рыболюди живут до двухсот лет, так что и сейчас, в свои сто, он был в расцвете сил. На фото была крупным планом его голова: холодное лицо, оскал острых зубов.

А внизу — сумма с длинным рядом нулей.

"3 миллиарда 280 миллионов белли!"

Как вице-капитан, не уступавший в силе Роксу, он полностью заслуживал эту награду.

http://tl.rulate.ru/book/158879/9738310