Готовый перевод Infinite World: Gifted Kingdom Of Daughters / Проклят быть королём среди женщин: Глава 10. Желторотый новичок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Ещё что-нибудь?

— Всё!

Лю Юй не стал испытывать его терпение дальше. Разозлившись, тот и вправду мог приставить нож к горлу и заставить идти первым. Сделать он бы ничего не смог, да и удержать при себе слишком много добра тоже было бы невозможно. Лучше было сохранить лицо друг другу.

— Ты уверен?

— Угу.

Этот ответ заставил Элоди посмотреть на Лю Юя с толикой уважения. Любой руководитель любит понятливых подчинённых.

— Тогда я пошёл готовиться.

— Будь осторожнее.

Видя, что тот без промедления направляется вперёд, Элоди вдруг почувствовал укол сожаления. Всё-таки он отправлял человека на задание, где шансы выжить были один к девяти. И хотя Лю Юй выторговал себе некоторые преимущества, он действительно собирался идти!

«Может, взять его к себе в услужение?»

Но это было не к спеху. Сначала нужно было разобраться с мурлоками.

— Ты что здесь делаешь? Здесь опасно! — вдруг заметил Лю Юй, что Ся Сюэ идёт прямо за ним.

Та в ответ лишь закатила свои красивые глаза.

— А ты, значит, знаешь? И всё равно, как дурак, рвёшься вперёд.

— Конечно, чтобы обеспечить тебе поддержку с дистанции.

— Не волнуйся, у меня есть врождённая божественная сила, которая меня защитит. Даже если ты умрёшь, я выживу.

— Встретить такую, как ты, — вот уж не повезло.

«Э-э...» — теперь настала очередь Лю Юя теряться в догадках. Чего этой девице надо? Влюбилась в него? Вряд ли. Он же простой парень, разница в статусе слишком велика. Так в чём же дело?

***

Увидев, что Ся Сюэ пошла следом, Элоди и Малакит переглянулись с улыбками заговорщиков. Дело в шляпе! Стоит Ся Сюэ использовать свою божественную силу для защиты, и с мурлоками будет покончено в два счёта. Почему Элоди не пошёл сам? Конечно же, потому что божественная сила была слишком драгоценна. Разве человеческая жизнь стоит дороже?

Элоди не заметил, как Малакит, когда тот отвернулся, бросил взгляд на вершину горы, и в его глазах промелькнула тень беспокойства.

Лю Юй не догадывался об их интригах, но и совсем безмозглым он не был. Он бы не пошёл на верную смерть. Когда он уже подумывал отказаться, Ведение судьбы снова подсказало, что опасности нет. Только поэтому он согласился, заодно «пощипав» представителей золотой молодёжи. Свиток пробуждения профессии Рыцаря стоил целых 10 золотых монет, что в его прошлом мире было эквивалентно 100 000, и его было не достать. Не говоря уже о том, что теперь ему полагалась доля от Лазурного лотоса атрибутов, который изначально ему не принадлежал. Одна пятая — это сто-двести золотых монет. Так что небольшое унижение того стоило.

Но он не ожидал, что Ся Сюэ добровольно пойдёт на риск вместе с ним. Сказать, что он не был тронут, было бы ложью. Как говорится, прекрасная дева — мечта благородного мужа, а она была красавицей, с которой не могли сравниться даже звёзды его прошлого мира. Но она была настоящей богиней, и он не смел! В этом мире насильно сорванный плод не только не сладок, но и смертельно опасен. Ведь даже мифические герои не всегда могли удержать богинь.

«Ладно, потом об этом подумаю».

Ступив на узкую тропу, Лю Юй сосредоточился и, прикрываясь щитом, осторожно двинулся вперёд. Хоть подсказка и говорила, что опасности нет, но кто знает, вдруг он погибнет по собственной неосторожности? Кому тогда предъявлять претензии?

Три метра до зоны атаки, два, один... Лю Юй глубоко вздохнул, готовясь к шквальному огню.

— А-а-а!

Дзынь-дзынь-дзынь.

Внезапно с вершины горы донёсся предсмертный крик, а затем — тревожный сигнал. В стане мурлоков началось смятение, и их предводитель во главе большого отряда бросился наверх.

— В атаку, враг бежит! — Лю Юй не собирался упускать такой шанс и с криком ринулся вперёд.

Оставшиеся в засаде мурлоки пораскинули своими скудными мозгами. Вождь приказал держать оборону, но вождь сбежал, а значит, они проиграли! А на них несётся толпа опасных врагов.

— Бежим!

Особенность Пушечное мясо и так означала низкий боевой дух, а теперь он и вовсе рухнул.

— Вождь, спаси! — наперегонки бросились они на вершину.

Когда первый мурлок в панике бежал, кто осмелится остаться? Все жалели, что у них не было лишней пары ног.

— Вперёд, вперёд, вперёд! — Элоди, хоть и был ошеломлён внезапным поворотом событий, понимал, что такой шанс упускать нельзя. У него ещё оставались какие-то принципы, и он не собирался предавать союзников. Да и с Ся Сюэ в команде это было бы невозможно.

Когда боевой дух толпы слабаков рушится, да ещё и их преследуют по пятам, исход предрешён. Даже когда предводитель мурлоков опомнился, было уже поздно. Обезумевшие от страха монстры не останавливались. Когда основная группа достигла вершины, стрелки из лесных эльфов Ся Сюэ устроили им огненный дождь. Те, кто ещё недавно казался такой грозной силой, были уничтожены, не успев даже пикнуть.

Остальных мурлоков постигла та же участь. Они пытались укрыться в воде, но огромный хищник на дне, разъярённый запахом крови, нападал на всех без разбора. Потеряв преимущество местности, они быстро оказались уничтожены. Если бы Малакит не тупил и начал преследование сразу, как только мурлоки покинули пруд, всего этого можно было бы избежать.

«Нет, он совсем не дурак!» — вдруг подумал Лю Юй. Предсмертный крик, который он слышал, принадлежал не мурлоку, а человеку.

Этот хитрец! Просто ему не повезло, он не ожидал, что мурлоки держат на дне свирепого монстра. И это, в свою очередь, помогло Лю Юю.

***

— Удача на нашей стороне, это Лазурный лотос атрибутов, — Элоди сразу заметил огромный цветок в воде. Это была вещь стоимостью в тысячу золотых монет, примерно столько же, сколько он принёс с собой.

Нет, дело было не в том, что он не видел больших денег. Дома он пользовался вещами, которые стоили не меньше десяти золотых. Но они ему не принадлежали. Чтобы он не тратил деньги направо и налево, его карманные расходы составляли всего 1 жалкий серебряный в месяц. Для подготовки к Великому походу его в детстве даже отдали на воспитание в крестьянскую семью. Хотя позже его и забрали, чтобы начать другие тренировки. Так что его высокомерие и в то же время скупость не были чем-то странным. Да и для миллиардера десяток миллионов — не такая уж и маленькая сумма.

— Он созрел? — спросил он, повернувшись к единственному эксперту в группе.

— Нет, ещё день, — Ся Сюэ тоже с восхищением смотрела на лотос, похожий на произведение искусства. Для неё, пробудившей божественную должность в сфере сельского хозяйства, духовное растение было почти так же привлекательно, как и Лю Юй.

— Хорошо, — получив точную информацию, Элоди приказал своим бойцам убрать поле боя.

— Хе-хе! — проходя мимо Малакита, он усмехнулся. Тот в ответ лишь недоумённо посмотрел, мол, в чём дело?

Лю Юй, глядя на это, лишь покачал головой. Он думал, что с памятью о прошлой жизни сможет легко превзойти этих «туземцев». Но реальность показала, что он ещё слаб и ему нужно многому учиться.

— Парень, как думаешь, что там на дне? — внезапно рядом с Лю Юем оказался молчаливый Модек. Каждый раз, когда этот парень заговаривал, у Лю Юя сердце уходило в пятки. К счастью, он с самого начала был настороже, поэтому и сейчас ответил безупречно.

— Наверное, какой-то свирепый зверь! — ведь гигантская пиранья так и не показалась. — Мастер, почему бы его не убить?

Модек смерил юношу спокойным взглядом и ровным голосом ответил:

— А разве в качестве стража он не хорош?

— М? О-о! — Лю Юй сначала изобразил уместное недоумение, а затем хлопнул себя по лбу, словно его осенило. Он не притворялся, до него действительно только что дошло. Похоже, никто и не собирался убивать пиранью.

«Чёрт возьми, вот они какие, эти элитные аристократы!»

По сравнению с ними он и вправду был желторотым новичком.

http://tl.rulate.ru/book/158838/9790897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода