Готовый перевод Infinite World: Gifted Kingdom Of Daughters / Проклят быть королём среди женщин: Глава 2. Гильдия авантюристов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Юй, блуждавший по городу, не слышал разговора у себя за спиной, но примерно догадывался о его содержании. В мире, где нет всеобщего образования, не стоит ожидать от людей высокой морали. Обычный человек мог в мгновение ока быть продан в рабство. По сравнению с этим, хозяева таверны «Три котёнка», хоть и напоминали беспринципных начальников из его прошлой жизни, всё же имели какие-то границы. Он смог уйти без проблем лишь благодаря системному контракту.

К слову о Системе. В понимании Лю Юя, это был своего рода гигантский интернет, только более продвинутый. Он олицетворял удачу человеческой расы и поддерживал общее равновесие в многообразии миров. Недаром все с благоговением называли его «Матерью человечества».

Величайшим изобретением Системы Лю Юй считал панель атрибутов. Она в реальном времени отражала прогресс развития каждого существа. На определённых этапах она позволяла быстро формировать инстинкты, что выражалось в мастерстве владения навыками. На низких ступенях развития эти функции можно было без преувеличения назвать расовым артефактом.

Тысячи разумных рас по достижении совершеннолетия могли открыть свою панель атрибутов, а самые везучие — пробудить талант. Так появилось понятие уровня. В зависимости от потенциала роста, существа с 0 по 10 уровень считались низшими, с 11 по 20 — обычными. Далее шли элитные, выдающиеся, редкие... А ещё выше — герои, один на десять тысяч.

Но мы отвлеклись. Лю Юй в своё время подписал с хозяином таверны стандартный трудовой контракт. И пока тот не хотел лишиться покровительства удачи человеческой расы, юноше не стоило опасаться преследований. В конце концов, хозяин, хоть и выглядел как мужчина средних лет, на самом деле был мастером третьей ступени, которому перевалило за шестьдесят. Если не случится ничего непредвиденного и он избежит серьёзных внутренних травм, то проживёт в добром здравии ещё лет тридцать. Лю Юй же был всего лишь «обычным человеком», не стоящим особого внимания. В этом и заключалась его уверенность.

Что касается аванса, который ему предложили, то, по правде говоря, это было крайне невыгодно. Сотни примеров доказывали: самое справедливое, что делала удача человеческой расы, — это случайное пробуждение для всех. Именно это давало обычным людям шанс пробиться в мире боевых искусств и не позволяло ему превратиться в застойное болото.

***

«Эх!»

Выйдя из трущоб, Лю Юй тоже вздохнул. Не из-за сочувствия к местным жителям — к средневековому быту он был морально готов. Улицы, утопающие в грязи, несчастные нищие, разгул бандитизма — всё это было на своих местах. Вздох юноши был вызван крушением его собственных прекрасных иллюзий.

Дело в том, что Тиавана была одним из телепортационных узлов для людей, эльфов и гномов. Стоит уточнить, что удача здешних эльфов и гномов принадлежала человеческой расе, они считались ассимилированными народами. Лю Юй понимал этот принцип: не клади все яйца в одну корзину. Точно так же и среди людей были те, кто ассимилировался с эльфами, гномами или даже демонами, — такие больше не считались частью человечества.

В его воображении эльфы были благородными, изящными созданиями с идеальными фигурами. Но эльфы из низших слоёв общества ничем не отличались от людей: из-за недоедания они были худыми и костлявыми. Крестьяне, занятые тяжёлым трудом, имели тёмную кожу и мозолистые руки. Они были готовы драться за любую мелочь. А что до легендарного долголетия — полная чушь, все жили примерно одинаково. Долгоживущие эльфы, конечно, существовали, но они принадлежали к высокоразвитым цивилизациям. Впрочем, люди, достигшие такого же технологического уровня, тоже становились изящными и жили долго.

«Похоже, экономический базис определяет надстройку абсолютно для любой расы».

Это стало очевидно, как только он вошёл в район для простолюдинов: люди здесь выглядели куда бодрее. На улицах патрулировали солдаты, а на важных постах стояли боевые единицы. Но Лю Юй к этому давно привык. Он направлялся в гильдию авантюристов, где всегда кипела жизнь.

Через двадцать минут наконец подошла его очередь.

— Здравствуйте, сэр. Чем могу помочь? — с профессиональной улыбкой спросила женщина средних лет за стойкой.

Вопреки ожиданиям, никакой надменности или пренебрежения он не встретил. Впрочем, это было логично: те, кто приходит сюда регистрироваться в качестве авантюристов, — не из тех, кого легко обидеть. Люди этого сорта и сами кого угодно могли обидеть.

— Здравствуйте, я хотел бы зарегистрироваться как авантюрист, — сказал он, протягивая свою карту личности.

— Хорошо. Поскольку вы обращаетесь к нам впервые, мы должны проверить вашу подноготную... — начала было служащая, но, взглянув на карту, удивлённо замолчала. — И вашу личную репутацию.

Обычно люди неохотно раскрывали эту информацию. В конце концов, это был мир боевых искусств, и за всем следила удача человеческой расы. Подделать репутацию было практически невозможно. Удивление женщины было вызвано тем, что репутация Лю Юя составляла ровно 100 очков.

Если он не был мошенником-новичком, который даже не умеет подделывать данные, то это означало, что перед ней — уникум. В первом случае разбираться с ним будут стражи правопорядка. А во втором — ей несказанно повезло. В эпоху, когда средний уровень репутации держался на отметке в сорок очков, а шестьдесят-семьдесят уже считались признаком морального совершенства, найти кого-то с максимальным значением было сложнее, чем встретить пробуждённого полубога.

— Какие-то проблемы?

— Нет-нет, сейчас всё оформлю, — поспешно ответила служащая, став гораздо любезнее.

Лю Юй, конечно, понимал причину её удивления. Он не хотел привлекать к себе внимание, но ничего поделать не мог — проверка была обязательной, и скрыть данные было невозможно.

В детстве у него была счастливая семья, но всё разрушило вторжение демонов. Когда от сильного эмоционального потрясения он начал вспоминать свою прошлую жизнь, было уже слишком поздно. Однако он не озлобился, а лишь затаил жажду кровной мести в глубине сердца. Следуя указаниям Системы, он потратил все свои сбережения на покупку права на перемещение и полгода ждал, пока не выпал шанс отправиться на Тиавану. Здесь он молча ждал дня активации Системы — своего восемнадцатилетия, которое наступило сегодня.

Именно из-за своего «красного» воспитания в прошлой жизни, как он полагал, его репутация и осталась на максимальном уровне. Он думал совершить пару мелких проступков, чтобы не так выделяться, но внутренние принципы не позволяли ему этого сделать. Так и возникла эта дилемма: не хотел привлекать внимание, но и совесть переступить не мог.

— Готово. Ваше удостоверение авантюриста зарегистрировано, — сказала служащая. — И напоследок, сестрёнка даст тебе совет: лучше дождись пробуждения панели и, исходя из своего таланта, ищи подходящий мир для исследований. Не торопись, жизнь — самое главное.

— Спасибо, сестрёнка!

Понимая, что она желает ему добра, Лю Юй не поскупился на вежливый ответ. Затем он вышел и направился к площади с телепортами. По пути ему всё чаще встречались молодые люди, а не женщины средних лет. Для горячей молодёжи авантюризм был куда привлекательнее скучной работы.

— Ух ты, это же Ся Сюэ!

— И правда она! Такая же красивая, как в слухах.

Внезапно толпа пришла в движение и расступилась, образуя живой коридор. Лю Юй не стал выделяться и, следуя общему потоку, отошёл в сторону. Проследив за взглядами окружающих, он увидел несравненной красоты девушку.

Её облик сиял, словно осенняя хризантема, и цвёл, подобно весенней сосне. Плечи её были точёными, а талия — тонкой, будто перехваченной шёлковой лентой. Величественная и изящная, полная спокойствия и грации. Образ дополняли прекрасные светлые волосы и, что самое главное, — заострённые уши.

http://tl.rulate.ru/book/158838/9790886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода