Невеста на замену (50е) The Substitute Bride in the 50s Courtyard

Линь Яо переселилась в роман. В начале истории её родители умерли, старший брат служит далеко в Синьцзянском военном корпусе, а семья её дяди обманом заставила её в качестве замены выйти замуж за человека из большой семьи.

Её переродившаяся двоюродная сестра презирает хаотичную жизнь в большой семье, сосредоточившись исключительно на том, чтобы выйти замуж за богача.

Её дядя, с его льстивыми словами и ядовитым сердцем, обманул настоящую Линь Яо, пообещав ей щедрое приданое, используя её в качестве замены своей собственной дочери.

В 1950-х годах, когда еды и одежды было мало, Линь Яо, по иронии судьбы оказавшаяся в переполненном дворе, пришла, по сути, в восторг.

Её свёкор — механик 5-го уровня, зарабатывающий шестьдесят пять юаней в месяц, свекровь — высококвалифицированная работница на государственной свиноферме, невестка — глава кооператива снабжения и сбыта, а муж, служащий в армии, отсутствует дома. Вся семья искренне любит Линь Яо, относясь к ней как к собственной дочери.

Более того, у Линь Яо есть супермаркет в пространстве. Каждый день она наслаждается тушеным свиным бульоном — её жизнь практически рай.

Когда её муж возвращается домой из армии, Линь Яо сталкивается с холодным, красивым солдатом с острыми чертами лица…

Влюбленная в его лицо Линь Яо: «Да, я определённо смогу с ним работать!!!»

 

*

Линь Хунна переродилась. В прошлой жизни она вышла замуж за человека из большой семьи и всю жизнь завидовала своей двоюродной сестре.

Несмотря на робкий характер, её сестре удалось выйти замуж за человека из хорошей семьи благодаря своей красоте. После реформ её муж занялся бизнесом и стал богатым торговцем, что позволило его жене, обладающей средними навыками, жить в роскоши.

Но Линь Хунна вышла замуж за Гу Шианя, солдата, и не выдержала одиночества, в конце концов, найдя себе возлюбленного. Это привело к тому, что её выгнали из дома, и она стала жить жалкой жизнью.

После перерождения Линь Хунна воспользовалась возможностью. После истерик и угроз самоубийством она, наконец, убедила свою семью выдать её двоюродную сестру замуж вместо себя.

Затем она успешно добилась расположения мужчины, который был мужем её двоюродной сестры в прошлой жизни.

В предвкушении дня, когда она станет богатой дамой и будет наблюдать за страданиями сестры, она стала свидетельницей того, как сестра неспешно греется на солнце во дворе. Гу Шиань, ныне заместитель директора Бюро общественной безопасности, нежно смотрит на неё, сидя на корточках во дворе и стирая стопку юбок с цветочным принтом.

А что касается неё самой, все её усилия оказались тщетными.

Разъяренная Линь Хунна: «Что?!!»

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 дек. 2025 г., владелец: FuriaRoha (карма: 43, блог: 0)
В закладках:
9 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
292
Средний размер глав:
5 927 символов / 3.29 страниц
Размер перевода:
6 глав / 20 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0