Готовый перевод My Ability Pool is Superior / Мой Пул Способностей Лучше, Чем у Других: Глава 5: Полная Вспышка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Разве это неразумно для старшеклассника носить с собой управляемый клинок?"

- Небрежно ответил Лу Бай, даже не потрудившись придумать оправдание получше.

Кэ Цзянхао, казалось, не возражал, просто оценив телосложение Лу Бая, прежде чем добавить: "Это оружие было бы более полезным со мной".

"Справедливое замечание", - кивнул Лу Бай, но не сделал ни малейшего движения, чтобы отдать Восьмигранный меч Хань.

Увидев это, Кэ Цзянхао нахмурился. "Я в команде по легкой атлетике".

"Даже если ты спортсмен или даже ученик начальной школы, ответ - нет", - сказал Лу Бай. Он все еще не мог заставить себя использовать более агрессивные выражения.

Тем не менее, выражение лица Кэ Цзянхао было далеко не довольным.

Он вышел из-за офисного стола, подошел к Лу Баю и наклонился к его лицу вплотную. "Тогда тебе лучше крепко держаться за этот меч".

Расстояние было таким близким, что Лу Бай мог разглядеть поры на его лице. Он инстинктивно отпрянул, слегка откинув голову назад в отвращении.

"Что вы двое делаете? Сейчас не время для междоусобиц".

Столкнувшись с конфликтом учеников, учительница средних лет в очках в тонкой оправе наконец вспомнила о своей роли.

Она встала между ними, взяв каждого за руку и растащив их в разные стороны. "Студенты, никто из нас не знает, что происходит снаружи. Прямо сейчас мы должны держаться вместе".

Кэ Цзянхао поджал губы, но больше ничего не сказал.

Учитель, никогда раньше не сталкивавшийся со вспышкой зомби, мог только символически спросить: "Лу Бай, ты встречал других учеников снаружи?"

"Все студенты, которых я видел, превратились в зомби", - заявил Лу Бай. Пока он говорил, на его лице не сходила искренняя улыбка.

В такой ситуации его улыбка казалась пугающе жуткой.

"Э-э, зом ... зомби?" Учитель сделал паузу, затем быстро понял, что он имел в виду обезумевших учеников снаружи.

Она с трудом сглотнула, но ответственно предложила успокоить ее. "Мы уже вызвали полицию. Не волнуйся, нам просто нужно немного подождать здесь".

Лу Бай изобразил уклончивую улыбку, затем подошел к окну.

Основываясь на опыте своей прошлой жизни, связанном с фильмами, он не возлагал особых надежд на спасательные команды.

Офис находился на третьем этаже.

По сравнению с типичным жилым зданием этажи школы были значительно выше.

Лу Бай выглянул в окно и сразу же отбросил мысль о прыжке.

Другого выхода не было; спрыгнув с такой высоты, сломанные кости были бы наименьшей из его забот.

Внизу количество зомби было не таким подавляющим, как на спортивной площадке.

Тем не менее, наблюдая за дюжиной или около того зомби, ковыляющих по открытой местности, Лу Бай не ожидал, что они будут терпеливо ждать, пока к нему вернется подвижность.

"Не обращай на него внимания", - прошептал Тянь Ван, очевидно, беспокоясь, что Лу Бай не впишется в компанию. "Старина Кэ на самом деле хороший человек. Возможно, он просто немного нервничает".

Студент в очках тоже бочком придвинулся ближе, одарив Лу Бая дружелюбной улыбкой.

"Конечно, никто не хочет, чтобы произошло что-то подобное", - заметил Лу Бай, небрежно прислоняясь к окну и излучая общее ощущение расслабленности.

Как только Тянь Ван убедился, что Лу Бай не сердится, он усмехнулся. "Меня зовут Тянь Ван, а это Маленький Воробушек Чжэн".

"Прекрати это!" Чжэн Сяомин дважды толкнул Тянь Вана локтем. Обнаружив, что тот не двигается, он раздраженно вздохнул. - Меня зовут Чжэн Сяомин — "Сяо" означает "рассвет", "Мин" означает "сделать себе имя".

Тянь Ван, всегда быстро находивший друзей, лукаво указал на последнюю девушку.

"Это Кэ Цзянни. Старина Кэ всегда называет себя ее старшим братом, но мы никогда не осмеливались подтвердить это ей ".

"У Кэ Цзянни плохой характер?" Взгляд Лу Бая метался взад и вперед между братьями и сестрами; он действительно не мог увидеть много общего между ними. Возможно, она услышала свое имя, но прекрасные глаза Кэ Цзянни распахнулись, взглянув в сторону троицы, поймав Лу Бая на том, что он незаметно наблюдает за ней.

Лу Бай не выказал никакого смущения, просто откровенно кивнул ей.

Кэ Цзянни никак открыто не отреагировала, просто подумала про себя "Странно".

Поскольку ее старший брат всегда так хорошо защищал ее, ей никогда не приходилось справляться со всем самой. В результате у нее с детства выработалась привычка незаметно наблюдать за другими из-за его спины.

Наблюдая за многими людьми подобным образом, она поняла, что ее суждения, основанные на их словах и поступках, редко бывали далеки от истины.

И все же, когда она смотрела на красивого молодого человека у окна, ее тонкие брови слегка нахмурились.

Это было слишком странно; это собранное, безмятежное и утонченное поведение совсем не походило на студента его возраста. Вместо этого, оно было больше похоже на ... ученого?

Кэ Цзянни на мгновение задумался, но все еще не мог найти подходящего описания.

Как раз в тот момент, когда она была озадачена, старое радио в офисе внезапно ожило.

"Мы прерываем эту программу для важного объявления: серия инцидентов в городе, по-видимому, является массовой вспышкой, вызванной острым вирусом ..."

"Граждане, проживающие в пределах Третьего транспортного кольца города, пожалуйста, имейте в виду: если на вашей улице тихо, не выходите на улицу и заприте все свои двери ..."

"Правительство проводит экстренное совещание по вопросам безопасности жителей и издало приказы об эвакуации в районах, прилегающих к городу. Жителям этих районов рекомендуется как можно быстрее отправиться в пригородные убежища, в первую очередь обеспечив собственную безопасность ..."

"Повторяю снова..."

Быстрая череда репортажей по радио заставила всех присутствующих затаить дыхание.

После недолгого молчания Кэ Цзянхао быстро подошел к офисному столу и открыл стоявший на нем ноутбук.

Он несколько раз быстро щелкнул мышью, и на экране появились кадры пресс-конференции.

Политик в костюме стоял на трибуне, а репортеры с микрофонами заполнили места внизу.

Все, кроме Лу Бая, столпились вокруг, бездумно прижав головы друг к другу.

"Какова текущая ситуация?"

"Исходя из текущей формы распространения, мы подозреваем, что это очень заразное заболевание. Инфицированные пациенты проявляют сильные агрессивные тенденции, а у жертв наблюдаются схожие симптомы, что позволяет предположить возможность вторичного заражения".

"Это неизвестный вирус?"

"Все еще подтверждается".

"Как это распространяется?"

"Воздушно-капельная передача инфекции не может быть исключена, но окончательного вывода пока нет".

"Это международный кризис в области здравоохранения или военный кризис?"

"Возможно, и то, и другое..."

Наблюдая за пресс-конференцией на экране, все обменивались недоуменными взглядами, не в силах смириться с реальностью.

Этот внезапный инцидент оказался гораздо серьезнее, чем они себе представляли.

На данный момент, казалось, трудно возлагать большие надежды на спасательные команды.

Чжэн Сяомин, студент в очках, в оцепенении отступил на несколько шагов, прислонился к стене и медленно сполз на пол.

Выражение лица Кэ Цзянхао было таким же мрачным. Он стиснул зубы, вышел с пресс-конференции и вместо этого зашел на самый популярный онлайн-форум.

Он попытался найти другую полезную информацию из постоянно обновляющихся постов.

Лу Бай слегка наклонил голову, с интересом наблюдая за реакцией присутствующих.

Он подавил невольную улыбку, которая грозила вырваться на поверхность, стараясь, чтобы ее не приняли за злорадство, и заговорил как можно более прямым тоном.

"За все это время полиция так и не появилась, так что вы должны иметь общее представление о том, насколько серьезна эта ситуация. Не нужно так быстро впадать в отчаяние. Если у вас есть энергия, почему бы не рассмотреть ...

Взгляд Лу Бая скользнул по каждому лицу.

"... вода, еда и пути отхода".

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/158771/9703095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода