× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Apocalypse: Life Simulation for Survival / Апокалипсис: симулятор жизни и путь сквозь смерть: Глава 72.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, как меняется общественное мнение, работорговцы успокоились.

Они знали, что они — крысы в канализации, и в честном споре им не победить.

Но если измазать героя грязью, сделать его таким же, как они...

Он знал слишком много. Он должен был умереть.

— Ждем, когда он высунется!...

Город Рассвета — один из немногих, где еще работал интернет. Скандал гремел на всю сеть.

Особенно шокировал поворот с «предательством».

Но вскоре случилось нечто еще более невероятное.

[Рыцарь Ночи] лично ответил на обвинения.

Это было видео. Полумрак крематория. Человек в черном плаще с глубоким капюшоном. Лица не видно.

Все, включая главарей банды, прильнули к экранам. Хакеры тут же начали отслеживать источник.

— Я знаю, что обо мне говорят, — голос на видео был низким. — Я признаю: я был частью организации. Но я не крал 500 миллионов. Я был таким же похищенным, рабом, вынужденным делать страшные вещи, чтобы выжить.

— Меня мучила совесть. Поэтому, когда появился шанс, я сбежал и начал уничтожать их базы.

— Но теперь они перекрыли все пути. Я не могу продолжать. И я знаю, что мои грехи слишком тяжки.

— Поэтому я искуплю их своей жизнью. Но перед смертью... я раскрою всё, что знаю!

Фигура на экране шагнула вперед и бросилась прямо в пылающую печь крематория. Пламя поглотило его, превращая в пепел.

Видео закончилось.

Интернет взорвался.

Лица главарей синдиката работорговцев побелели, словно полотно.

Еще мгновение назад, наблюдая, как Рыцарь Ночи прыгает в пылающую печь, они торжествовали. Любой, кто осмеливался пойти против них, заканчивал плохо, и этот выскочка не стал исключением.

Однако информация, появившаяся на экране следом за самоубийством героя, заставила их застыть в ужасе.

Это были подробные координаты всех их убежищ, разбросанных по всему Городу Судного Дня.

— Ублюдок! Как это возможно? Откуда у него данные обо всех наших точках?!

— Быстрее! Пусть все немедленно эвакуируются! — в панике кричал в трубку один из главарей.

Ситуация была катастрофической. В убежищах находился не только рядовой персонал, но и боевые группы, отправленные в засаду на Рыцаря Ночи.

Теперь они действительно запаниковали.

Этот шаг был равносилен тому, чтобы вытащить их из тени на палящее солнце. Они были подобны льду: во тьме они могли стать смертоносным ледяным клинком, убивающим без жалости, но под лучами солнца их ждала неминуемая гибель — они просто растают.

Общественное мнение в последнее время и так было накалено до предела. Сначала история с Рыцарем Ночи, затем шокирующий поворот с обвинениями в его адрес, что он якобы сам является частью синдиката... Волна за волной скандалы толкали ситуацию к критической точке.

Именно благодаря этим информационным бурям каждый житель города, от мала до велика, следил за развитием событий. И теперь, когда координаты баз были раскрыты, об этом узнал весь Город Судного Дня.

— Постойте! Магазинчик с пончиками, куда я постоянно хожу... это база работорговцев?!

— И то интернет-кафе, где я зависаю!

— И лапшичная за углом!

Сеть взорвалась.

Что???!

Вы не верите???!

Да вы шутите! Вы же сами кричали, что Рыцарь Ночи — предатель синдиката, владеющий их секретами. И вот, он сам это признал.

Более того, он доказал свою искренность смертью!

Что может вызывать больше доверия, чем предсмертная исповедь? Хотите поспорить с ним? Ну так давайте, умрите сначала, а потом поговорим!

— Откуда столько баз? Масштабы этой организации просто пугают... — бесчисленное множество людей охватил запоздалый страх.

Обычно в Городе Судного Дня проживало четыре категории граждан. Первые — потомки героев, получившие право жить здесь благодаря заслугам предков. Вторые — семьи действующих военных, отличившихся на службе. Третьи — высокопоставленные чиновники.

Все они обладали статусом и влиянием.

Но была и четвертая категория — те, кому еще не исполнилось шестнадцать лет. Это было будущее Города Судного Дня.

И именно это «будущее» больше всего ценилось и оберегалось верхушкой человечества.

Любой, кто жил в Городе Судного Дня, находился под особой защитой. И то, что синдикат работорговцев осмелился орудовать в таком месте, было прямым вызовом всему человечеству.

Если бы масштабы были скромными, на это могли бы закрыть глаза — в конце концов, особые потребности существуют всегда. Но Рыцарь Ночи обнародовал все точки. Глядя на эту карту, люди холодели от ужаса: спрут разросся до невообразимых размеров. Терпеть такое было уже невозможно.

— Быстрее, уходите! Еще можно успеть! — верхушка синдиката лихорадочно рассылала приказы.

Они обливались холодным потом. Никто не ожидал, что Рыцарь Ночи применит такую тактику — выбьет почву из-под ног, пожертвовав собой.

Они не могли этого понять.

Как можно быть настолько безумным?!

Посторонние не знали, но они-то знали правду! Рыцарь Ночи никогда не был членом их организации!

Ну зачем тебе это было нужно?

Просто чтобы насолить нам, ты решил покончить с собой?!

— Псих! Псих! Он настоящий безумец! — главари кусали локти от сожаления.

Знай они наперед, не стали бы так загонять его в угол! Если бы они не начали поливать его грязью, возможно, он не пошел бы на такие крайности.

Но теперь было поздно. Им придется отвечать за свою самонадеянность.

— Мы должны успеть. Мы начали эвакуацию сразу после видео, время есть!

Однако именно в этот момент они обнаружили, что ни один телефон в их точках больше не отвечал.

http://tl.rulate.ru/book/158756/9754829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
большое спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода