× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Apocalypse: Life Simulation for Survival / Апокалипсис: симулятор жизни и путь сквозь смерть: Глава 29.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Большая часть атак пришлась на старшие школы, остальные — на ключевые городские объекты! Очевидно, что вторжение Дьявольских Кровавых Осьминогов — не случайность, а давно спланированная акция. Почему высшее руководство так долго ничего не замечало? Не сгнило ли оно за последние сто лет, потеряв бдительность и способность защищать будущее человечества?»

«Неужели мы не в силах сохранить Город Судного Дня, унаследованный от предков?»

Это сообщение исходило от некоего таинственного репортера. Но стоило Юй Сяню обновить страницу, как новость исчезла.

— Столько мест захвачено? — нахмурился Юй Сянь. — Оборона города всегда была неприступной для тварей. Как они так легко прорвались? Столько осьминогов пряталось в канализации, и никто не заметил!

На душе стало тяжело. Хоть сейчас он и был в безопасности, человечество — единый организм. Если падет весь род людской, выживание одного Юй Сяня станет лишь жалкой отсрочкой неизбежного.

В этом вторжении он чувствовал запах масштабного заговора.

Пока он размышлял, время шло, и наконец открылась возможность для следующей симуляции.

Запуск [Бесконечной Жизни]!

[Z100 год, 29 июня: Ты в спешке сбежал из школы, подальше от кишащего монстрами места. Ты спрятался в торговом центре, ожидая свою спасительницу, Цзинь Лань.

Спустя 10 минут Цзинь Лань не появилась.

Спустя 20 минут её все еще не было.

Спустя 30 минут Цзинь Лань так и не пришла.

Спустя 40 минут в торговом центре появился Дьявольский Кровавый Осьминог ранга E++. Ты благоразумно оценил ситуацию, решил не спорить за территорию и покинул здание.

Стараясь держаться подальше от канализации, ты петлял по узким переулкам, когда заметил следы массированного артиллерийского огня. Ты тайком пробрался проверить.

Среди руин ты нашел тело Цзинь Лань. Её конечности были переломаны, а в сердце зияла смертельная сквозная рана.

Ты оцепенел, не в силах поверить, что Цзинь Лань, член Отряда «Судный День», боец ранга C+, погибла вот так.

Подавив скорбь, ты собирался уходить, но в двадцати метрах от тебя возникла фигура. Человек в белоснежной мантии, на рукавах которой алели жуткие пятна крови. Белое и красное создавали резкий контраст.

Он молча смотрел на тебя с холодным безразличием.

— Еще одна рыбешка проскочила сеть? — уголок его рта скривился. В следующее мгновение он оказался рядом, небрежно пробил твою грудь правой рукой и вырвал еще бьющееся сердце.

В последний миг жизни, чувствуя, как рвутся сосуды, ты успел удивиться: почему такой же человек напал на тебя?

Цзинь Лань тоже погибла от его руки?]

Когда симуляция закончилась, Юй Сянь не был особо удивлен. Если он умудрялся умирать даже на абсолютно безопасной базе Отряда, то погибнуть посреди хаоса и разрухи — дело житейское. Быстро и жестоко? Вполне приемлемо.

Он умирал столько раз, что уже привык.

— В этом торговом центре скоро появится тварь E++. Надо валить!

Звук втягиваемых серебряных нитей прорезал тишину. Юй Сянь двинулся переулками к месту гибели Цзинь Лань.

Раз убийца еще не ушел далеко, значит, Цзинь Лань столкнется с ним минимум через 30 минут. Нужно успеть перехватить её до этого.

Следуя маршруту из симуляции, Юй Сянь приблизился к роковому месту, но не пошел туда напрямую. Вместо этого он сделал крюк и вышел на дорогу, ведущую к той точке.

Встретив Цзинь Лань, они вернутся тем же путем, идеально избежав встречи с убийцей. Если тот устроил засаду, пусть ждет до скончания веков.

Юй Сянь ждал в переулке около двадцати минут. Наконец, в конце улицы показалась фигура: женщина с шикарной фигурой в металлическом шлеме неслась на меха-мотоцикле.

Глаза Юй Сяня загорелись. Он высунулся и замахал руками.

Заметив живого Юй Сяня, Цзинь Лань с облегчением выдохнула. Его дар предсказания был слишком важен для Отряда.

Она затормозила неподалеку, эффектно наклонила байк и, выставив длинную ногу, сошла на землю.

Юй Сянь, радуясь, что «большое бедро» наконец прибыло и можно не дрожать от страха, пошел ей навстречу.

Вдруг его пронзило предчувствие, словно молния. Не успев даже подумать, он инстинктивно крикнул:

— Берегись!

В тот же миг за спиной Цзинь Лань мелькнула белая тень. Рука, словно орлиный коготь, устремилась к её сердцу со спины.

Острые пальцы были уже в сантиметрах от цели, когда на спине Цзинь Лань внезапно активировались металлические пластины, складываясь в круглый щит.

Дзынь!

Щит принял на себя удар. Пять пальцев пробили металл насквозь, но ладонь застряла.

Цзинь Лань совершила грациозный разворот. На её плечах и талии открылись три миниатюрных пневматических орудия. Мощные ударные волны ударили в упор по белой фигуре.

Нападавший мгновенно исчез, оставив лишь лоскуты белой ткани и несколько капель крови.

Цзинь Лань похолодела. Если бы не окрик Юй Сяня, она была бы уже мертва.

Белая фигура возникла неподалеку. Взгляд убийцы скользнул к Юй Сяню. Как жалкий F+ смог почувствовать его присутствие?

Юй Сяня прошиб холодный пот. В момент, когда Цзинь Лань слезла с мотоцикла, он понял страшную вещь: убийца не просто сидел в засаде. Он мог преследовать её всю дорогу, выжидая момент.

Предупреждение вырвалось у него бессознательно, еще до того, как он реально что-то заметил. Просто момент встречи был самым уязвимым — миг расслабления.

— Кто ты такой? — ледяным тоном спросила Цзинь Лань.

Она взмахнула рукой. Меха-мотоцикл на автопилоте подъехал к ней. Из него вылетели полтора десятка боевых дронов размером с ладонь и окружили врага.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/158756/9754786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода