Готовый перевод Apocalypse: Life Simulation for Survival / Апокалипсис: симулятор жизни и путь сквозь смерть: Глава 12.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Либо смерть, либо покорное согласие на его игру. Если согласишься, у тебя будет призрачный шанс.

Ты с унижением принимаешь правила игры.

Молодой господин У и его люди вежливо уступают тебе дорогу. Ты смотришь на длинный извилистый путь, ведущий к Городу Рассвета, и начинаешь бежать, словно дичь.

Ты слышишь за спиной издевательский смех и чувствуешь, как Молодой господин У неспешно поднимает лук.

Они играют с твоей жизнью.

Ты чудом уворачиваешься от одной стрелы за другой.

Стена города уже близко.

Кажется, появилась надежда!

Вдруг Молодой господин У выпускает стрелу с еще большей силой. Она пронзает твою ногу. Следом летят другие, пробивая твое тело, превращая тебя в живого ежа.

Ты падаешь недалеко от городской стены. Кровь собирается в лужу.

Перед смертью ты осознаешь смешную вещь: в этом мире нет никого, кто оплакал бы твою гибель.

Кроме одной фигуры на тренировочной площадке Зала боевых искусств «Восходящее Солнце». Она неподвижно стоит под солнцем, ожидая тебя согласно договору. Лишь когда закат полностью поглощает её тень, она, так и не дождавшись, разворачивается и уходит.

Кажется, это последняя скорбная дань небес в твою честь!]

«Какая к черту скорбная дань!»

Юй Сянь скрипел зубами от ярости.

В этой третьей симуляции смерть оказалась слишком уж обидной. Его пристрелили, как дичь на охоте!

И это нападение на участок... Какой абсурд! Кто в здравом уме полезет в тюрьму при полицейском участке, чтобы устранить свидетелей?

Но это не просто случилось — у них всё получилось! А бедный Начальник Сунь загремел прямиком в реанимацию.

«Начальник Сунь, ты сам хотел купить эту заслугу за три тысячи Монет Рассвета. Я тут ни при чем!»

Начальник Сунь, по сути, заплатил за то, чтобы его избили. Зато Юй Сянь избежал удара. Жаль только, что в итоге он не ушел от ножа в спину от того полицейского.

«Но благодаря этой симуляции я хотя бы узнал, что кукловод — семья У!»

«Семья У похитила дочь семьи Чжоу, Чжоу Кэлин, ради какого-то сокровища. Видимо, эта вещь стоит того, раз они пошли на такой риск».

«Иначе зачем такой огромной семье так позориться?»

«Но какой бы бесстыжей ни была семья У, мне с ними не тягаться!»

«Черт возьми, я всего лишь F-ранга, а у семьи У есть бойцы А-ранга. Я, наверное, на уровне их сторожевой собаки».

«Почему я должен нести такую ношу так рано?» — Юй Сяню хотелось плакать, но слез не было.

«Когда именно тот полицейский меня сдал — неизвестно. Нужно готовиться к худшему!»

«Допустим, семья У уже знает, что это я вызвал полицию. Как мне использовать Перековку Судьбы?»

Юй Сянь задумался.

«Чжоу Кэлин сейчас на подземном угольном заводе в 9-м Восточном районе. Эту информацию можно выгодно использовать. Но как объяснить источник? Нельзя же снова сказать, что случайно услышал».

«Столько случайностей... Каждый раз, когда они обсуждают ключевые планы, ты "случайно" подслушиваешь?»

«Раскрывать Бесконечную Жизнь тоже нельзя!»

«Даже если решу вопрос с источником, хватит ли этой новости, чтобы семья Чжоу защитила меня от гнева семьи У?»

Бесполезных людей великие кланы не защищают.

Юй Сянь лихорадочно перебирал варианты. Он не хотел, чтобы сцена из симуляции, где его расстреливают из лука, стала его реальным будущим.

Вдруг его осенило. Глаза загорелись.

«Возможно, это сработает!»...

— Юй Сянь, зайди в учительскую, тебя спрашивают! — постучал в дверь классный руководитель, Учитель Ли.

— Хорошо, учитель, сейчас иду!

Юй Сянь глубоко вздохнул. «Началось», — подумал он.

Он вышел из общежития и направился в учительскую.

Толкнув дверь, он увидел, что в кабинете стоит тишина.

Лишь одна фигура сидела на стуле, закинув ногу на ногу, и смотрела в телефон.

Это была девушка невероятной ауры. На ней была светло-голубая куртка, кожа нежна, как снег, черты лица совершенны — красота, способная погубить города.

Из всех женщин, что он видел, пожалуй, только Таинственная Девушка из зала могла бы превзойти её.

Но больше всего впечатляли её глаза. Зрачки напоминали две снежинки или замерзшую гладь десятикилометрового ледяного озера.

— Ты тот ученик, что сообщил Начальнику Сунь? — Девушка с Ледяного Озера оторвалась от телефона и заговорила. Её тон был ровным, безэмоциональным, но в нем сквозило незримое давление, заставляющее подсознательно подчиняться.

— Сообщил? О чем сообщил? — с недоумением переспросил Юй Сянь.

— Не помнишь донос, так помнишь три тысячи Монет Рассвета? — так же холодно бросила она.

— А, это я помню. Да, это я сообщил Начальнику Сунь. Что-то случилось? — после короткой заминки Юй Сянь бодро признался.

За актерскую игру он поставил бы себе высший балл.

Такая реакция произвела на Девушку с Ледяного Озера неплохое впечатление. Парень помнит договоренности и не глуп.

Её лицо стало серьезным.

— Можешь считать меня начальницей Начальника Сунь.

— Вчера ночью на участок напали неизвестные. Люди в черном, которых поймали благодаря твоему звонку, убиты. Начальник Сунь тяжело ранен, он все еще в реанимации! — пока она говорила, температура вокруг, казалось, упала на несколько градусов вслед за её настроением.

— Кто посмел так дерзко напасть на участок ночью? — Юй Сянь изобразил потрясение, да так, что плюхнулся на соседний стул. — Их поймали?

— Хм! Эти безумцы! Они быстро скрылись, растворившись в городе. Мы не успели организовать погоню. А все задержанные мертвы. Ниточка к похищению Кэлин оборвалась. Перед тем как попасть в операционную, Начальник Сунь дал мне твои данные. Я пришла узнать, есть ли у тебя еще какая-то информация! — Девушка с Ледяного Озера пристально посмотрела на Юй Сяня.

— Как эти типы могут быть такими наглыми! — Юй Сянь скрипнул зубами. — Но я знаю немного, я всё рассказал Начальнику Сунь в тот день! — он беспомощно покачал головой.

Лицо Девушки с Ледяного Озера омрачилось.

С тех пор как похитили её сестру, Чжоу Кэлин, она сбилась с ног. Едва нашла зацепку, как кукловод снова всё оборвал.

http://tl.rulate.ru/book/158756/9754764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода