Готовый перевод Apocalypse: Life Simulation for Survival / Апокалипсис: симулятор жизни и путь сквозь смерть: Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сянь — умный парень, но без боевого таланта ему отпущено немного времени.

Покинув школу, он, не теряя ни минуты, направился в магазин, который посоветовал Учитель Ли. Лавка находилась в относительно глухом районе, и чтобы добраться туда, пришлось петлять по переулкам.

Вокруг сновали люди: взрослые с городским гражданством, подростки без аттестата. Но в этом людском потоке казалось, что только Юй Сянь идёт навстречу неизвестному будущему, где на кону стоит жизнь.

Вдруг из бокового переулка донеслись приглушённые всхлипы. Юй Сянь машинально повернул голову. В полумраке несколько мужчин в чёрных плащах с капюшонами тащили невероятно красивую девушку в роскошной одежде.

У одного из похитителей на лице виднелся жуткий шрам.

Увидев это, Юй Сянь мысленно выругался, тут же опустил голову, притворяясь, что ничего не заметил, и ускорил шаг.

По одежде девушки видно — она из элиты. Кем должны быть похитители, чтобы решиться на такое средь бела дня?

Если он вмешается, то ничего не изменит, только свою жизнь потеряет зазря.

Сердце щемило от жалости к девушке, но сил у него не было. Оставалось спасать себя.

Отойдя на приличное расстояние и убедившись, что погони нет, он выдохнул и вскоре добрался до магазина.

Несмотря на удалённость, лавка была чистой и аккуратной. Владелец — приятный мужчина средних лет.

— Хозяин, я от Учителя Ли. Мне нужно мясо иномирных тварей. И если есть недорогой Кровавый Источник, я бы тоже взял! — выпалил Юй Сянь.

Для Боевых Искусств жизненно важна энергия Ци и крови (Ци-Сюэ). Раньше этого пути развития не существовало, но вторжение принесло с собой мясо монстров, содержащее невероятную энергию.

Кровавый Источник — это эссенция Ци и крови, образующаяся после смерти твари. Она ценнее, чем гора мяса, и даёт огромный буст к развитию.

— От Учителя Ли? — переспросил хозяин. — Мясо... Я как раз получил партию Черных Взрывных Кроликов. Свежее. 100 рассветных монет за полкило. Будешь брать?

Черный Взрывной Кролик — относительно слабая тварь, но с невероятно плотными мышцами и богатой кровью. Отличный выбор для начинающих.

Юй Сянь колебался. Каким бы хорошим ни было мясо, на его усвоение уйдёт уйма времени, которого у него нет. А вот Кровавый Источник усваивается почти мгновенно.

Для него, имеющего понимание ранга F, но слабое тело, Источник — идеальный вариант.

Но у Кровавого Источника есть минус — цена!

Откуда у парня, живущего на пособие, деньги? Его сбережения за десять лет составляли всего 2000 монет. И он готов был потратить всё.

Владелец, кажется, понял его ситуацию.

— У меня есть один повреждённый Кровавый Источник. Могу отдать по дешёвке, если интересно.

Он достал деревянную шкатулку. Внутри лежала красноватая, словно туманная жемчужина. Она выглядела тусклой — явно повреждена.

— Сколько у тебя денег?

— Две тысячи.

— Давай так: этот Источник плюс полтора килограмма мяса Кролика — забирай всё за 2000, — решился владелец.

— Спасибо огромное!

Даже новичок понимал: за 2000 монет это подарок судьбы....

Вернувшись в школьный тренировочный зал, Юй Сянь достал Источник и начал поглощение.

Потоки кровавой энергии хлынули из жемчужины в ладонь, разливаясь по телу. Его физические показатели начали расти, приближаясь к отметке ранга F.

«Если так пойдёт и дальше, я действительно смогу прорваться на ранг F!» — Юй Сянь сосредоточился.

Если он достигнет ранга F, все его сбережения окупятся сторицей.

Тем временем в общежитии соседи собирали вещи.

— Где Юй Сянь? Я его весь день не видел, — удивился Чжан Чао.

— Кто-то видел, как он пошёл в тренировочный зал. Наверное, решил напоследок попытаться прорваться, — предположил Чжоу Сюань.

— Мы вот-вот покинем город. Столько лет не мог, а теперь надеется на чудо? Какой смысл? — мрачно буркнул У Цзэ.

В этой комнате все были с F-рангом таланта и прекрасно понимали тщетность усилий.

— Лучше бы молился, чтобы его распределили в нестроевой отдел. Это полезнее, чем сто лет медитаций, — с надеждой добавил У Цзэ.

— Вы все подали в нестроевые? — сердце Чжоу Сюаня ёкнуло.

— Вы тоже? — хором спросили Чжоу и Чжан.

— Я подал в отдел логистики Западного сектора 2...

— Я тоже туда...

— И я!

— Этот проклятый торговец информацией! Он же сказал, что об этом месте знают единицы! — лица троих потемнели.

Отчаяние накрыло их с головой.

Это конец! Как теперь выживать?

Тренировочный зал.

Спустя день поглощения Юй Сянь в восторге открыл глаза. Тело переполняла сила; казалось, он может убить быка одним ударом.

Это и есть ранг F?

Я наконец-то достиг его!

Теперь его шансы на выживание определённо выше!

«А насколько выше — покажет [Бесконечная Жизнь]!» — глаза Юй Сяня загорелись.

Прошёл день, и он мог запустить вторую симуляцию. Посмотрим, как он, будучи бойцом ранга F и выбрав три боевых отдела в защитных зонах, проживёт дольше, чем необученный новобранец в Армии Смерти.

Диск закрутился.

http://tl.rulate.ru/book/158756/9754754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода