Готовый перевод Naruto: What Should I Do If I'm Not a Genius? / Наруто: Что мне делать, если я не гений?: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53. Приближение решающей битвы

Мукаде лишь презрительно хмыкнул, дернув пальцем. Лезвия, скрытые в телах марионеток, со свистом вылетели, устремляясь прямо в сердце рыдающей Сары.

— Нет! — взревел Наруто.

Видя, что смерть вот-вот настигнет девушку, он перестал сдерживаться. Ярость вскипела в его жилах, пробуждая древнюю силу. Голубая чакра сменилась бурлящей, зловещей алой аурой. Глаза Наруто стали вертикальными, звериными. Девятихвостый отозвался на гнев своего носителя.

БУМ!

Мощный выброс алой чакры ударной волной разнес летящие клинки в пыль, спасая Сару в последнюю долю секунды.

— Что?! — глаза Мукаде полезли на лоб. Он ощутил давление этой силы даже на расстоянии. — Откуда у него столько чакры?! Это невозможно!

— Хватит реветь! — рычал Наруто, борясь с путами. — Вставай и делай то, что должна!

Мукаде опомнился и сжал кулак. Тюрьма-марионетка сжалась, пытаясь раздавить наглеца, а механизм поглощения чакры заработал на полную мощность.

— И что ты сделаешь в таком положении? Ты просто батарейка!

Но он просчитался. Красная чакра была слишком едкой, слишком плотной. Стыки марионетки начали дымиться, из щелей ударил алый свет. Металл стонал, не выдерживая давления.

Мукаде инстинктивно попятился.

С диким ревом Наруто разорвал оковы. Обломки тюрьмы разлетелись шрапнелью. В одно мгновение он оказался перед Мукаде и нанес сокрушительный удар кулаком прямо в его самодовольное лицо.

КРАК!

Фарфоровая маска «министра» разлетелась вдребезги. Мукаде отлетел к стене, но тут же, дергаясь, начал подниматься. Повреждения затягивались на глазах.

— Глупец! — захохотал он. — В Лоуране моя сила безгранична, пока течет Рьюмяку!

Он сбросил плащ, и его тело начало трансформироваться. Это больше не был человек. Это был кошмар механика: гигантский скорпион-паук с шестью острыми лапами и хвостом-клешней.

— Узри же мое совершенное тело! — проскрежетал монстр. — Ты сдохнешь здесь вместе с этой девчонкой!

...

Тем временем, на верхних ярусах, команда Тайичи наблюдала за хаосом.

— Я больше не могу ждать, — прошипел Какаши, сжимая рукоять танто. — Надо атаковать!

— Это наш последний шанс, — поддержал его Ямато.

— Тихо, горячие головы! — осадил их Тайичи, удерживая за плечи. — Еще рано.

— Да чего ждать-то?! — возмутился Какаши. — Там идет бой!

— Ждем момента. Поймите, мы здесь не одни. Кроме нас и этого парня в оранжевом, тут могут быть и другие силы.

— Ты про учителя Минато? — нахмурился Какаши. — У него своя задача, он не придет нас спасать.

— Не совсем, — Тайичи загадочно улыбнулся. — Этот ниндзя из будущего... думаете, он пришел один? Уверен, его друзья где-то рядом и вот-вот вступят в игру.

Ямато скептически посмотрел на мальчика.

— Ты слишком много фантазируешь. Да, со мной был напарник, но скрытность — не его конек. Он скорее разнесет всё вокруг, чем прокрадется незаметно.

— А вдруг? — Тайичи скорчил невинную рожицу, моргая своими огромными глазами.

Ямато задумался. Вспоминая Наруто и его титул «Ниндзя номер один по непредсказуемости», он вынужден был признать: от этого парня можно ждать чего угодно.

— Ладно, — сдался Какаши, но выставил условие. — Ждем еще час. Если ничего не изменится — идем на прорыв.

— Пф-ф, часа не понадобится, — отмахнулся Тайичи.

И словно по заказу, в эту самую секунду все патрульные марионетки в коридоре дернулись и с грохотом рухнули на пол, словно у них перерезали нити.

— Время пришло! — рявкнул Тайичи и первым рванул вперед.

Какаши и Ямато переглянулись и бросились следом. «Да он провидец, что ли?» — пронеслось в голове у юного гения.

Они быстро проникли в башню, перешагивая через груды металлолома. Но стоило им расслабиться, как куклы начали оживать. Детали с лязгом соединялись, но вместо того, чтобы атаковать, марионетки организованной колонной двинулись вниз, в подземелья.

— Что за чертовщина? — прошептал Какаши.

— Похоже, внизу жарко. Кто-то перетянул агро на себя, и эти жестянки спешат на помощь, — прокомментировал Тайичи, используя геймерский сленг, который никто не понял. — Идем за ними.

Следуя за механической рекой, они спустились глубоко под землю и вскоре услышали звуки взрывов.

— Это голос... Наруто? — Ямато прислушался. — Точно. Это мой напарник буянит.

— Так чего мы ждем? Вперед! — Какаши уже хотел сорваться с места, но Тайичи вдруг резко схватил его и Ямато за шкирки.

— Ложись!

Он неуклюже, но эффективно кувыркнулся в сторону, увлекая товарищей за собой.

БА-БАХ!

Место, где они только что стояли, разнесло выстрелом фиолетовой чакры.

Трио вскочило на ноги, принимая боевые стойки. Оказалось, они так увлеклись слежкой, что не заметили хвост. Позади них выстроилась целая фаланга марионеток.

— Я их задержу! — Ямато шагнул вперед, его руки сложились в печать. — Вы двое — выполняйте миссию!

— Но... — Какаши замешкался. Этот странный взрослый казался ему до боли знакомым.

— Мокутон: Техника Великого Леса! — выкрикнул Ямато. Из его руки вырвались толстые бревна, превращаясь в стену, сдерживающую врага. — Уничтожьте устройство управления Рьюмяку! Тогда куклы встанут! Бегите!

Видя решимость мужчины, Какаши кивнул и потянул Тайичи за собой.

Тайичи, впрочем, не волновался. Уж кто-кто, а Капитан Ямато с кучкой марионеток справится одной левой. Главное — впереди. Там, где бушевала битва. И там, где был он. Живой Наруто Узумаки!

Какаши рубил попадавшихся на пути кукол своим танто, а Тайичи метко перерезал нити чакры кунаями. Они двигались быстро, ориентируясь на чудовищный источник энергии впереди.

— Чувствуешь? — спросил Тайичи на бегу.

— Да... — Какаши поежился. — Огромная, тяжелая чакра. И она пропитана злобой. Рьюмяку взбесилась?

— Нет, — покачал головой Тайичи. — Рьюмяку — это просто энергия земли, у неё нет эмоций. А это... это чистая ненависть. Не напоминает ничего?

Какаши на секунду задумался, и его глаза расширились.

— Ты хочешь сказать... Хвостатый зверь? Но откуда здесь Биджу?

— Может, напарник нашего лесного друга притащил «подарочек» с собой?

— Джинчурики? — Какаши был в шоке. Неужели в будущем есть джинчурики, которых пускают на миссии? Может, это... ребенок Кушины-сан?

— Хватит гадать, — оборвал его мысли Тайичи. — Сейчас увидим.

http://tl.rulate.ru/book/158753/9758021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода