Готовый перевод Naruto: What Should I Do If I'm Not a Genius? / Наруто: Что мне делать, если я не гений?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Гении тоже не спят

С того момента, как Майто Дай согласился стать наставником, жизнь Таичи превратилась в филиал ада на земле.

— Таичи! Вставай! Мужчина не имеет права гасить пламя своей юности! — голос Дая, усиленный мегафоном, бил прямо по барабанным перепонкам. — Твой противник не будет ждать, пока ты выспишься! Вставай и сражайся!

Таичи, распластанный на земле в позе морской звезды, жалел о своем решении. Он хотел подтянуть тайдзюцу, а не умереть от истощения!

График был бесчеловечным. Подъем до рассвета — бег вокруг Конохи. Школа — передышка (если не считать попыток не уснуть на уроках). После школы — силовые тренировки с Гаем. Вечером — спарринги с Даем. А ночью, когда нормальные люди уже видят десятый сон, — практика ниндзюцу с Окавой.

Рютао-сенсей уже устал выгонять Таичи из класса за сон на уроках. Мальчик ходил похожий на зомби, с темными кругами под глазами.

Единственное, что удерживало его от побега — это результат. Его тело становилось жестче, выносливее. Чакра росла.

— Дядя Дай… я всё… — прохрипел Таичи, не в силах оторвать лицо от травы. — Если я сейчас встану, я умру. Честно.

— Таичи! Не сдавайся! — Гай, который всё это время бежал на месте, подбадривал друга. — Ты первый, кто поверил в моего отца! Ты первый, в кого поверил я! Вставай!

Но ни крики, ни мольбы уже не помогали. Батарейка села. Таичи просто отключился, провалившись в глубокий сон прямо посреди полигона.

— М-да… — Дай опустил мегафон. — Похоже, на сегодня всё.

Отец и сын взвалили спящего Таичи на спину и потащили его домой. Там их уже ждал встревоженный Окава.

— Джоунин?! — Дай вытянулся в струнку, едва не уронив драгоценную ношу. — Добрый вечер, господин Джоунин!

— Что с ним? — Окава нахмурился, глядя на бесчувственное тело племянника.

Выслушав сбивчивый рассказ Дая о «Силе Юности» и тренировках, Окава аккуратно забрал мальчика на руки.

— Спасибо, что принесли его. Таичи говорил, что нашел мастера тайдзюцу. Значит, это вы?

— Ну что вы, какой я мастер, — Дай замахал руками, краснея. — Я всего лишь скромный Генин.

— Ранг не имеет значения, если ученик выбрал вас, — серьезно ответил Окава. — Я вижу результат. Прошу, продолжайте тренировать его.

Когда странная парочка в зеленом удалилась, Окава отнес Таичи в спальню.

— Упрямый мальчишка, — тихо произнес он, укрывая племянника одеялом. — Ты действительно стараешься.

---

Утро встретило Таичи неожиданной легкостью.

Он открыл глаза и с удивлением обнаружил, что мышцы не ноют. Тело наполняла звенящая энергия. Мир казался ярче, звуки — четче.

— Неужели… лимит пробит? — прошептал он, сжимая и разжимая кулаки.

На утренней пробежке в лесу он летел, едва касаясь земли.

— Таичи? Ты как? — обеспокоенно спросил бегущий рядом Гай.

— Отлично! — Таичи глубоко вдохнул свежий лесной воздух. — Я чувствую себя невероятно. Усталости нет вообще!

— Ого! — Майто Дай, бегущий чуть впереди, обернулся, сверкая зубами. — Поздравляю, юноша! Ты пробил свой «потолок»! Тело адаптировалось к нагрузкам и вышло на новый уровень! Обычно после такого люди спят сутки, но ты восстановился за ночь! Это и есть Юность!

— Значит, теперь мы можем перейти к настоящим техникам тайдзюцу? — с надеждой спросил Таичи.

— Именно! Но сначала… Видите ту вершину? Кто последний — тот тухлое яйцо! Вперед!

— Да!!!

Троица рванула вверх по склону. Но, добравшись до подножия утеса, Гай вдруг резко затормозил.

— Смотрите… — прошептал он.

Таичи проследил за его взглядом. Там, высоко на отвесной скале, висела маленькая фигурка. Мальчик с серебряными волосами карабкался вверх, используя только одну руку. Другая была привязана к телу.

— Какаши… — выдохнул Таичи.

— Он гений, — голос Гая дрогнул. — И даже будучи гением, он тренируется так тяжело… Как я могу его победить? У меня нет шансов.

Плечи Гая опустились. Весь его энтузиазм испарился.

— Гай! — тяжелая рука отца легла ему на плечо. — Тебя это пугает? Или восхищает? Если он так силен, значит, победа над ним будет еще слаще! Брось ему вызов!

Гай поднял глаза на отца. В них снова разгорался огонь.

— Если я пробегу 5000 кругов вокруг Академии… я брошу ему вызов!

— Отлично сказано, сын!

Таичи смотрел на обнимающихся отца и сына, а затем перевел взгляд на скалу. Какаши продолжал лезть вверх, не замечая никого вокруг.

«Одинокий гений и упорный неудачник», — подумал Таичи. — «Интересно, Какаши, ты знаешь, что этот „неудачник“ однажды станет единственным, кого признает сам Мадара?»

— Эй, Какаши! — мысленно обратился он к фигуре на скале. — Если я не смогу догнать даже тебя, как мне выжить в этом безумном мире?

http://tl.rulate.ru/book/158753/9757787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода