Готовый перевод Naruto: What Should I Do If I'm Not a Genius? / Наруто: Что мне делать, если я не гений?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Знакомство с Учихой Обито

— Бой окончен! Победитель — Какаши! Печать примирения!

Рютао-сенсей выдернул униженного Хьюгу из земли, как морковку с грядки. Какаши первым протянул руку, и Лурен, хоть и нехотя, ответил.

— Какаши, ты силён. Настоящий гений. Но я не сдамся. Однажды я побью тебя!

— Думай как хочешь, — зевнул Какаши и вернулся в свой угол.

Девочки снова зашлись в экстазе: «Ах, он уже знает ниндзюцу!», «Красавчик!». Мальчики скрипели зубами от зависти.

Следующие бои прошли предсказуемо. Члены кланов выносили бесклановых. Инузука Ину победил Нару Мару просто за счёт выносливости. А вот Майто Гай удивил всех — он раскидал своего соперника из клана всего за пару ударов.

Внезапно на площадку вихрем ворвался запыхавшийся мальчуган в синем костюме и оранжевых очках-гогглах.

— Фух... Простите! Учитель Рютао, я опоздал!

Учиха Обито. Тот, кто ради любви перевернёт мир.

— Обито! Какая отговорка на этот раз? — устало спросил учитель.

— Я... я встретил бабушку! У неё была огромная сумка, я просто обязан был ей помочь!

— Бабушки, кошечки на деревьях... Ты хоть раз придумаешь что-то новое? Ладно, вставай в строй. Еще раз — и будешь дежурить вечно!

Рютао знал: это ложь, но Обито из клана Учиха, так что скандалить не хотелось.

— Понял, учитель! А с кем я дерусь? Я покажу ему силу Учих!

— Твой бой был с Какаши, но ты опоздал, — отрезал учитель.

— Что?! Какаши! Прими мой вызов! — тут же заорал Обито.

— Скука... Я тебя одной левой уделаю, — фыркнул Хатаке.

— Молчать! — рявкнул Рютао. — У нас нечетное количество учеников. Обито, раз уж ты пришел, твоим соперником станет... Ягами Таичи!

Таичи, стоявший в заднем ряду и надеявшийся отсидеться, мысленно выругался. «Ну вот... Вместо отдыха — драка с Учихой. Пусть он и неудачник по меркам клана, но сильнее меня».

Делать нечего. Они вышли в круг и сложили «Печать противостояния».

— Ягами Таичи, прошу любить и жаловать!

— Учиха Обито! Раз не вышло с Какаши, ты станешь моей грушей для битья!

— Начали!

Обито бросился в атаку. «Правый хук в лицо», — просчитал Таичи и отшатнулся. Обито не остановился, посыпав градом ударов. Таичи только и делал, что уворачивался.

— Ты чего бегаешь, трус?! — взбесился Обито. — Дерись как мужчина!

Эти слова задели Таичи. В прошлой жизни он был мирным студентом, в этой — сиротой, избегающим конфликтов. Но сейчас...

«Успокойся! — приказал он себе, хлопая ладонями по щекам. — Это мир шиноби. Здесь убивают. Если я испугаюсь школьной драки, как я выживу на войне? Соберись, тряпка!»

Взгляд его затвердел.

— Давай!

Таичи перестал отступать. Он бросился навстречу, метя кулаком в нос Учихе. Обито увернулся и ответил ударом в бок. Таичи даже не поморщился, приняв удар, и тут же ответил своим.

Бой быстро превратился в безобразную свалку. Забыв про стойки и техники, они катались по земле, таскали друг друга за волосы, кусались и пинались, как уличные коты.

— Прекратить! — Рютао-сенсей растащил их за шивороты, как нашкодивших котят. — Я сказал спарринг, а не уличная драка! Вы оба наказаны! Стоять здесь до заката! Остальные — свободны!

Одноклассники радостно разбежались. Проходя мимо, Какаши бросил короткое:

— Идиоты.

— Стой! Я тебе покажу! — дернулся Обито, но учитель держал крепко.

...

Весь вечер они простояли рядом, молча, не глядя друг на друга. Таичи тренировал чакру, Обито дулся.

— Учитель, можно уже идти? — наконец заныл Обито, когда солнце начало садиться.

Рютао спрыгнул с дерева:

— Осознали? Вы — товарищи из Листа. Вы должны прикрывать спины друг другу, а не грызть глотки.

— Понял, учитель. Извини, Обито, я погорячился, — первым сказал Таичи. Ему хотелось домой, к дяде и техникам.

Обито покраснел и почесал затылок:

— Да ладно... Я тоже виноват. Прости, Таичи!

— Печать примирения!

Они сцепили пальцы. В лучах заката на их лицах, украшенных синяками и ссадинами, расцвели улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/158753/9757771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода