× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 39. Наставление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39. Наставление

Слушая его проникновенную речь, некоторые члены клана Хьюга, не знавшие всей правды, изменились в лице, глядя на Третьего Хокаге иным взглядом.

Вот только во взгляде Цинланя читалась лишь легкая насмешка.

Цинлань с самого начала знал, что этот старик, Сарутоби Хирузен, мастерски владеет искусством коммуникации и чрезвычайно хорош в политических спектаклях.

В конце концов, клан Хьюга занимал множество постов в Конохе, и теперь, когда они разом бросили все дела, Хокаге не мог не заволноваться.

Цинлань перевел взгляд на стоящего позади Хиаши, ожидая, что тот скажет.

После того как Третий Хокаге закончил, Хиаши сделал шаг вперед. Лицо его было изможденным:

一 Хокаге-сама, не стоит таких громких слов. 一 Он сразу задал тон, показывая, что не принимает извинений Хокаге, дабы сохранить достоинство Хьюга.

Он повернулся ко всем членам Побочной ветви, и голос его звучал тяжело:

一 Как и сказал Хокаге-сама, мой брат Хизаши ради защиты будущего клана и деревни добровольно сделал самый героический выбор. Его смерть позволила нам увидеть, кто наш истинный враг.

一 Мы, клан Хьюга, после этого события должны стать еще сплоченнее и навсегда запомнить эту кровавую месть!

一 А не обращать гнев внутрь себя, радуя врагов и огорчая близких! Коноха – это наши корни. Если сгниют корни, как выживет листва?

一 Я верю, что Хокаге-сама после случившегося станет еще больше ценить верность и жертву нашего клана Хьюга.

Хьюга Сосю, как Великий Старейшина, тоже вышел вперед:

一 Хизаши был молодцом, он не опозорил имя Хьюга!

一 Сейчас деревня ослаблена из-за заговора, устроенного Скрытым Облаком.

一 Именно этого больше всего хочет враг! Мы не можем позволить, чтобы жертва Хизаши стала напрасной!

Он обвел присутствующих острым взглядом:

一 Только что Третий Хокаге принял решение: оплата за миссии и семейные пособия для клана Хьюга будут увеличены на сорок процентов от текущей базы.

一 Это реальная компенсация и благодарность деревни за ту жертву и верность, которую проявил клан Хьюга в этом инциденте.

Среди людей Побочной ветви поднялся шум. Те, кто и так колебался, услышав о такой значительной выгоде, почувствовали, как чаша весов в их сердцах начинает склоняться в сторону примирения.

一 Все уже увидели искренность Хокаге-сама. Я надеюсь, что соклановцы как можно скорее вернутся на свои посты и не будут создавать трудностей для Хокаге-сама.

Многие молодые люди из Побочной ветви оглядывались по сторонам. Верхушка Главной ветви всецело поддерживала Коноху.

А Хаято, который был ближе всех к Хизаши, сейчас отсутствовал.

Другие же, такие как Хидэаки, Асахи, Аото и Усио, хранили молчание.

Поэтому некоторые начали вразнобой отвечать:

一 Поняли, старейшина.

Третий Хокаге внимательно осмотрел собравшихся. Враждебность на лицах части членов Побочной ветви рассеялась, но другая часть оставалась безучастной.

К тому же сын Хизаши, Неджи, злобно сверлил его взглядом.

Цинлань, который ранее громко проклинал его, теперь с каменным лицом стоял рядом с Неджи.

Для Хокаге эти дети не представляли никакой угрозы, он не принимал их в расчет.

Поэтому его взгляд просто скользнул мимо них.

Он еще раз обвел всех глазами и заметил, что Хаято, самого преданного сторонника Хизаши, здесь нет.

Впрочем, он не стал придавать этому значения. Когда вопрос был решен, он обменялся парой вежливых фраз с Хиаши и другими представителями Главной ветви, после чего удалился.

Хироши, который до этого уходил в задние ряды, вернулся.

一 Цинлань, ты угадал.

Хьюга Хироши с мрачным лицом прошептал несколько фраз на ухо Цинланю.

Он отходил назад именно для того, чтобы с помощью Бьякугана проследить, какую сделку заключили Хиаши и Третий Хокаге.

Хиаши совершенно не заботился о скрытности и даже не предполагал, что кто-то будет за ним следить.

В конце концов, он глава клана Хьюга, и если бы он узнал об этом, проблемы были бы серьезные.

Цинлань не ожидал, что знакомство маленькой Хинаты и Наруто окажется предметом сделки между Третьим Хокаге и кланом Хьюга.

Хотя Хината была дочерью Хиаши, Цинлань не питал к ней неприязни.

Ведь она не имела ко всему этому никакого отношения.

Более того, в будущем Хината тоже будет отвергнута Хиаши.

Цинлань задумчиво поводил глазами, глядя на погруженного в скорбь Неджи, затем подошел и похлопал его по плечу.

一 Неджи, пойдем со мной.

… …

一 Брат Цинлань.

Психическое состояние Неджи было ужасным. Увидев сцену трагической смерти отца, он почти не спал последние два дня.

Ел он тоже мало, и сейчас выглядел невероятно хрупким.

Цинлань легонько погладил Неджи по голове.

一 Ну все, дяди больше нет, но разве у тебя не остались мы?

Глаза Неджи покраснели, и слезы снова потекли по щекам.

一 Угу…

Он поспешно вытер лицо рукой и всхлипнул.

一 Я отведу Неджи отдохнуть.

Цинлань кивнул Гекке и остальным, взял Неджи за руку и повел в дальнюю комнату.

Гекка, нахмурившись, смотрел вслед уходящему Цинланю:

一 Цинлань стал каким-то странным.

Хитоми беззаботно ответил:

一 Он всегда был гением, меняется каждый день. Я теперь вообще считаю его взрослым.

Хироши, стоящий рядом, добавил:

一 Я, во всяком случае, отношусь к нему как к ровеснику.

Гекка кивнул. В этом жестоком мире шиноби раннее взросление лучше, чем глупость.

Гении часто похожи друг на друга, так что Гекке не потребовалось много времени, чтобы принять зрелость мышления Цинланя.

В задней комнате.

Цинлань усадил Неджи на стул, взял лежащий рядом рисовый шарик и вложил ему в руку.

Неджи пошевелил губами и пробормотал:

一 Брат Цинлань, я не могу есть.

Цинлань не стал уговаривать, а просто сказал:

一 Я рассказал тебе о том, что Третий Хокаге предал клан Хьюга, чтобы у тебя была цель, к которой нужно стремиться.

一 А не для того, чтобы ты сгорел в этой ненависти.

Неджи, держа рисовый шарик, задумался на мгновение, затем решительно кивнул и откусил кусок.

Видя, что Неджи начал есть, Цинлань немного расслабился.

Съев половину, Неджи спросил:

一 Брат Цинлань, наш противник – Хокаге. Как мне отомстить?

一 Хм… Целью Скрытого Облака с самого начала был не твой отец.

Неджи замолчал. Он знал, что отец умер вместо Хиаши из Главной ветви, хотя и не ведал всех подробностей.

Но это не мешало ему так же сильно ненавидеть Главную ветвь.

Видя выражение лица Неджи, Цинлань понял, о чем тот думает, и напомнил:

一 В тот момент, когда на тебя нанесли печать «Птица в клетке», началось твое рабство у Главной ветви.

一 В будущем твоя жизнь постоянно будет под угрозой из-за этой печати.

一 Так что твое положение гораздо сложнее, чем ты можешь себе представить.

Неджи поднял голову, в его взгляде читалось еще больше растерянности.

一 Брат Цинлань, что же мне делать?

Цинлань поднял палец:

一 Благородный муж скрывает оружие при себе и ждет времени, чтобы действовать.

Неджи серьезно смотрел на Цинланя. В этом мире не существовало такой пословицы.

Естественно, он ее не знал, но смысл слов был достаточно ясен, чтобы понять заложенную в них глубину.

… …

http://tl.rulate.ru/book/158708/9727880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода