× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 29. Самая отчаянная «добровольная жертва»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29. Самая отчаянная «добровольная жертва»

Третий Хокаге и делегация Скрытого Облака последовали за представителями Главной ветви к усадьбе Хизаши.

Подойдя к воротам, они обнаружили, что все пространство вокруг забито людьми. В основном это были члены Побочной ветви, но присутствовало и несколько человек из Главной.

Взгляды, которыми Побочная ветвь сверлила ниндзя Облака, говорили о желании разорвать их на куски. Впрочем, и на Третьего Хокаге они смотрели с нескрываемой жаждой убийства.

Третий Хокаге не знал, что именно сделал Хизаши, но было очевидно: в клане Хьюга вспыхнула чудовищная ненависть. Сердце его тревожно сжалось – казалось, ситуация выходит из-под контроля. Впрочем, сейчас было не время проявлять страх, и он вошел следом за Главной ветвь.

Ниндзя Облака тоже не выказывали страха, несмотря на кольцо врагов. Напротив, они выглядели даже слегка самодовольными. Они уже поняли, что между кланом Хьюга и Третьим Хокаге пробежала трещина, а значит, их план удался на славу. Тем не менее, им было любопытно, что же здесь произошло.

Процессия быстро вошла в главный зал усадьбы Хизаши.

Хотя членам Главной ветви уже доложили о случившемся, увидев сцену воочию, они не смогли сдержать нервной дрожи.

Воздух, казалось, застыл, пропитанный густым, невыветриваемым запахом железа и специфической, тошнотворно-сладкой вонью потрохов.

Хьюга Хизаши был мертв, но тело его не упало. Он продолжал сидеть в безупречной позе сэйдза, с идеально прямой спиной, словно невозмутимый монолит. И этот покой чудовищно контрастировал с тем месивом, что творилось ниже его пояса.

Взгляды всех вошедших намертво прикипели к огромной, зияющей ране на его животе.

Темное кимоно было полностью распорото, пропитано обильной, почти черной кровью, которая влажно липла к телу и бедрам. Рана была ужасающей – не просто разрез для сэппуку, а огромный, рваный крестообразный проем, края плоти которого жутко вывернулись наружу.

Сквозь него виднелась пустая брюшная полость, а внутренности были вывалены на пол. Желудок, кишечник и другие органы, которые должны были находиться внутри, были вырваны с пугающей решимостью и разбросаны перед ним. Они блестели влажным, неестественным живым глянцем – смесь багрового, бледно-розового и темно-лилового. Сплетаясь в узлы, они парили, касаясь ледяного пола.

Кровь не била фонтаном, а вытекала густой, как масляная краска, массой из опустошенного чрева и разбросанных органов, собираясь под телом в огромную, липкую, медленно расползающуюся лужу. Она уже залила колени и пропитала штанины.

В комнате стояла жуткая тишина, нарушаемая лишь редким звуком капающей крови – «кап… кап…». Густой запах скотобойни беспардонно вторгался в ноздри, атакуя рассудок каждого присутствующего.

Рядом стояли Цинлань и Неджи. Глаза обоих были абсолютно пустыми.

Некоторые из близких Хизаши уже лишились чувств от горя.

Хьюга Хаято стоял на коленях рядом с телом. Возле него лежал короткий нож. И сам Хаято, и лезвие были покрыты еще не свернувшейся кровью. Любому было ясно, что именно он сделал.

Увидев вошедших – Облако, Главную ветвь, Хокаге – он медленно поднялся. Капли крови срывались с него, ударяясь о пол с тихим стуком.

От Хаято исходила такая жажда убийства, что он казался демоном, выползшим из преисподней. Его взгляд скользнул по Третьему Хокаге и послам Облака, а затем впился в лица Великого Старейшины Сосю и Хиаши.

一 Первый Старейшина, Хизаши-сама «добровольно» заменил главу клана и принял смерть, 一 голос его был холоден, как лютая стужа, каждое слово резало льдом. 一 Глава клана, позвольте узнать, вы довольны?

Хиаши сжал кулаки так, что ногти впились в ладони, лицо его меняло цвет с бледного на зеленый.

У Первого Старейшины дернулась вена на виске:

一 Хорошо… Хорошо же!…

Он попытался выровнять дыхание, но совладать с собой не удавалось. В такой момент любой дурак понял бы, чего стоит это «добровольно». Но сказать он ничего не мог – смерть Хизаши слишком сильно потрясла всех. Осмелься он сейчас бросить хоть одно грубое слово, разъяренная Побочная ветвь разорвала бы его на месте.

Сосю резко повернулся к Третьему Хокаге и прошипел:

一 Вы требовали жертву – клан Хьюга дал ее вам!

Третий Хокаге окончательно понял, что ситуация вышла далеко за рамки его прогнозов. Он тут же отступил в сторону, открывая вид на делегацию Облака:

一 Уважаемые представители Скрытого Облака, по вашему условию Хиаши должен был поплатиться жизнью. Их Хизаши добровольно пожертвовал собой ради Хиаши. Как насчет того, чтобы на этом закрыть дело?

Ниндзя Облака тоже не ожидали, что Хьюга Хизаши заплатит за жизнь брата столь экстремальным способом. Они часто бывали на поле боя, но вспарывание живота с последующим вырыванием внутренностей – это было чересчур даже для них. Глаза рядовых ниндзя Облака забегали.

Токито мрачно произнес:

一 Нам была нужна жизнь Хиаши, Хизаши тут ни при чем. Эта ситуация полностью…

Договорить ему не дал Хаято. Он издал хриплый, страшный смешок:

一 Хе-хе-хе… Ха-ха-ха-ха-ха…

Внезапно он заорал:

一 Вам ведь просто нужен наследственный предел клана Хьюга?!

Он сунул руку в кучу внутренностей Хизаши, выхватил оттуда два уже запечатанных Бьякугана и швырнул их в сторону ниндзя Облака.

一 Забирайте!

一 Этого хватит?!

Словно обезумев, он схватил охапку внутренностей Хизаши и с силой метнул их во врагов!

一 Хватит вам или нет?!

Ниндзя Облака шарахнулись в стороны, уклоняясь от летящих органов, но так как их было много, на одежду все же попали брызги. Сарутоби Хирузену, стоявшему в толпе, тоже пришлось позорно уворачиваться.

Первый Старейшина положил руку на плечо Хаято:

一 Хаято! Дело закрыто!

Пользуясь заминкой, Сарутоби Хирузен поспешно подал голос и начал пятиться к выходу. Когда Хаято сорвался, глаза многих членов Побочной ветви налились кровью. У Хокаге были все основания полагать, что если Облако продолжит провокации, Побочная ветвь набросится и сожрет их живьем.

一 Стой! Сарутоби Хирузен!

Пронзительный крик разрезал воздух, и в зале повисла тишина.

Все обернулись на голос и увидели тринадцатилетнего Цинланя. Он смотрел на Третьего Хокаге с лютой ненавистью. Указав на него пальцем, мальчик выкрикнул:

一 Хокаге Конохи – трус! Ничтожество!

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба! Опешили все: и Облако, и Третий Хокаге, и Хьюга.

Однако, придя в себя, ниндзя Облака ощутили дикий внутренний восторг. Они тут же перекрыли Хокаге путь к отступлению и, как бы невзначай, заблокировали ему проход вперед.

Опомнились и Хьюга. Великий Старейшина Сосю, который и так планировал перенаправить гнев Побочной ветви на Коноху, в этой ситуации намеренно заслонил собой Цинланя. Пусть говорит! Чем больше скажет, тем лучше. Подговорили его или он сам додумался – плевать, главное, что это на руку клану.

Сарутоби Хирузен оказался в ловушке, не имея возможности двинуться ни на шаг.

Цинлань продолжал кричать:

一 Какой ты к черту Хокаге, ты слабак! Когда обижают жителей Конохи, ты не то что не помогаешь, ты помогаешь чужакам загонять своих же в могилу!

一 Ты способен только прятаться за чужими спинами, старая черепаха! Всю жизнь будешь только лизать задницу Скрытому Облаку!

Каким бы мастером держать лицо ни был Третий Хокаге, сейчас он вскипел. Лицо его перекосилось, он готов был взорваться.

Но путь ему преградил Великий Старейшина Сосю. Он громко воскликнул:

一 Хокаге-сама, устами младенца глаголет истина! Хизаши умер, его близкие сейчас на эмоциях, вы же не станете сводить счёты с ребенком!

Сарутоби Хирузен, загнанный в угол, выглядел так, словно проглотил кучу дерьма. Какой, к дьяволу, младенец?! Цинланю уже больше десяти лет! Но перешагнуть через Главную ветвь Хьюга, чтобы добраться до мальчика, он сейчас не мог. Ситуация была безвыходной.

Он уже узнал, кто этот мальчишка.

Полукровка из кланов Хьюга и Учиха, Цинлань.

И наказать его он не мог.

http://tl.rulate.ru/book/158708/9700894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода