× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 20. Беда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Беда

Дом Цинланя.

Вечерело. Вернувшись домой, Цинлань не стал стучать в дверь, а просто запрыгнул внутрь с улицы.

一 Братик, ты вернулся!

Карин в пижаме и пушистых тапочках выбежала ему навстречу, громко шлепая ногами по полу.

Свободной рукой Цинлань потрепал её по волосам и поднял сегодняшний улов.

一 Вот трофеи.

В пакете были собраны самые трудоемкие в приготовлении блюда или те, ингредиенты для которых было трудно достать. Всё это Цинлань упаковал и принес домой.

一 Ух ты, сколько вкуснятины!

При виде еды глаза Карин загорелись.

Раньше, в Деревне Скрытой Травы, она часто недоедала, была тощей и желтушной, поэтому страх голода засел в ней глубоко.

Теперь самым большим счастьем для неё было наесться досыта, а любимым занятием – грызть вкусняшки.

Впрочем, учитывая её выносливость Узумаки, Цинлань не особо ограничивал сестру.

Может есть – пусть ест. Еда должна быть съедена.

一 Держи. В клане есть дела, я скоро уйду и сегодня ночевать не приду. Учить тебя читать продолжим завтра.

Цинлань сунул пакет Карин в руки и дал наставления.

Карин надула губки, расстроившись:

一 А когда братик вернется?

Цинлань ущипнул её за круглую щечку:

一 Или завтра, или послезавтра.

一 Я буду в клане, просто дяде Хизаши нужна моя помощь. Как закончим, я сразу вернусь.

一 Ладно, я поняла. Возвращайся скорее, братик.

Карин потерлась круглой головой о грудь брата, не желая его отпускать.

Цинлань улыбнулся:

一 Я не буду заходить в дом, возьму кое-что и пойду.

С этими словами он одним прыжком взлетел на второй этаж и скрылся в комнате.

Когда Карин положила пакет на стол и прибежала наверх, Цинланя уже и след простыл.

Путь до дома Хизаши был свободен – тот заранее предупредил охрану.

Правда, пара стражников всё же смерила Цинланя удивленными взглядами.

В комнате лежал бледный Хизаши без сознания. Рядом находились Цинлань (теневой клон), Неджи и Хаято.

Как только настоящий Цинлань открыл дверь, клон превратился в дым и исчез.

Хаято и Неджи лишь мельком взглянули на вошедшего, не спрашивая, куда он ходил.

Видя изможденное лицо Неджи, Цинлань произнес:

一 Неджи, иди отдохни. Мы справимся здесь сами.

Хаято тоже спохватился:

一 Неджи, не волнуйся так сильно. У господина Хизаши просто ментальный шок, за ночь он отдохнет и поправится.

一 Если будешь так себя истязать голодом и бессонницей, организм не выдержит.

Маленький Неджи сидел на коленях рядом с отцом. На самом деле он оставался здесь не только из-за тревоги за Хизаши.

Слова Цинланя слишком сильно потрясли его.

Подсознательно ему хотелось быть ближе к тем, кому он доверял.

Услышав голос Хаято, Неджи растерянно поднял голову.

Цинлань, стоявший рядом, похлопал его по плечу:

一 Будущее есть только у того, кто бережет здоровье. Иди поешь и поспи, а мы с Хаято присмотрим.

Неджи покачнулся, действительно ощутив голод и слабость, и медленно встал:

一 Брат Цинлань, позовите меня, когда отец очнется.

Цинлань кивнул, ничего не добавив.

Неджи поклонился Хаято и с неохотой вышел.

В этот момент Цинлань активировал Бьякуган и посмотрел наружу.

Он знал лишь то, что главный ниндзя Скрытого Облака придет похищать Хинату сегодня ночью.

Но точного времени он не знал.

Поэтому нужно было определить местоположение Хинаты для наблюдения.

Вскоре в поле его зрения попала крепко спящая маленькая Хината.

Убедившись, что её еще не похитили, Цинлань немного успокоился.

Хаято сидел с мрачным лицом, глядя на выжженный след от печати на лбу Хизаши.

В его глазах плескалась ненависть – было видно, что он всей душой презирает эту метку.

Казалось, он хотел что-то сказать, но сдерживался из-за нахлынувших чувств.

Цинлань утешил его:

一 Брат Хаято, если хочешь что-то сказать, говори.

Хаято покачал головой, в его голосе звучало облегчение:

一 Хорошо, что ты не пробудил Бьякуган.

一 В Побочной ветви тоже много гениев.

一 В свое время Хидето был выдающимся разведчиком…

Цинлань использовал технику превращения, поэтому Хаято не знал, что у него есть один Бьякуган.

Хотя речь шла о делах давно минувших дней, Цинлань слушал внимательно.

Хаято рассказывал о судьбах талантливых молодых людей, живших когда-то в Побочной ветви.

Кого-то унижала Главная ветвь, ломая волю, кого-то заставляли брать на себя вину за ошибки господ.

Кто-то был ранен, кто-то остался калекой, кто-то погиб, а чья-то жизнь стала хуже смерти.

Хаято не столько беседовал с Цинланем, сколько изливал накопившуюся желчь.

Но уши Цинланя уловили в его словах глубочайшую безысходность.

一 Брат Хаято, как ты думаешь, каков финал для Побочной ветви?

Заметив движение снаружи, Цинлань задал вопрос.

Взгляд Хаято был пустым и растерянным – он не привык много размышлять.

一 Не знаю…

Лицо Цинланя чуть изменилось, он усмехнулся и произнес:

一 Где есть угнетение, там есть и сопротивление.

一 Если не уметь сопротивляться, то Побочную ветвь ждет лишь вырождение.

Хаято внезапно вздрогнул и в ужасе уставился на Цинланя:

一 Ты понимаешь, что говоришь?

一 Ух…

В этот момент раздался тяжелый вздох – Хизаши пришел в себя.

一 Господин Хизаши, вы очнулись!

Хизаши с усталым видом открыл глаза, взглянул на Хаято и кивнул.

Затем он перевел взгляд на Цинланя:

一 Цинлань, ты видишь куда глубже, чем я думал.

Хаято озадаченно спросил:

一 Господин Хизаши, о чем вы?

Цинлань ничего не ответил, а просто развеял технику превращения.

Глядя на единственный Бьякуган Цинланя, Хаято остолбенел.

Такого члена клана Хьюга он еще не видел.

К тому же, на Цинлане не было печати «Птица в клетке», а значит, он был свободен.

На мгновение Хаято даже испытал зависть.

Цинлань активировал глаз, глядя вдаль. Казалось, он о чем-то сожалеет:

一 Чем сокрушаться об этом, лучше подумайте, как пережить эту беду.

Хизаши тоже активировал Бьякуган, сначала взглянув на Цинланя, а затем проследив за направлением его взгляда.

В это время на улице, кроме патрулей, никого не должно было быть.

Но он сразу увидел Хиаши, державшего на руках Хинату, и труп ниндзя Скрытого Облака на земле.

Голос Цинланя прозвучал у самого уха Хизаши:

一 Скрытое Облако пришло в Коноху с нечистыми намерениями. Хиаши уже попался в их ловушку.

http://tl.rulate.ru/book/158708/9700818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода