Глава 17. День рождения Хинаты
На следующий день.
В клане Хьюга царило необычайное оживление.
Все, будь то шиноби, вернувшиеся с заданий, или члены Побочной ветви, работающие в Конохе, взяли отгулы и пришли на территорию Главной ветви.
Хотя сугробы лежали глубокие, здесь всё уже было вычищено до блеска.
Люди небольшими группами толпились у входа в родовое святилище, поздравляя Хинату, стоящую рядом с Хиаши.
一 Госпожа Хината, поздравляем с трехлетием.
一 Поздравляем госпожу Хинату…
一 С праздником…
Маленькая Хината, впервые видя столько людей, смутилась и растерянно ухватилась за одежды отца.
Неджи, увидевший ее в первый раз, посмотрел на девочку с нескрываемой симпатией и не удержался от похвалы, обращаясь к отцу:
一 Госпожа Хината действительно очень милая девочка…
Взгляд Хизаши был куда сложнее. Он отозвался, а затем с чувством произнес:
一 Неджи, ты должен защищать эту госпожу, защищать кровь клана Хьюга. Это твоя миссия.
Неджи непонимающе посмотрел на отца.
一 Кровь клана Хьюга?
Хизаши со сложным выражением лица протянул руку и погладил сына по голове.
В этот момент к ним подошли Цинлань, Гекка, Хитоми и Хироши.
一 Господин Хизаши.
一 Дядя…
Увидев Цинланя и остальных, Хизаши улыбнулся и кивнул:
一 Пришли.
一 Брат Цинлань! 一 Неджи искренне обрадовался появлению кузена.
一 Ага, Неджи.
Поздоровавшись, Цинлань посмотрел поверх головы мальчика на Хинату, стоящую рядом с Хиаши.
Затем он перевел взгляд обратно и с улыбкой спросил Неджи:
一 Видишь? Разве она не милашка?
Неджи на мгновение опешил, а затем кивнул:
一 Угу, госпожа Хината очень милая.
Хизаши странно покосился на Цинланя. Он знал, что племянник – не по годам развитый гений.
Поэтому его слова не казались простой похвалой.
Взгляд Цинланя на мгновение задержался на чистом лбу Неджи.
Шло время, и у ворот Главной ветви собиралось всё больше народу.
Когда появился Великий Старейшина Хьюга Сосю, все затихли.
Хиаши вместе с Хинатой поднялись на ступени.
Великий Старейшина, стоя в стороне, сделал пару жестов.
В наступившей гробовой тишине процессия двинулась внутрь святилища: впереди – Главная ветвь, следом – Побочная.
Внутри места всем не хватило, поэтому остальные члены Побочной ветви остались снаружи.
Цинлань не пошел внутрь. Для него этот ритуал не имел особого смысла.
Он остался на улице вместе с Геккой и остальными, заглядывая через распахнутые двери.
Смутно доносился голос Великого Старейшины, молящего предков о здоровье Хинаты и процветании клана Хьюга.
Процесс включал зажжение свечей, подношение даров и тому подобное – всё примерно так же, как на других молитвенных церемониях, которые видел Цинлань.
Затем начался обряд «Первых палочек».
Приготовили изящный набор маленьких палочек и мисочку с небольшим количеством символической еды – на этот раз использовали рис с красной фасолью.
Под пристальными взглядами собравшихся Хината, заметно нервничая, подцепила немного риса.
Изнутри наружу волной прокатились поздравления.
一 Поздравляем госпожу Хинату!
一 С днем рождения!
Цинлань смотрел на торжественные, серьезные лица людей вокруг. Ему было не смешно, а скорее немного грустно.
Побочная ветвь уже привыкла к такому.
Внутри святилища Хиаши подарил Хинате роскошное кимоно.
Затем он начал речь, общий смысл которой сводился к следующему:
一 Надеюсь, Хината не посрамит имя Главной ветви и в будущем защитит славу Хьюга.
Цинлань подумал, что трехлетняя Хината вряд ли что-то поняла. Скорее всего, эти слова предназначались для ушей Побочной ветви, чтобы лишний раз подчеркнуть легитимность власти главной семьи.
Хиаши говорил много лишнего, и стоящий снаружи Цинлань начал витать в облаках.
Очнулся он, только когда глава клана наконец закончил. Члены Побочной ветви перестали стоять столбами у входа и начали расходиться кто влево, кто вправо.
Позади уже были накрыты столы для банкета. Раз уж праздник, негоже оставлять гостей голодными.
Цинлань тоже собирался пойти поесть, но Гекка схватил его за руку.
一 Цинлань, идем со мной, нам дали особое разрешение посмотреть.
Цинлань удивился. Посмотреть? На что? Разве это важнее еды?
Но раз Гекка держал его, уйти было неудобно, так что пришлось послушно следовать за ним.
Только войдя, он понял, что под «особым разрешением» подразумевалось, что группа избранных из Побочной ветви стояла в комнате и смотрела на демонстрацию Мягкого Кулака.
В центре зала пары имитировали бой, демонстрируя точные удары по болевым точкам и эффектные Восемь Триграмм Шестьдесят Четыре Ладони.
Цинлань смотрел, как бойцы яростно крутят «Шестьдесят Четыре Ладони», но было очевидно, что всё это лишь показуха.
Выглядит красиво, а боевая эффективность низкая.
В конце концов, если ты уже попал по врагу, блокируя чакру, зачем наносить еще десятки ударов?
Но четырехлетний Неджи этого явно не понимал и смотрел на представление с восхищением и горящими глазами.
Хизаши наблюдал за этим с улыбкой. В детстве он точно так же считал эту технику великолепной, и лишь реальный бой показал ему, что она красива, но бесполезна.
Впрочем, в такой обстановке он не стал разубеждать сына.
Цинлань, стоя в стороне, заметил выражения лиц и отца, и сына.
В зале присутствовало немало людей из Побочной ветви, но большинство из них были элитой.
Они пришли сюда не ради представления, а просто потому, что само приглашение считалось честью.
Трудно сказать, сколько из них искренне ценили эту честь, но, не считая Цинланя…
У всех остальных представителей Побочной ветви при себе имелись подарочные коробки разных размеров. И Гекка не был исключением.
Когда показательные бои закончились, гости начали подходить, рассыпаясь в комплиментах и вручая дары.
一 Поздравляем госпожу Хинату с днем рождения! Под мудрым руководством Главной ветви наш клан Хьюга непременно будет процветать…
一 Это Трава Умиротворения, она успокаивает дух и помогает сосредоточиться, отличное средство для сна.
一 Поздравляем госпожу Хинату. Господин Хиаши столько трудится ради блага клана…
У Цинланя дернулся уголок рта. Он не ожидал, что будет еще и такая часть.
«Похоже, все миры одинаковы», – мелькнуло у него в голове.
Здесь остались и представители Главной ветви, и Побочной. На лицах членов Главной ветви почти поголовно застыли подобострастные улыбки.
Линия Хиаши была сильна, у него было много последователей, и можно было с уверенностью сказать, что следующий глава клана тоже выйдет из его потомков.
Поэтому, хоть остальные и принадлежали к Главной ветви, их статус был ниже.
Слова Побочной ветви звучали еще более формально, но в целом атмосфера оставалась гармоничной.
Людей на этом этапе осталось немного. Хиаши сказал несколько напутственных слов, и все начали расходиться.
Цинлань, собиравшийся уйти вместе с Геккой, внезапно был остановлен:
一 Господин Хиаши просит тебя задержаться.
Цинлань невозмутимо остался на месте. Он не робел, просто ему было любопытно, что задумал глава клана.
……
http://tl.rulate.ru/book/158708/9700806
Готово: