× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод God Simulator / Симулятор Бога: Глава 3: «Подношение»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Яо навел курсор на ячейку подношений.

Там виднелось некое алое существо, свернувшееся калачиком. С виду – новорожденный зверек.

«Младенец Племени Чеснока: подношение, посвященное богу».

У Лу Яо дернулся глаз.

Человеческие жертвоприношения… Что ж, вполне в духе дикарей, пытающихся задобрить высшие силы.

В «Симуляторе бога» он не мог напрямую поговорить с людьми или предсказать их действия.

Он замер над иконкой, лихорадочно соображая, можно ли это отменить.

На экране возникла надпись:

— Желаете ли вы принять «младенца Племени Чеснока», поднесенного вашими верующими?

— 【Да】 【Нет】

Лу Яо решительно нажал «Нет».

Если в квартире внезапно материализуется ребенок, объясниться не получится ни перед кем – того и гляди, полиция заглянет на чашку чая. А если они начнут слать детей пачками? Расходы на смеси и подгузники… Лу Яо аж передернуло.

— Я вам бог, а не нянька из детского сада! — Возмутился он вслух.

Как только он отклонил дар, над головами всех жителей племени вспыхнули восклицательные знаки.

— Бог недоволен! Ему не нужны младенцы!

— Я же говорил, что не надо детей! Нужны взрослые, чтобы пахали на божьих полях и собирали плоды!

— Да нет же, нужна добыча! Лучшая добыча! Великому богу точно понравится дикий кабан!

— А я думаю – рыба! Рыба – самое то: скользкая, не кусается. Бог её оценит!

— Ищите новое подношение! Живо!

… …

Глядя на эти диалоги, Лу Яо не знал, смеяться ему или плакать.

Впрочем, если пришлют дичину или свежую рыбу, можно будет устроить отличный ужин. Готовить он особо не умел, но с простыми блюдами справлялся.

Почти всё племя, за исключением пятерых охранников, разбрелось по окрестным лесам, рекам и горам. Они озирались по сторонам, выискивая на карте что-нибудь подходящее для алтаря.

Внимание Лу Яо привлек один человечек, который явно выделялся на фоне остальных.

Это был один из тех семерых «старожилов», босой и полуголый. Он стоял у храма, задрав голову к небу, а над его макушкой висел знак вопроса.

Лу Яо кликнул по нему, и всплыл пузырь с мыслями персонажа.

«Что же на самом деле нужно богу? Младенцы ему не по нраву. Наверное, и лишние руки ему ни к чему – ведь он сам одарил нас чудесным чесноком. В мире, где живет божество, наверняка нет нужды в еде».

«Когда лесное племя осквернило храм, бог тут же обрушил на них небесную кару. Сила его за пределами нашего воображения, а значит, наши земные вещи для него бессмысленны. Пожалуй, он примет лишь то, чего мы сами не понимаем и не умеем использовать».

Вопросительный знак над головой человечка сменился ярко горящей лампочкой.

Словно осознав истину, он припустил в чащу леса.

Лу Яо был поражен.

Способность этого малыша к анализу явно превосходила окружающих, будто в нем пробудилась настоящая искра разума. Ни у кого больше таких знаков не появлялось.

Вскоре «мыслитель» выбежал из леса, бережно неся какой-то предмет, и скрылся в храме.

Лу Яо открыл интерфейс святилища.

В ячейке подношений появилась новая иконка. Она напоминала короткий жезл, вытесанный из древесного сука – простая, непритязательная вещица.

… …

«Трость энергии: вера +1 в час, энергия 12/12 часов (скорость восстановления 1 в час)».

Сокровище, созданное Богом леса. Способна впитывать излишки жизненной силы из природы; владелец при прикосновении получает мощный заряд бодрости. Утеряна после гибели Бога леса.

… …

— Желаете ли вы принять «Трость энергии», поднесенную вашим верующим?

Лу Яо нажал «Да».

Иконка в меню исчезла, зато на черной клавиатуре прямо перед ним материализовался короткий посох длиной с предплечье.

У Лу Яо вспотели ладони.

Хотя он уже догадывался, что канал связи работает в обе стороны, увидеть воплощение цифрового предмета в реальности было сродни шоку. Он невольно затаил дыхание.

Лу Яо осторожно взял трость в руки.

Легкая, по весу – как обычная деревяшка.

Поверхность была испещрена древесными волокнами, но на ощупь казалась гладкой и нежной, будто покрытой невидимым лаком. Навершие венчали два коротких отростка, похожих на рогатину. На этих веточках виднелись крохотные зеленые почки, создававшие ощущение, что дерево всё еще живо.

Стоило Лу Яо сжать «Трость энергии», как по телу разлилась невероятная бодрость. Мышечная боль в спине испарилась, усталость как рукой сняло. Он почувствовал себя так, словно ему снова четырнадцать лет: поспал часок после ночи в играх и снова полон сил.

— Артефакты из пиксельного мира работают и здесь! — Воскликнул он.

Он взглянул на предмет.

Над тростью проступила строка: «Энергия 12/12 часов, используется».

Выходит, пока эта вещь при нем, можно вообще не спать. Никакой сонливости на работе или учебе!

Сердце Лу Яо забилось чаще.

Сейчас ночные посиделки за играми стали для него непозволительной роскошью. Хоть ему было всего двадцать три, он уже чувствовал перемены в организме.

Это не подростковый возраст: стоит недоспать пару часов, и весь следующий день превращается в муку с бесконечной зевотой, которую не берет ни кофе, ни энергетики.

С этой тростью он сможет вернуться на пик своей формы!

Он немного помахал артефактом в воздухе, а потом заставил себя успокоиться.

— Так, дело ведь не только в бодрости… — Прошептал он.

Главное – подношения реально выносятся из игры. В том мире наверняка полно подобных магических штук. Если он сможет наладить поток сокровищ через храм… игра превратится в бесконечный рог изобилия.

Лу Яо чувствовал необычайную легкость во всем теле.

С такой способностью он скоро сможет бросить эту неблагодарную работу, забыть о нужде и стать идеальным затворником-геймером, чьи мечты больше не ограничены пустым кошельком.

Он вернулся к экрану.

Пиксельные человечки как раз возвращались в племя, сияя улыбками.

— Богу понравилось подношение! Ура! Ура!

— Так вот что ему по душе! Я обязательно найду штуку еще круче!

— А я всё равно считаю, что кабан лучше. Кабан сильнее какой-то ветки!

— Глупости, рыба – чемпион!

— Кабан!

— Рыба!

Лу Яо приметил, что за кабана и рыбу ратовали те самые переселенцы из лесного племени в кожаных жилетах. Видимо, охотникам и собирателям было сложно понять ценность магических вещей.

Он попытался отыскать в толпе того самого героя, что принес трость. Но все пиксели были на одно лицо: ни имен, ни особых примет.

В конце концов он нашел его в самом храме.

Там стоял босоногий человечек, над головой которого всё еще светился знак вопроса. Единственный мыслитель в этой первобытной общине.

На экране всплыло новое сообщение.

【Один из верующих обрел мудрость. Желаете ли вы сделать его своим пророком?】

— 【Да】 【Нет】

http://tl.rulate.ru/book/158697/9735456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода