× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Harry Potter: My Father is Snape, So What If I'm Arrogant? / Гарри Поттер: Мой отец — Снейп. Ну и что, что я немного безумен?: Глава 57 «Не уничтожив улики – уже осуждён!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лукас смотрел на упорно клубящуюся тёмную энергию.

Паника охватила его полностью!

— Что же делать, Нагайна? На этот раз я, кажется, вляпался по-крупному! Если профессор Снейп об этом узнает – живьём задерёт меня до смерти!

Нагайна выглядела тоже растерянной.

По правде говоря, за несколько дней рядом с Лукасом она повидала немало странного, но вот такое зрелище было для неё в новинку!

— Может быть, подождав немного, эта энергия сама рассеется? — Предложила она неуверенно.

— Точно! — Воскликнул Лукас, его глаза засверкали. — Ты права! Энергия ведь не может существовать вечно, рано или поздно должна испариться!

Подумав об этом, он украдкой присел у стены и стал наблюдать, как энергия постепенно угасает.

Да, в этот раз он явно зашёл слишком далеко.

Если эта штука не исчезнет, Лукасу может прийти конец.

Хоть и стоит признать, парень у него на редкость беспечный.

Пока вокруг бурлила тёмная энергия, он уже успел заняться разбором своей новой награды за задание ранга SSS.

Магический привод.

Лукас перебирал в памяти всё, что знал о нём.

Вот оно как, значит, работает.

То, что называлось магическим приводом, оказалось именно тем, что он и предполагал – магическим аналогом двигателя!

Особое устройство, созданное алхимическими методами.

Настоящее воплощение мастерства алхимиков.

Его назначение – заменять обычную энергию магической.

Например, платформа девять и три четверти работает именно благодаря такому приводу!

Правда, тот экземпляр весьма примитивный.

Он способен лишь поглощать рассеянную в воздухе магическую энергию, чтобы поддерживать функционирование платформы.

Для сборки такого механизма требуются мифрил, золото, множество редких компонентов и, главное, источник, способный вместить магическую энергию – ядро!

Затем к нему добавляются остальные детали по назначению.

Штука эта невероятно дорогая.

Да и сейчас, в магическом мире, почти никто не умеет их создавать.

Однако сам энергетический источник…

Лукас машинально потёр подбородок.

Философский камень.

Сам не понимая почему, он сразу подумал о нём.

А потом и о поддельном Философском камне.

Пока он увлечённо разбирался со своей наградой, в стенах Хогвартса уже закипали события.

Профессор Макгонагалл получила весть с лондонского вокзала.

Не теряя ни минуты, она направилась к Дамблдору.

Вскоре к ним присоединились три других декана.

— Минерва, что происходит? — Нахмурился Дамблдор.

— Родители некоторых учеников прислали сов, – ответила Макгонагалл. — Они не могут попасть на платформу девять и три четверти. Причина неизвестна. Я уже связалась с Министерством магии, но нужно решить эту проблему как можно быстрее!

— Как такое возможно? — Воскликнул профессор Флитвик. — Платформа существует уже столько лет, и с ней никогда не было никаких неполадок!

Снейп произнёс хмуро:

— Лукас… был на вокзале.

Остальные трое повернули головы в его сторону.

Взгляд Дамблдора тоже устремился на Снейпа.

— И что он там делал? — Спросила Макгонагалл.

— Раз уж он поступает в Хогвартс, ему надлежало испытать поездку на Хогвартс-экспрессе, – сухо ответил Снейп. — Хотелось, чтобы у него было полноценное первое впечатление об учёбе.

— Тогда тут всё ясно, – подхватила профессор Стебль. — Это наверняка проделки маленького Лукаса. Не представляю, кто ещё мог бы вывести из строя платформу девять и три четверти!

Остальные деканы кивнули в полном согласии.

Ни тени сомнения.

Очевидно, слова Стебль всем показались весьма убедительными.

Тем временем сам Лукас, ничего не подозревая, ломал голову, как бы снять с себя подозрения.

Но деканы уже успели повесить всю вину на него.

— Что ж, – произнёс Дамблдор, – теперь поздно обсуждать, кто виноват. Давайте сосредоточимся на решении проблемы.

— Нужно сначала осмотреть платформу, – сказала Макгонагалл, нахмурившись. — Если получится всё исправить – прекрасно. Если нет, придётся создать портал, иначе ученики просто не попадут в Хогвартс.

Флитвик задумчиво кивнул:

— Портал до Хогсмида? Вполне возможно. Это быстрее, чем использовать летучий порох. Но даже если Министерство займётся этим немедленно, а мы поможем, уйдёт минимум часов восемь-девять.

— Тогда выбора нет, – решила Макгонагалл. — Разделимся: Помона, Северус – на лондонский вокзал; я с Филиусом направлюсь в Министерство.

Снейп коротко кивнул.

— Я напишу Фаджу, – сказал Дамблдор, – попрошу связаться с правительством маглов и закрыть платформы девять и десять временно. Вы возьмите для детей еду, всё необходимое. Что до убытков…

— Если это дело Лукаса, расходы я возьму на себя, – процедил Снейп.

Дамблдор лишь развёл руками.

Он хотел предложить внести расходы в счет Хогвартса, но, видно, Снейп не желал быть ему обязанным, и спорить с этим смысла не было.

Покончив с распределением задач, Макгонагалл отпустила всех.

Профессоры Стебль и Снейп отправились на лондонский вокзал.

Лицо Снейпа было холодным, словно камень.

— Северус, не стоит так злиться, – мягко сказала Стебль. — Ещё ведь не доказано, что это Лукас. И даже если это он – не впервые ведь что-то учудил. Ребёнок у нас… ну… живой немного!

— Кроме него, никто бы не смог, – бросил Снейп мрачно. — Да и кому, кроме него, взбрело бы в голову возиться с этим чёртовым вокзалом?

Стебль промолчала.

Что уж скрывать – мыслила она точно так же.

Она не понаслышке знала, какова у Лукаса сила любопытства.

Кто, кроме него, додумался бы пересадить Гремучую иву, да ещё и спилить у неё несколько ветвей ради «эксперимента»?

Даже спустя столько лет Стебль при воспоминании об этом лишь качала головой – не укладывалось в голове!

На платформе тем временем собиралось всё больше людей.

Лукас чувствовал, как из каменного столба сочится тёмная энергия, и внутренне сжимался от ужаса.

Неужели эти следы обскура и впрямь такие стойкие?

Почему же, чёрт побери, они всё ещё не исчезают!

Если он не ошибается, новости о происходящем уже достигли Хогвартса.

А значит, Снейп, скорей всего, уже мчится сюда с палочкой наперевес.

Что и говорить, между ними – приёмным отцом и сыном…, видимо, есть некая незримая связь.

Пока Лукас размышлял над этим, за его спиной раздался голос.

— Эй, Лукас, ты что тут делаешь?

Он обернулся – и мысленно вздохнул: конечно же, этот балбес.

Позади стоял Драко, глядя на Лукаса с любопытством. А рядом с ним находились Люциус и Нарцисса.

http://tl.rulate.ru/book/158693/9720133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода