Готовый перевод The Disguise Genius Of The Herta Space Station / Гений маскировки с космической станции „Герта“: Глава 54. Просто делал с душой

Жуань Мэй была на станции второй раз.

Первый раз Герта позвала от скуки, она привезла гостинцы.

Станция неплохая, но не более.

Кроме Виртуальной Вселенной, ничего интересного.

Она бы не вернулась.

Но обещала оценить человека для проекта.

Виртуальная Вселенная — эпохальна.

Столько гениев вместе.

Герта сказала, что кандидат — не гений, Нус на него не смотрел.

Но Герта тянет его в проект.

Жуань Мэй заинтересовалась. Она хотела увидеть этого смертного.

Полет долгий.

Герта сказала, повару нужно время.

Жуань Мэй понимала и ждала.

Надеялась, оно того стоит.

Она села за стол. Пришел он.

Фрак, три коробки…

Она узнала коробки.

Это те, в которых она привозила гостинцы.

Совпадение.

Коробки на стол.

Бай Луань улыбнулся и открыл их. Три слоя, разные сладости.

Ни одного повтора.

Сначала — красота.

Розы, лотосы, кубики…

В каждом — душа.

Любовное письмо клиенту!

Потом — аромат.

Горячие. Нос поел раньше языка.

А вкус?

Герта взяла пирог с машем: – Пробуй, он редко разочаровывает.

Жуань Мэй изящно взяла гусиный пирог, откусила лепесток.

Вкус заполнил рот.

Вкусно.

Даже… тонкие нюансы идеально подходили ей. Как на заказ.

Она посмотрела на Бай Луаня.

– Как тебя зовут?

– Бай Луань.

– Рада знакомству, Бай Луань.

Голос ровный.

– Может, обсудим… «опыт» создания выпечки.

– Честь для меня, мисс Жуань Мэй.

– Ты знаешь мое имя?

– …

Проболтался.

Хотелось ударить себя. Ладно.

– Мисс Жуань Мэй, это моя фишка. Знать важное без слов.

– Вот как.

Она посмотрела на пирог.

– Мой вкус тоже?

Бай Луань улыбнулся, молча.

Типа таинственный мастер, а на деле…

Объяснить не могу! Это эффект Диковины!

Про Систему не поверят.

Он глянул на Герту.

Пробовал, не вышло.

Герта: – Пить хочу.

– Кофе?

– С выпечкой?

– Шучу. Заварю чай.

Бай Луань ушел.

– Ну как? Мой ассистент?

– Готовит хорошо, но это не пропуск в проект.

– Строгая.

Герта усмехнулась.

– Думала, купишься за еду.

– Я не такая дешевая.

Жуань Мэй жевала.

– У тебя выглядит вкусно.

Герта посмотрела на свой кусок.

– Где брала?

Жуань Мэй показала.

Герта взяла, укусила.

– Мм, неплохо.

Кивнула.

– Тоже в моем вкусе.

Жуань Мэй: – Насчет того, что он знает вкус… как объяснишь?

– Что объяснять?

– Он посмотрел на тебя. Думала, ты запретила говорить.

– Я не давала таких команд.

– Значит, угадал?

– Хм, его еда всегда мне подходит…

Они посмотрели на сладости.

Герта: – Дай свой, попробуй мой.

Обменялись.

– Как?

– Всё ещё в моем вкусе.

Сравнили вкусы. Разные.

Почему еда подходит всем?

Дело в еде. Оставлю кусочек для анализа.

Жуань Мэй: – Поняла?

– Есть идея, изучу позже.

Жуань Мэй поняла.

– Это тоже его навык?

– Типа того.

Бай Луань вернулся с чаем.

На него уставились.

– Вы… чего?

– Что ты добавил?

Заметили Диковину?

Быстро.

Объяснить не могу, пусть сами думают.

– Душу?

Герта закатила глаза.

– Не паясничай.

– Тогда ничего, только продукты.

Налил чай.

– Боитесь яда? Мне попробовать?

Жуань Мэй: – Нет, не подозреваю.

Взяла чашку.

– Я тоже могу добавить эффекты, но…

Посмотрела на сладости.

– …Не такую… идеальную, «льстивую» адаптивность.

Посмотрела на Бай Луаня, улыбнулась: – Забыла сказать. Очень вкусно, мне нравится.

Бай Луань поклонился, скромно: – Просто… делал с душой.

http://tl.rulate.ru/book/158688/9705673