Готовый перевод Struggling to Survive with Regression Power in the Primordial Saint Sect / Скрытная жизнь полезного таланта в Демонической Секте: Глава 121. Одна ладонь!



В этот миг Подземная Ладья была уже практически уничтожена.

Клубы зловещей энергии застилали небо, буддийская дхарма угасала. Даже простое столкновение их аур походило на столкновение двух величественных горных пиков, порождая громоподобный рокот.

— Податель... какие изысканные методы.

С появлением Изначальной Девы лицо «Гуанхая» стало предельно серьезным. Очевидно, он больше не смел воспринимать Лю Яна как рядового культиватора конденсации ци, которого можно раздавить по своей воле.

По правилам, в Битве за путь не допускалось вмешательство внешних сил уровня заложения основания.

То, что он мог проявлять такую мощь, было целиком заслугой особых ухищрений Чистой земли.

Строго говоря, он не был Архатом Усмиряющим Дракона. Он оставался «Гуанхаем», который лишь временно заимствовал статус Архата из Чистой земли.

А заимствовать его он мог лишь потому, что сам был учеником Храма Укрощённого Дракона.

Культивация в Чистой земле — это пробуждение. Осознание себя частью Почитаемого Миром. «Я» есть Почитаемый Миром, а Почитаемый Миром есть «Я». Когда Брахман и «Я» сливаются воедино, обретается Великий Дао.

Однако этот шаг не совершается мгновенно.

Это требует времени и постепенности. Ученик вроде Гуанхая не может сразу осознать себя Почитаемым Миром — разрыв в уровнях развития слишком велик.

Его пробуждение заключалось в формуле: «Я есть Архат Усмиряющий Дракона».

Так практиковали во всех бесчисленных обителях и Чаньских Лесах Чистой земли: сначала ученики осознавали себя как «Я» Хозяина своего храма, и лишь затем стремились к осознанию «Я» Почитаемого Миром.

Подобная культивация была поистине жуткой и противоестественной.

В умении использовать учеников стадии конденсации ци они ничуть не уступали Святой Секте. Не будь это так, Чистую землю в стародавние времена не прозвали бы Еретической школой Чистой земли.

Но нельзя отрицать, что такой метод давал младшим ученикам огромные преимущества.

Поскольку по сути он оставался «Гуанхаем», это не считалось использованием внешней силы, и в Битве за путь к нему было не придраться. Это был его главный козырь.

Однако Гуанхаю было трудно смириться с тем, что он, рискуя потерять собственное «Я», едва сумел заимствовать часть статуса Архата, а что же тогда за чудовище перед ним?

Откуда у этого Демонического Повелителя при себе целый Истинный человек заложения основания?!

— ?!

Какую цену он заплатил?

Неужели... никакой?

Глядя на расслабленного Лю Яна, «Гуанхай» задрожал губами. Пламя гнева захлестнуло его сердце, и в то же мгновение из ниоткуда поднялся неистовый вихрь.

Лю Ян, заметив это, лишь усмехнулся: — Что, подгорело?

Грохот!

Не успели слова затихнуть, как «Гуанхай» шагнул вперед. От его поступи содрогнулись земля и горы, вспыхнуло буддийское сияние, в миг пронзив черные тучи зловещей энергии над головой.

Всего один шаг — и аура «Гуанхая» резко устремилась ввысь. Его уста исторгли величественный, бескрайний глас Будды, подобный раскату грома: «Когда я стану Буддой, если свет мой будет ограничен и не озарит сотни миллиардов земель Будд, да не обрету я Высшего истинного просветления!»

В мгновение ока буддийское сияние залило всё вокруг.

Взору предстал лишь столб Безграничного света, пронзающий небеса. Ослепительное золото, великолепный блеск, уходящий бесконечно вверх и вниз — конца ему не было видно.

Великая дхарани безграничного света!

Безграничный свет, порожденный этим великим заклинанием, по легендам, мог просветить любого Внутреннего Демона в мире. Это было мощнейшее заклятие в арсенале Гуанхая.

Понятие «Внутренний Демон» здесь не разделяло добро и зло или праведный и демонический пути. Всё зависело от личного убеждения: любой, кого заклинатель считал «демоном», попадал под удар.

— Сегодня бедный монах совершит Истребление демонов и защиту Дао, дабы возвеличить истинный закон!

Приняв Величественный облик, «Гуанхай» обрушил поток Божественного Света вниз. Безграничное сияние хлынуло на Лю Яна, неодолимое, словно само Небо рухнуло на землю!

Там, где проходил свет, огромные пласты зловещей энергии вспыхивали и обращались в ничто.

Даже Изначальная Дева поморщилась от дискомфорта. Очевидно, это великое заклинание совершенно не сочеталось с её природой. Оно не могло её уничтожить, но и выйти невредимой было трудно.

Что касается стоявших поодаль наследников Истинного учения Святой Секты, их лица побледнели от напряжения.

Даже на большом расстоянии они чувствовали обжигающий жар Безграничного света. Этой божественной способности было достаточно, чтобы нанести им тяжелейшие раны!

Однако Лю Ян, видя это, лишь громко расхохотался:

— Истребление демонов и защиту Дао?

Его губы искривились в насмешке: — Называешь меня демоном... Что ж, отлично. Сегодня мы и увидим, кто здесь истинный демон!

С этими словами Лю Ян сложил ладони в молитвенном жесте.

Шух-шух!

За его спиной развернулось Знамя Мириада Духов. Патриарх Тинъю бесшумно проявился и со вздохом произнес: — Пришлось потратить немало сил, но я всё же завершил большую часть...

В следующую секунду за спиной Патриарха Тинъю возникли ряды призрачных фигур. Все они без исключения были буддийскими культиваторами, павшими от руки Лю Яна и поглощенными знаменем. Даже сейчас души убитых снаружи монахов продолжали непрерывно пополнять их ряды.

Затем все эти монахи разом сложили ладони.

— Амитабха!

Мощный, слаженный гул буддийских голосов породил море сияния. Оно окутало Лю Яна, формируя вокруг него призрачное, колоссальное изваяние Будды!

Техника совместного удара буддийских культиваторов!

Патриарх Тинъю действительно сумел адаптировать методы Чистой земли для Зала Ямы, заменив энергию земных жил силой бесчисленных Духов знамени из числа монахов!

— Теперь у меня есть всё необходимое!

С этим выкриком Изначальная Дева нырнула в тело Лю Яна. Прилив её сил в пиковом состоянии заставил призрачного Будду за спиной Лю Яна стать почти осязаемым.

Вор-Мудрец!

Раньше, когда Лю Ян использовал эту технику культивации, возникал Облик мудреца. Но теперь этот облик принял вид Облика Будды!

В мгновение ока зловещая энергия рассеялась. Всё пространство заполнил чистейший свет Будды, еще более величественный, чем Безграничный свет «Гуанхая». Когда луч Гуанхая ударил в Облик Будды Лю Яна, он не смог вызвать даже ряби на его золотом теле — коснулся словно легкий ветерок.

— Пред тобой Истинный Будда. Почему не кланяешься?

Голос Будды прогремел, неся в себе божественное сознание Лю Яна, сопоставимое с уровнем заложения основания. Гуанхай застыл как во сне, его дух пошатнулся:

— Как... как это возможно? Будда? Истинный Будда?

В следующий миг золотой гигант, огромный как гора, кротко улыбнулся, и в этой улыбке сквозило милосердие: — Демон, покайся перед своим Буддой.

Лю Ян поднял ладонь.

Облик Будды за его спиной синхронно воздел руку и начал медленно опускать её. Плотная духовная энергия вспыхнула в центре ладони, взрываясь и превращаясь в кипящее текучее пламя.

Когда ладонь начала падать, небесный свод озарился ослепительным светом!

В этот момент не только Гуанхай, но и все буддийские культиваторы на поле боя невольно приняли благочестивый вид, сложили ладони и зашептали:

— Амитабха...

ГРОХОТ!

После сокрушительного удара всё вернулось к тишине.

На месте боя остался лишь гигантский отпечаток ладони. Все монахи обратились в пепел, и сотни душ, лишившись пристанища, втянулись в Знамя Мириада Духов.

Уцелевшие ученики Святой Секты застыли как истуканы, взирая на бездонный кратер под ногами. На самом краю отпечатка Гуанмин, чудом спасшийся в третий раз благодаря стычке с Цинь Тяньхэ, почувствовал, как ноги подкосились, и рухнул на колени.

Почти одновременно с этим, за пределами Небесного Мира...

— ...Хулитель Будды!

Истинный владыка Чистой земли вскочил, его лицо исказилось от ярости. Он отчетливо ощутил, как его Сокровище плода просветления разлетелось вдребезги.

Этой ладонью Лю Ян прихлопнул почти всех монахов!

Лишь жалкая горстка уцелела — те, кто отстал от Гуанхая и не успел прибыть к месту схватки.

Но даже так, оставшиеся монахи больше не представляли угрозы. Чистая земля первой выбыла из этой Битвы за путь!

Как мог Истинный владыка Чистой земли, вложивший столько сил в подготовку, смириться с таким исходом?

С другой стороны, Истинная Владыка Чистого Летящего Снега с притворным сочувствием произнесла: — Бодхисаттва, не спешите так.

— К чему этот гнев и ярость? Зачем терять достоинство?

— Победы и поражения — обычное дело. Посмотрите на мою Святую Секту: хоть мы и не проигрывали в последних Битвах за путь, но если бы проиграли — ни за что бы не разгневались.

От этих слов владыка Чистой земли пришел в еще большее неистовство.

Будь это любой другой Истинный владыка Святой Секты, это еще можно было бы стерпеть. Но кто не знал, что Истинная Владыка Чистого Летящего Снега — известная на всю секту Безумная с богатым списком «подвигов»!

Когда она проигрывала Битву за путь, она и лица не сохраняла, и долги не признавала!

И теперь ты смеешь меня поучать?

Скотина!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/158681/9778073