× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Only Player in the Warhammer Universe / Единственный Игрок во Вселенной Warhammer 40,000: Глава 59 Горькое отчаяние Повелителя Перемен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59: «Горькое отчаяние Повелителя Перемен»

Космическое сражение превратилось в кипящий котел войны.

Стройные ряды имперского флота, оборонительные порядки Красных Пиратов и безумная армада Кхорна сплелись в смертельной схватке, зажигая холодный вакуум огнем взрывов.

Снаряды макроорудий размером с контейнер прорезали тьму, ракеты плели узоры смерти, а световые копья вскрывали броню кораблей, как консервные банки.

Вспышки гибели судов вспыхивали повсюду, создавая кровавую иллюминацию в честь разрушения.

Внутри Чернокаменной крепости бои были не менее яростными. Темные коридоры превратились в скотобойню.

Рев болтеров, визг цепных мечей, скрежет топоров о керамит и крики умирающих сливались в симфонию смерти. Трупы громоздились горами, кровь текла по металлу палуб, испаряясь в жаре взрывов.

Робаут Жиллиман был на острие атаки. Длань Господства сеяла смерть, сметая врагов с пути. Пылающий Меч Императора в его руках выписывал смертоносные зигзаги. Все на его пути – будь то предатели из Красных Пиратов или одержимые жаждой убийства берсерки Кхорна – падали, словно скошенная трава.

За Примархом следовали Сикарий и Амарих. Они были наконечником копья, пробивающего путь к самому сердцу крепости.

В другом широком коридоре Датч в своей Тыквенной броне и с Посохом Жуи наперевес схлестнулся с самим Вэйном Гаром.

За последнее время Датч многому научился у Галаина и Сикария, тратя накопленный опыт на тренировки. Это позволило ему сражаться с Отступником на равных – раньше ветеран Хаоса прикончил бы его в считанные секунды.

Очки в магазине тратились на крутые шмотки, а опыт шел на прокачку боевых навыков. Датч уже освоил цепной меч и управление истребителем, тратя опыт для мгновенного обучения. Имперские герои даже начали считать его гением – ведь он за считанные дни достигал мастерства, на которое у других уходили десятилетия.

Пока Датч бился с ренегатом, Кайрос Судьбоплет парил в воздухе, окруженный аурой колдовства и тзинчитских рун.

Он открывал разломы, призывая ужасов и огневиков, которые терзали Красных Пиратов, заставляя их нести огромные потери.

Вэйн Гар был в бешенстве. Великий демон Тзинча работает на побегушках у прихвостня Трупа на Троне? Галактика сошла с ума!

— Кайрос, ты, вероломная тварь! Ты смеешь использовать демонов против воли Хаоса?!

Вэйн Гар яростно махал топором. Каждый его удар был сокрушительным, но Датч ловко уходил с линии атаки, а Кайрос вовремя мешал ренегату своими чарами.

Отступник чувствовал, что его планомерно зажимают в угол.

— Предатель, сегодня твой последний день! — Датч подливал масла в огонь своими выкриками.

После очередного столкновения Датч ловко отвел топор Вэйна Гара в сторону, и тот глубоко вонзился в металлическую стену. Ренегат на миг замешкался.

Кайрос не упустил шанс. Взмахнув посохом, он выпустил цепи из фиолетового кристалла, которые обвили руки и ноги Отступника, сковывая его движения и блокируя сочленения доспеха.

— А-а-а! — Взревел Вэйн Гар, тщетно пытаясь вырваться, и рухнул на одно колено.

— За Императора! — Завопил Датч и в несколько прыжков оказался перед врагом, занося цепной меч.

Даже демоны Тзинча, призванные Кайросом, на миг замерли. Зрелище было за гранью понимания: порождения Хаоса помогают слуге Императора добить хаоситского лорда. Даже у самых безумных ужасов закипели мозги!

— Кайрос, ты, подлый Иуда! Ты предал Повелителя Перемен, ты предал Хаос!

Вэйн Гар из последних сил вскинул голову, глядя на Датча и демона.

Судьбоплет проигнорировал его. Хоть его и заставили служить, в его сердце все еще сияло лишь одно солнце – Тзинч. И это было неизменно.

«Ого, какие крутые реплики у NPC, полное погружение», – подумал Датч.

Его цепной меч с ревом опустился на шею врага. Голова Вэйна Гара, полная ярости и разочарования, покатилась по полу. Обезглавленное тело несколько раз дернулось и затихло.

Видя гибель предводителя, остатки Красных Пиратов запаниковали и бросились наутек в боковые коридоры.

Тем временем Перевертыш закончил свою работу. Пользуясь своим даром маскировки, он вырезал десяток офицеров и еретиков-техножрецов, пробрался в пункты управления орудиями и генераторные щитов, заложив там вирусы и взрывчатку.

Серия взрывов прокатилась по крепости, и ее защитные системы начали массово отключаться.

Датч отозвал Перевертыша и вместе с понурым Кайросом направился на соединение с силами Жиллимана.

По пути им попались группы рабов, согнанных Красными Пиратами. Датч хотел было спасти их ради очков, но бедолаги при виде его тыквенного шлема и парящего сзади демона с криками ужаса разбегались кто куда.

— Эй, земляки, я свой!

Датч с досадой посмотрел на убегающих людей. Немного подумав, он сменил Тыквенную броню на доспех «Аид» и повернулся к Кайросу:

— Так, отправляй своих уродцев назад, они народ пугают. И сам стань… ну, посимпатичнее что ли.

Кайрос посмотрел на него обеими головами, и в его глазах читалась такая бездонная обида и ярость, что Датч на миг замялся.

Он, великий Судьбоплет, мало того что в рабстве у смертного, так еще и его слуги ему не нравятся? Его внешность оскорбляет чувства рабов?!

Кайрос очень хотел испепелить наглеца, но рабская метка жгла душу. Скрепя сердце, он отослал демонов в Варп и превратился в небольшую пушистую двухголовую птицу.

http://tl.rulate.ru/book/158673/9699330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода