Готовый перевод Naruto: Starting with Ryujin Jakka / Наруто: Старт с Рюджин Дзяккой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Становление Генином

Продержаться так долго против джонина — это уже достижение, тешил себя мыслью Ли И. Но время, неумолимое время играло против него. Он столько лет осторожничал, прятался в тени деревни, стараясь не отсвечивать, и вот результат: вляпался в какую-то мутную историю прямо под носом у Хокаге. Отчаяние холодной змеёй зашевелилось в животе.

Оставалась одна надежда: этот грандиозный фейерверк, который он только что устроил, должен привлечь внимание патрулей Конохи.

Однако его противник, элитный шиноби, прекрасно понял замысел мальчишки. В тумане раздался тихий, одобрительный смешок:

— Кагами, а твой ученик и правда хорош.

Едва прозвучали эти слова, как плотная пелена Техники Скрытого Тумана рассеялась. Ли И замер, моргнул, а затем с шумным выдохом опустил плечи. Джонин оказался другом его учителя. Очередная проверка. Ну конечно! Разве могло быть иначе? Нападение джонина в самом сердце Конохи, когда он вел себя тише воды ниже травы, выглядело бы полным абсурдом.

Теперь всё встало на свои места. Это был экзамен.

И действительно, из тени деревьев вышел Кагами Учиха. Он коротко кивнул своему приятелю и перевел внимательный взгляд на Ли И:

— Неплохо. Вижу, ты не отлынивал от тренировок.

Ли И неловко почесал затылок. Джонин, чьего имени он так и не узнал, добавил:

— База очень крепкая. И главное — ты знаешь, как выжить в безнадежной ситуации. У тебя есть талант, парень.

Ли И понятия не имел, кто этот человек, владеющий фирменным стилем Киригакуре, но похвалу принял с вежливым поклоном. Лишних друзей среди элиты не бывает.

Когда незнакомец исчез в вихре Шуншина, Кагами произнёс:

— Твоих навыков достаточно, чтобы стать отличным генином. Завтра я подам рекомендацию Третьему Хокаге. Скорее всего, тебе придется покинуть деревню для выполнения миссии. Будь готов.

Ли И поспешно закивал. Честно говоря, он не горел желанием становиться генином — пушечным мясом войны. Но когда говорит Кагами Учиха, у тебя нет права голоса. Изучать чакру и ниндзюцу, но отказываться от пути шиноби — в этом мире такое считается предательством.

— А теперь иди отдыхать, — бросил Кагами и тоже растворился в воздухе.

Ли И побрел домой. Вот и всё. Рубикон перейден. Теперь он официально вступает в ряды убийц и диверсантов. Единственное, что успокаивало — первое время Кагами будет присматривать за ним. Без этой страховки Ли И, пожалуй, запаниковал бы всерьез.

В тот же день, ближе к вечеру, ему вручили протектор Конохи. Холодный металл с символом листа подтвердил его новый статус.

Получив повязку, Ли И не стал выпендриваться, повязывая её на руку или пояс, как любят делать пижоны из аниме. Он по-простому закрепил её на лбу. Косуке Марубоши, наблюдавший за этим, тепло улыбнулся:

— Ли И, поздравляю. Теперь ты настоящий шиноби.

Ли И выдавил улыбку. «Настоящий шиноби» — это звучало гордо, но означало лишь одно: билет на войну.

В честь этого события Косуке раскошелился и повел его в якинику, угостив отменным жареным мясом.

На следующее утро, едва Ли И вышел за порог, он увидел ожидающего учителя.

— Учитель, — почтительно поклонился он.

Кагами кивнул:

— Ты только стал ниндзя. Я возьму несколько простых заданий, чтобы ты привык к ритму жизни.

Они направились к административному корпусу, где выдавали миссии. Здесь всегда было людно. Война официально не закончилась, и страну наводнили дезертиры, бандиты и просто отчаявшиеся люди. Если они сбивались в банды — Коноха их уничтожала. Если строили мирные поселения — Коноха их защищала. Таков был негласный закон Пяти Великих Стран.

Кагами, пробежав глазами список, выбрал миссию по зачистке лагеря разбойников. Убийство — первый урок для любого ниндзя. Профессия, суть которой — смерть из тени.

Ли И был морально готов. Живя с Косуке, он насмотрелся всякого, поэтому не испытывал иллюзий или отвращения. Хочешь жить в мире Наруто — умей убивать.

Предъявив пропуск на воротах, они покинули деревню. Кагами вел ученика по карте, указанной в свитке задания. Но стоило им приблизиться к цели, как учитель исчез. Дальше Ли И должен был действовать сам. То, что Кагами вообще пошел с ним — уже огромная привилегия.

Ли И глубоко вздохнул, сжал рукоять Рюджин Дзякка и начал подъем в гору.

Логово бандитов располагалось на вершине. По данным разведки, шиноби среди них не было — обычный сброд, возомнивший себя королями горы. Они грабили караваны и крестьян, пока не перешли дорогу какому-то важному чиновнику Страны Огня.

Несмотря на досье, Ли И не стал ломиться в лоб. Он создал Теневого Клона и отправил его на разведку, а сам занял позицию у входа.

Внезапно клон развеялся.

— Чёрт! — выругался Ли И. — В досье же сказано «нет ниндзя»!

Память клона принесла неприятную весть: его уничтожили огненной техникой. Значит, среди бандитов затесался отступник, владеющий Катоном. Судя по силе техники — обычный генин, использующий стандартный Огненный Шар.

Оценив риски, Ли И выхватил кунай и метнул его в часовых. Два бандита рухнули замертво. Не теряя ни секунды, он ворвался в лагерь. Клинок Рюджин Дзякка мелькал в воздухе, рассекая плоть. В этом хаосе нет места жалости. Приказ гласил: «уничтожить всех». Это значит — никаких пленных. Неважно, что привело этих людей на кривую дорожку — их судьба была предрешена в тот момент, когда они взяли в руки оружие.

Убивая очередного врага, Ли И заметил странность. Тонкая, едва различимая прозрачная нить потянулась от тела жертвы и впиталась в лезвие его меча. Сначала он думал, что показалось, но это повторилось снова.

Мысль о природе его занпакто обожгла сознание. Рюджин Дзякка. Неужели для пробуждения истинной силы меча нужны души? Придётся стать жнецом смерти, чтобы активировать его?

Время для размышлений кончилось.

— Катон: Техника Огненного Шара!

На крыше хижины стоял здоровяк. Его руки сложились в печать, и изо рта вырвался сгусток пламени, устремившийся к Ли И. Именно так погиб клон. Но теперь Ли И был готов.

Он метнул навстречу огню кунай. К рукояти была привязана взрывная печать — единственная, что у него была. Дорогой подарок от Косуке.

— Прощай, — прошептал Ли И.

http://tl.rulate.ru/book/158663/9719081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода