Готовый перевод All-Star Naruto: Starting with Two Kamui / Наруто: Двойной Камуи в самом начале: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 98. Путь в Пустоши

На следующее утро, едва первые лучи солнца коснулись земли, Су Бай уже стоял на пороге, полностью готовый к вылазке.

Квартал «Надежда». У подъезда обычной многоэтажки стоял высокий парень. Черный тактический жилет, удобные штаны, обмотки на ногах, наручи, за спиной — длинный клинок. Весь его вид говорил: этот человек идет на войну.

Су Бай и раньше не жаловался на рост — метр восемьдесят на выпускном. Но два месяца интенсивных тренировок и диета из мяса высокоранговых магических зверей добавили ему еще три сантиметра.

Последний месяц, когда он истязал себя нагрузками, превратил его тело в совершенный механизм. Мышцы не были раздуты, как у бодибилдеров, они были плотными, как стальные тросы, и таили в себе взрывную мощь.

Су Сяосяо просто обожала виснуть на нем. Под предлогом «массажа для уставшего братика» она то и дело щупала его восемь кубиков пресса, что вызывало у Су Бая лишь беспомощный вздох.

— Ну всё, Сяосяо, мне пора, — Су Бай ласково похлопал сестренку по спине.

Девочка неохотно разжала объятия, уставившись на него своими большими невидящими глазами.

— Братик, будь осторожен в Пустошах, ладно? Семь раз отмерь, один отрежь. Не лезь на рожон.

— Мелкая, ты еще меня учить будешь? — он с улыбкой взъерошил ей волосы и повернулся к родителям.

— Пап, мам, идите домой. Через пару дней прибудет целитель, я к тому времени вернусь.

— Хорошо, Сяо Бай, береги себя, — Су Цзяньхун глубоко затянулся сигаретой, пытаясь скрыть волнение.

Сын уходил туда, где смерть поджидала под каждым кустом, а он, отец, ничем не мог помочь. Это чувство бессилия грызло его изнутри.

В уголках глаз Линь Сюэ блестели слезы. Каждый выход Су Бая из дома был для неё испытанием. Будь её воля, они бы жили тихо и мирно, благо денег теперь хватало. Зачем так рисковать? Но она видела огонь в глазах сына. Он не был создан для тихой гавани. Поэтому она молчала о своих страхах, оставляя их глубоко в сердце.

Она провела ладонью по его мужественному лицу.

— Сяо Бай, умоляю, будь осторожен.

— Конечно, мам. Не волнуйся, я всё помню.

— Хорошо. И еще… присматривай за Сюэцин и Сяо Жуй. Мы в долгу перед их семьями, не забывай.

— Знаю. Я теперь сильный, я их защищу, — серьезно кивнул Су Бай.

— Старина Су, Сюэ, да бросьте вы! — вмешался стоявший рядом дед Лю. — Парень уже не тот, кем был. Он сейчас покруче нас всех вместе взятых будет, ничего с ним не случится.

Рядом кивали Ма Пин и Ван Юань. Хоть они и не были на вчерашнем празднике у Ся, слухи в мире ниндзя распространяются быстрее молнии.

Мерцающий Су Бай!

Титул, дарованный Градоначальником, был лучшим гарантом качества. Су Баю больше не нужно было никому ничего доказывать. Одно это имя заставляло опытных ниндзя уважительно кивать.

Су Бай широко улыбнулся.

— Мам, дедушка Лю прав. Я сейчас ничем не уступаю брату Ма и брату Вану, а они, между прочим, элитные чунины с именем. Так что спите спокойно.

— Верно, парень дело говорит, — подтвердил Ма Пин.

Ван Юань, обычно сдержанный, хмыкнул:

— Хм, не хочется признавать, но мелкий прав. Сейчас даже мы вдвоем его вряд ли скрутим.

Эти двое часто тренировались с Су Баем и знали его потенциал лучше других. Он уже вошел в лигу первоклассных бойцов Янчэна.

— Ну, раз так… хорошо, хорошо! — Линь Сюэ вытерла слезы и наконец отпустила руку сына.

Су Бай обвел взглядом трех элитных чунинов.

— Дедушка Лю, брат Ма, брат Ван. Я ухожу. Присмотрите за моими стариками, пока меня не будет.

— Иди с миром. Мы соседи, своих не бросаем.

— В Пустошах не зевай. Самые опасные твари там ходят на двух ногах.

— Точно. Бойся не монстров, а других ниндзя. Ты же знаешь правила?

Получив заверения в безопасности родных, Су Бай решительно кивнул, сделал шаг назад и…

Пуфф!

Облако белого дыма — и он исчез. Это был Теневой Клон!

Троица элитных чунинов застыла с открытыми ртами.

— Этот паршивец… Он попрощался клоном? А сам уже ушел? — опешил Ван Юань.

— И ведь как держался! Мы полчаса болтали и даже не заметили подвоха! — Ма Пин покачал головой.

Они переглянулись и криво усмехнулись. Су Бай развивался с такой скоростью, что они начинали чувствовать себя динозаврами, безнадежно отставшими от жизни.

Гильдия Охотников. Огромный зал, заполненный гулом голосов.

Перед гигантским электронным табло стояла группа из двух парней и трех девушек. В этот момент один из парней, высокий и стройный, в черном жилете, едва заметно пошатнулся, а затем его лицо озарила улыбка.

Девушка с жемчужными глазами — Бьякуганом — мгновенно заметила это.

— Су Бай, клон развеялся?

— Ага. Дома всё улажено, тылы прикрыты, — ответил Су Бай.

Теневой Клон при исчезновении передавал оригиналу всю накопленную память. Даже находясь уже далеко от дома, Су Бай теперь знал, как прошло прощание.

Ян Лю, внимательно изучавший табло, не обратил внимания на их реплики.

— Как насчет этого задания ранга C? — предложил он. — У нас слишком мощный состав, чтобы размениваться на D-ранг. Это будет стрельба из пушки по воробьям.

— Магический зверь ранга C? Я за! — поддержала высокая Вэнь Юаньюань, пробегая глазами по строчкам.

[Задание: Срочно требуется туша Огненного Питона (Лейань Ман). Состояние (живой/мертвый) не имеет значения. Награда: 10 миллиардов федеральных монет или 1 Плод Божественного Древа ранга D.]

Это был частный заказ, размещенный через Гильдию. Гильдия выступала гарантом сделки, удерживая комиссию и сохраняя анонимность заказчика.

Ниже шла справка от аналитиков Гильдии:

[Цель: Огненный Питон. Класс: Магический зверь ранга C. Особенности: Владеет Стихией Огня. Запас чакры: 1000-1500 кал. Последняя активность: 130 км к югу от города.]

[Рекомендация Гильдии: Отряд должен возглавлять элитный чунин при поддержке нескольких опытных чунинов.]

Прикинув свои силы, группа решила, что это им по зубам.

— Берем. Я не против, — азартно воскликнула Чан Жуй. Сегодня она была в обтягивающих кожаных штанах, подчеркивающих её бесконечные ноги.

Ся Сюэцин была одета в такой же черный костюм, как у Су Бая — парный комплект, который она заказала специально.

— Я тоже за.

— Согласен, — кивнул Су Бай.

— Отлично. Давайте наберем еще пяток-другой заданий, чтобы два раза не ходить! — подытожил Ян Лю.

Его отец, Ян Лун, поднялся с самых низов именно на выполнении миссий, и Ян Лю с детства впитал эту науку. Единогласным решением его назначили капитаном отряда.

Спустя час, тщательно отфильтровав список, они набрали еще шесть контрактов: три C-ранга и три D-ранга. Маршруты, типы монстров и награды были подобраны идеально.

Закупив провизии и расходников на месяц автономного похода, пятерка двинулась к выходу из города.

http://tl.rulate.ru/book/158649/9696758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода