Готовый перевод Football: Anime Skills in Real Life! / Футбол: Навыки из Аниме в Реальности!: Глава 81. Финты в штрафной? Ты серьёзно?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 81. Финты в штрафной? Ты серьёзно?

Возможно, именно давление, которое оказывал Лу Сяо в гонке бомбардиров, заставило его проснуться.

Сегодня главный снайпер «шмелей» Роберт Левандовски был просто неудержим: всего тридцать минут игры, а на табло уже горело его имя напротив двух забитых мячей.

«Боруссия Дортмунд» уверенно вела 2:0 в матче с гостями из Леверкузена.

Уже на третьей минуте хозяева разыграли, словно по нотам, стремительную комбинацию, и Левандовски открыл счёт.

А на тридцатой минуте поляк сотворил шедевр, положившись исключительно на индивидуальное мастерство.

Навес Генриха Мхитаряна, откровенно говоря, не таил в себе особой угрозы — Роман Вайденфеллер кулаком выбил мяч из штрафной.

Но, по иронии судьбы, снаряд опустился точно в ноги Левандовски.

Эмир Спахич висел на нём, пытаясь оттеснить корпусом и не дать развернуться.

Однако защитник недооценил физическую мощь Роберта. Одно движение плечом, ложный замах — и Спахич остался не у дел.

Левандовски показал, что уходит влево, а сам резко убрал мяч вправо, освободив пространство для удара, и низом прошил ворота «Байера»!

— Ох! Какой удар! Просто фантастика! — воскликнул комментатор Дуань Сюань, в голосе которого слышалась тревога за «аптекарей».

Столкнувшись с «Боруссией» в такой сумасшедшей форме, «Байер 04» рисковал пережить настоящий кошмар на выезде.

Поражение отбрасывало леверкузенцев обратно на третью строчку и увеличивало отставание от лидера до семи очков!

Это не просто ставило крест на мечтах о титуле — в спину уже дышали «Шальке 04», «Штутгарт» и «Вольфсбург», готовые в любой момент вцепиться в глотку ослабевшему конкуренту.

Ещё пара осечек, и даже место в тройке призёров окажется под угрозой.

В этот критический момент кто-то должен был взять игру на себя.

В прошлом сезоне в подобных ситуациях «Байер 04» выглядел обречённым.

Ни Штефан Кисслинг, ни Эрен Дердийок, ни Андрес Гуардадо не обладали той харизмой и классом, чтобы в одиночку переломить ход провального матча.

В прошлом году битвы с грандами — «Баварией», «Шальке», «Вольфсбургом», «Боруссией» — неизменно заканчивались для «Байера» поражениями.

Но в этом сезоне у них появился свой спаситель!

Твиттер и форумы Kicker уже взрывались мольбами фанатов, обращёнными к одному человеку.

«Лу, умоляем! Ты сможешь вытащить этот матч?»

«Лу, нужен гол!»

«Вперёд! Лу Сяо, дави их!»

«Что делать? 0:2, неужели это конец?»

«Верьте в Лу!»

Матчи с «Баварией» и «Манчестер Юнайтед» доказали: этот шестнадцатилетний парень способен вырывать ничьи и победы на последних секундах, когда надежда уже мертва.

Подросток стал единственным, на кого молились тысячи взрослых мужчин.

И Лу Сяо не собирался отступать.

Он метался по полю, отчаянно ища хоть малейшую брешь в обороне!

————

Шаблон: Наги Сейширо-S (Уровень слияния 91%)

—— Навык: Идеальный приём (MAX)

—— Навык: Хардкорный удар

—— Навык: Зеркальное обучение

Уровень ярости: 45%

————

Ярости пока не хватало.

Юрген Клопп, наставник дортмундцев, прекрасно изучил манеру игры Лу Сяо.

Он понял главное: техника приёма мяча у этого парня — на грани фантастики, возможно, даже лучше, чем у Неймара.

Плотная опека против него — самоубийство; он просто использует инерцию защитника, чтобы проскользнуть мимо.

Поэтому сегодня стратегия защиты «Боруссии» строилась на сдерживании: держать дистанцию, не выбрасываться.

Даже Матс Хуммельс, обожающий агрессивный отбор, сдерживал свои порывы, оставляя зазор в корпус.

Первые полчаса Лу Сяо чувствовал себя словно в клетке.

Против такой тактики его «Идеальный приём» был бесполезен: соперник не прессинговал в момент приема, и хватало самой обычной обработки мяча.

Пижонские остановки здесь были ни к чему.

Защитники атаковали только тогда, когда Лу пытался пойти в дриблинг или пробить.

В итоге в первом тайме Лу Сяо словно растворился на поле.

«Как взломать эту стену?» — размышлял он, глядя, как празднует Левандовски. Паники не было, был лишь холодный расчёт.

Раз защитники держат дистанцию, значит, они не успеют накрыть внезапный удар. Можно наказать их за пассивность!

Но без накопленной ярости удар у Лу Сяо был посредственным — Роман Вайденфеллер такие «семечки» щёлкал на разминке.

Стоп!

Вон тот парень, Левандовски... Разве он не мастер использовать полумоменты?

А что если...

План созрел мгновенно.

На 39-й минуте «Боруссия» включила свой фирменный «гегенпрессинг», пытаясь задушить атаку гостей в зародыше.

Обычно в такой ситуации игроки просто выносили мяч куда подальше, возвращая владение Дортмунду.

Но опорник Ларс Бендер нашёл лазейку!

— Отличный пас! Свен Бендер против Ларса Бендера!

— Момент! Длинный заброс на голову Кисслингу!

— Кисслинг скидывает! Лу Сяо!!

Скидка Штефана Кисслинга пришлась точно в темп набегающему из глубины Лу Сяо.

Защитники Дортмунда не бросились на него сразу. Невен Суботич и Матс Хуммельс синхронно сделали полшага назад, страхуя от прорыва на скорости.

Взгляд Хуммельса был красноречивее слов: «Ну давай, попробуй. Ударь издали! Спорим, ты даже в створ не попадешь?»

Секунду спустя Хуммельс застыл в ступоре.

Лу Сяо, находясь на дуге штрафной, действительно замахнулся для удара!

Хуммельс, конечно, не ковбой, чтобы стрелять от бедра, но вызов был принят.

Раз ты позволяешь — я бью!

【Зеркальное обучение】 Активация!

Цель симуляции: Марко Ройс!

Именно так!

Изначально Лу Сяо хотел скопировать стиль Левандовски и искать счастья внутри штрафной.

Но в последний момент интуиция подсказала другое решение: симулировать удар Ройса, мастера обводящих дальних выстрелов!

— Лу Сяо!!!

Под восторженный вопль Дуань Сюань мяч, описав идеальную дугу, обогнул перчатки Вайденфеллера и вонзился в «девятку»!

— О-хо-хо!! Какой красавец!! Настоящий шедевр — голасо!

— Лу Сяо снова забивает в Бундеслиге! Если он на поле — гол гарантирован!

— Гости отыгрывают один мяч!

Дуань Сюань чуть не сорвал голос.

Обычно, когда иностранцы забивают такие красивые голы, комментаторы восхищаются.

Но когда такой шедевр кладёт «свой» парень — это совсем другие эмоции!

Восемьдесят тысяч глоток на стадионе, ревевшие от восторга минуту назад, мгновенно умолкли.

Трибуны «Вестфаленштадиона» затихли так, что стало слышно ликование двух тысяч гостевых фанатов!

Конечно, знаменитая «Жёлтая стена» не зря носит звание адского стадиона — они быстро пришли в себя и снова погнали своих любимцев вперёд.

Всё-таки 2:1. Преимущество всё ещё у Дортмунда.

Главное — дотянуть до перерыва с этим счётом, а там Клопп придумает, как обезвредить этого выскочку и сломить дух «Байера».

Опасаясь Лу Сяо, «Боруссия» провела концовку тайма предельно осторожно.

Защитники вросли в газон на своей половине, не давая гостям шансов.

Казалось, первый тайм так и закончится.

Тренеры «Байера» Саша Левандовски и Сами Хююпия уже смирились и начали обсуждать план на вторую половину: как спасать игру, уступая в счёте.

Часть болельщиков «шмелей» потянулась к выходам, надеясь проскочить в туалет и к пивным ларькам до основного наплыва в перерыве.

Иначе в паузе там будет не протолкнуться.

Шла единственная добавленная минута. «Байер» катал мяч перед штрафной соперника.

Ларс Бендер, упёршись в своего брата-близнеца Свена, не видел продолжения атаки.

— Да, вы не ошиблись, два Бендера — это братья-близнецы, и сегодня они по разные стороны баррикад.

— Свен больше заточен на разрушение, а Ларс — универсал, чуть лучше видит поле.

— Лу Сяо отходит назад! На этот раз Суботич не стал рисковать и пошёл за ним, покинув штрафную!

Прошлый дальний выстрел Лу Сяо заставил «шмелей» нервничать.

Ларсу некому было отдать, кроме Лу.

Для форварда получить мяч спиной к воротам далеко за пределами штрафной — ситуация так себе.

Но это был Лу Сяо!

Глядя на катящийся мяч, он начал разворот ещё до касания!

Суботич на мгновение опешил.

«Эй, пацан, ты даже на мяч не смотришь! Что ты творишь?»

Не успел защитник моргнуть, как Лу Сяо, не глядя, зажал мяч между ног и подбросил его вверх за спину!

— Ой-ё-ёй!! Радуга!! Финт Неймара с ходу!

Суботич с его ростом 193 см оказался в роли клоуна!

Он среагировал на долю секунды позже, и попытка сыграть головой провалилась — мяч перелетел через него.

Лу Сяо, превратившись в размытую тень, уже проскочил мимо!

Внезапность манёвра парализовала оборону Дортмунда!

Лу Сяо, опережая летящего в подкате Хуммельса, нанёс удар слёта!

【Хардкорный удар: Сложность 95, Вероятность гола 95%】

Сделать «радугу» на тренировке может любой дворовый технарь.

Но исполнить такое в важнейшем матче Бундеслиги, в гуще игроков, на глазах у ревущего стадиона — на это способны лишь гении или безумцы!

Причём Лу Сяо сделал это без остановки мяча, на высокой скорости паса!

Этот трюк стал его визитной карточкой. Даже Неймар позавидовал бы такой дерзости!

Сложность исполнения запредельная, но и вероятность гола — почти абсолютная. Чего тут думать?

— Лу Сяо — пушечный выстрел в штрафной!!

— Го-о-ол!! Ворота Дортмунда взяты!

— Дубль Лу Сяо!

— Перед самым перерывом команды возвращаются на исходные позиции!

На этот раз «Вестфаленштадион» погрузился в мёртвую тишину.

Дубль Лу Сяо превратил адский котёл в библиотеку!

http://tl.rulate.ru/book/158643/9763039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода