Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 174. Парень, я так погляжу, еда испарилась?

Глава 174. Парень, я так погляжу, еда испарилась?

Объем работы обрушился на них лавиной. Даже пять дополнительных бригад монтажников, присланных заводом-изготовителем, тонули в этом море заказов, словно лодка в шторм. Сил катастрофически не хватало.

Скрепя сердце, Сюй Нин был вынужден бросить на амбразуру еще две группы ремонтников из штата управляющей компании. Но даже с таким подкреплением установка шкафчиков во всем жилом комплексе грозила затянуться как минимум на неделю.

И пока в коридорах кипела работа, а шуруповерты жужжали, словно растревоженные ульи, в чате жильцов царило небывалое оживление. Управляющую компанию превозносили до небес, и поток дифирамбов не иссякал.

— Признаться, когда обсуждали проект, я грешным делом подумал, что УК просто вешает нам лапшу на уши. А гляди-ка, прошло всего ничего, а шкафы уже здесь!

— Начали с моего подъезда. У меня уже все стоит. Ребята, это просто красота! Глаз не оторвать!

— Выглядят и впрямь роскошно. Если заказывать такое самому при ремонте, меньше чем в несколько сотен не уложишься, верно?

— Даже при оптовом заказе это сотни юаней за штуку. Выходит, управляющая компания снова раскошелилась почти на миллион?

— Меня мучает один вопрос: чего ради Сюй так о нас печется? В чем подвох?

— Я теперь с ужасом думаю о том дне, когда Сюй решит уйти из коммуналки. Наш райский уголок тут же превратится в руины!

— У кого есть дочь на выданье? Срочно жертвуйте ею во имя общего блага! Нужно женить Сюя на местной, тогда он точно никуда не сбежит!

— Окстись! Даже если у кого и найдется дочь, разве она сравнится красотой с нашим Сюем?

— Эй, наверху, что за узколобость? У кого есть симпатичный сынок — тоже предлагайте! Главное — захомутать Сюя, а уж каким способом — дело десятое!

— У меня есть сын, но, боюсь, до Сюя ему как до луны пешком...

...

Пока чат гудел, перемывая косточки всеобщему любимцу, Сюй Нин поручил управляющему отправить официальное уведомление.

Уважаемые собственники!

«Хаодин» стремится предоставлять вам сервис высочайшего качества. В данный момент мы работаем сверхурочно, устанавливая прихожие шкафы. Планируемый срок завершения работ — одна неделя.

В целях безопасности просим вас присматривать за детьми и не допускать их в зоны монтажных работ.

Кроме того, откликаясь на государственную инициативу, мы начинаем подготовку к открытию социальной столовой «Шэцюй», чтобы сделать вашу жизнь еще комфортнее.

Если у вас есть предложения или пожелания, мы будем рады их выслушать и обязательно примем к сведению.

С уважением, команда управляющей компании «Хаодин».

Стоило сообщению появиться, как чат, и без того раскаленный, взорвался новой волной эмоций. Сообщения летели с пулеметной скоростью.

— Что? Социальная столовая? Я голосую «за» обеими руками и ногами!

— О боги, это же великолепно! Неужели можно будет не стоять у плиты каждый вечер?

— Я видел такие столовые в других районах, но обычно это просто дешевые забегаловки, разве нет?

— Ты забываешь, где живешь! У нас же Сюй Нин! Уверен, он на нас и копейки не наварит. Сделает всё по высшему разряду!

— Согласен, я тоже так думаю!

— Жду не дождусь! Открывайтесь скорее, буду там завтракать, обедать и ужинать!

— Сюй, умоляю, только без имбиря!

...

Сюй Нин пробежал глазами поток восторгов и шуток. Похоже, конструктивных предложений ждать не приходилось — народ был слишком занят весельем.

«Ладно, — подумал он, — пора и честь знать. Труба зовет».

Наступал вечерний час пик, и заказов на доставку было море. Особенно много еды заказывали офисные трудяги, живущие в режиме «996». Глядя на эти адреса бизнес-центров, Сюй Нин испытывал укол сочувствия: бедолаги жевали свой ужин одной рукой, продолжая печатать другой.

Несколько заказов пролетели незаметно. Даже когда пришлось везти сразу три пакета, все прошло гладко. Но Сюй Нин знал: по закону подлости Системы, если все идет слишком хорошо, значит, где-то за углом уже притаился эпический провал.

И он не заставил себя ждать.

Новый заказ: рис со свиными ребрышками.

Сюй Нин забрал еду, домчался до адреса, поднялся на этаж. Стук в дверь. Тишина. Еще стук. Ни звука.

Он перепроверил адрес в приложении. Все верно.

Пришлось звонить клиенту.

— Алло, здравствуйте. Ваша доставка на месте. Дома никого нет?

— А, да, — голос в трубке звучал небрежно. — Оставь у двери. Я тут рядом, через пару минут буду.

И гудки.

Сюй Нин не стал искать подвох. Оставил пакет у порога, сделал контрольное фото, отправил его в рабочий чат и нажал «Доставлено». Дело сделано.

Однако стоило ему отъехать, направляясь к следующей точке, как телефон ожил. Звонил владелец ресторана.

— Слушай, ты только что отвозил заказ в жилой комплекс Фу И?

— Ну да, — Сюй Нин нахмурился. — А что? Не дошло?

— Вот именно! — голос ресторатора звенел от напряжения.

— Как не дошло? — искренне удивился Сюй Нин. — Я стучал, никто не открыл. Позвонил клиенту, он сам сказал оставить у двери. Я оставил, сфоткал. Вы же видели фото в чате?

Ресторатор помолчал пару секунд, видимо, проверяя историю сообщений.

— Вижу фото. Тогда какого черта он оформил возврат средств с пометкой «Заказ не получен»? Ты уверен, что не забрал еду обратно после того, как сфотографировал?

Сюй Нин закатил глаза к небу. Почему, ну почему он просто хочет честно развозить еду, а вселенная подкидывает ему какой-то сюр!

— Я ничего не забирал. Позвоните клиенту, выясните, в чем дело.

— Я пытаюсь понять, где сбой, — вздохнул владелец заведения. — Ты далеко уехал? Можешь вернуться и проверить? Если еда там, просто забери ее обратно.

По правилам платформы, если еда доставлена, а клиент мухлюет, курьер не обязан возвращаться. Но если факт доставки под сомнением, курьер должен вернуть товар. Да и чисто по-человечески Сюй Нин понимал: ресторан не виноват, зачем им терять деньги?

— Ладно, — согласился он, разворачивая скутер. — Сейчас заброшу текущий заказ и вернусь проверить.

Через десять минут он снова стоял перед той же дверью в комплексе Фу И.

Пакета с едой не было.

Он постучал. Глухо. Ни шороха за дверью.

Сюй Нин почувствовал, как закипает раздражение. Вариантов было немного: либо еду сперли соседи, либо сам заказчик, эта хитрая крыса, забрал пакет, а потом подал на возврат, притворившись, что ничего не было.

Он набрал ресторатора.

— Еды нет. Дверь не открывают. Звоните клиенту, пусть объясняется. Я тут бессилен.

— Да звонил я! — в голосе собеседника звучало отчаяние. — Трубку не берет, гад!

— Так не подтверждайте возврат, — резонно заметил Сюй Нин. — Или Система сама списала?

— Сама! Автоматический возврат! Что я могу сделать?!

Сюй Нин стоял на лестничной площадке, размышляя о несправедливости бытия, когда снизу послышались шаркающие шаги. Поднимался сухонький старичок. Услышав обрывок разговора, он вдруг замер, хитро прищурился и поманил Сюя пальцем.

— Псс, парень! Спускайся сюда, — прошептал он, оглядываясь.

Сюй Нин сбросил вызов и спустился на пролет ниже.

— Что, сынок, — заговорщически подмигнул дед, — еда испарилась, да?

http://tl.rulate.ru/book/158608/9901342