Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 147. Сюй Шао подался в курьеры и принял мой заказ?

Глава 147. Сюй Шао подался в курьеры и принял мой заказ?

— Управляющий Сюй, раз уж ты пришёл сюда ради новых ощущений, я не буду грузить тебя лишней теорией, — сказал начальник Дун, глядя на новоиспеченного сотрудника. — Для начала не жадничай, бери по одному заказу за раз. Как освоишься, начнёшь брать пачками. Но запомни золотое правило: если возникнет конфликт с рестораном или клиентом — не вступай в перепалку, звони мне!

Сюй Нин кивнул. Он прекрасно понимал, что Дун желает ему добра.

Регистрация пройдена, форма получена. Пора опробовать новую роль. Попрощавшись с начальником, Сюй Нин натянул жёлтую жилетку, застегнул шлем и выкатил видавший виды электроскутер на улицу.

Приложение для курьеров было запущено, оставалось лишь ждать, когда Система распределит заказ, или попытаться вырвать его самому в общей ленте.

Однако реальность оказалась суровой. Несколько жирных заказов уплыли прямо из-под носа — пальцы других курьеров оказались быстрее.

«Невероятно», — подумал Сюй Нин. Он считал свою реакцию отменной, но, видимо, ветераны доставки, даже управляя скутером одной рукой, обладали сверхчеловеческой скоростью нажатия на экран.

В итоге его спасло автоматическое распределение. Видимо, алгоритм сжалился над новичком.

Дзынь! Новый заказ. Сюй Нин вгляделся в детали: забрать чай с молоком в ста метрах отсюда и отвезти в жилой комплекс, расположенный в восьмистах метрах. Выглядело проще пареной репы.

Полный энтузиазма, он крутанул ручку газа.

По дороге в памяти всплыли дни, когда он работал трезвым водителем. Первый заказ дня обычно проходил как по маслу, а вот потом начиналась чертовщина. Интересно, сработает ли это правило здесь?

— Привет, «Жёлтая Гвардия», номер 18! — громко объявил Сюй Нин, войдя в чайную.

Этому его никто не учил, он просто скопировал поведение других курьеров, которых видел раньше. Сотрудник за стойкой привычно кивнул, выудил из батареи стаканов нужный пакет и протянул его Сюй Нину.

— Спасибо!

Сюй Нин пулей вылетел из заведения, оседлал своего электрического коня и рванул к цели.

— Слышь, а курьер-то был красавчик, — хихикнула девушка-бариста, толкнув локтем коллегу.

— Так в следующий раз не зевай, проси WeChat! — подмигнула та. — Вдруг судьба?

— Да ну тебя, я просто к слову. Не хватало мне ещё парня-курьера!

Жизнь прозаична. Зарплата бариста невелика, у курьера выходит побольше, но не настолько, чтобы шиковать. Ей хотелось найти кого-то посолиднее. Если бы это был Сюй Нин месячной давности, в роли сводника, он бы посоветовал ей спуститься с небес на землю. Но сейчас его волновало только одно: доставить чай, не расплескав ни капли.

Охрана на въезде в ЖК пропустила его без вопросов. Он нашел нужный корпус, поднялся на лифте и вручил пакет заказчику.

— Спасибо! — вежливо поблагодарила девушка.

Первый успех окрылил Сюй Нина. «Пф-ф, да тут вообще ничего сложного!»

Он снова уткнулся в телефон, пытаясь перехватить заказ. И снова фиаско — пальцы конкурентов работали быстрее мысли. В конце концов, «Жёлтая Гвардия», видимо, решила, что этот парень безнадёжен, и снова кинула ему автоматическое назначение.

Опять чай с молоком, но уже из другого заведения. В эпоху, когда чайные плодятся как грибы после дождя, у молодежи огромный выбор.

Сюй Нин не спеша направился к точке. Время позволяло.

Забрав заказ, он уже въезжал в ворота нужного комплекса, когда решил уточнить номер квартиры. И тут его взгляд упал на комментарий к заказу, который он раньше не заметил.

«Братишка, доставлять не надо. Друзья зовут выпить, но я только женился, и жена держит в ежовых рукавицах. Притворись важным клиентом, позвони и вызови меня на "деловую встречу". Ври по-крупному! Заранее спасибо, чай оставь себе!»

Сюй Нин застыл посреди двора, разрываясь между смехом и слезами. Выходит, он гнал скутер зря? Он видел подобные приколы в интернете, но стать их участником…

С другой стороны, мужская солидарность требовала действий. Понимая всю тяжесть положения подкаблучника, Сюй Нин решил сыграть свою роль до конца.

Он нажал кнопку вызова.

Однако на экране высветились не безликие цифры, а знакомое имя из телефонной книги.

Гудки прекратились.

— Сюй Шао? Какими судьбами? — раздался в трубке радостный и удивлённый голос Ли Сылэ.

В прошлом месяце, на его свадьбе, Сюй Нин устроил настоящий фурор. Ли Сылэ давно хотел пригласить его посидеть, но не решался, зная пропасть в их статусе. И тут — звонок от самого Сюй Нина! Он был польщён до глубины души.

Сюй Нин опешил. Над головой, казалось, повисли вопросительные знаки.

Голос Ли Сылэ он узнал сразу, но как, чёрт возьми, он ему дозвонился через приложение курьера? Он отнял телефон от уха, проверил номер… Да, это номер Ли Сылэ.

Неужели этот заказ сделал он? Ли Сылэ, богатый наследник, только что женился и уже превратился в домашнего узника?

Смех рвался наружу. Ну, погоди, дружище, при встрече я тебе это припомню!

Сюй Нин откашлялся, подавляя смешок, и спросил с притворной усталостью:

— Это ты чай заказал? И просил курьера изобразить клиента?

На том конце провода повисла тишина. Ли Сылэ завис.

Да, он заказал чай. Да, план был именно таким. Но откуда об этом знает Сюй Шао? Это же… это же невозможно!

— Сюй Шао… ты… откуда ты знаешь? — пролепетал он, чувствуя, как земля уходит из-под ног.

— Иди к жене и скажи, что я зову тебя на встречу. Думаю, мне она не откажет, — усмехнулся Сюй Нин. — А откуда я знаю про чай? Да потому что я и есть тот курьер, который должен был тебе его привезти!

В мозгу Ли Сылэ что-то щёлкнуло и перегорело.

Что?

Сюй Шао — наследник огромной империи — работает курьером? И именно он принял этот заказ?

Сюжет достойный театра абсурда.

Они познакомились, когда Сюй Нин был трезвым водителем. Потом он открыл брачное агентство и прислал роскошные корзины цветов на открытие. В этом месяце ходили слухи, что он стал управляющим недвижимостью. А теперь… курьер?

Брат, у тебя же денег куры не клюют! Зачем тебе эти странные ролевые игры? Или это какой-то изощрённый способ закалки характера, практикуемый в древних богатых кланах?

Другого объяснения у Ли Сылэ просто не было.

— О… э-э-э… хорошо, Сюй Шао, я сейчас спущусь! — пробормотал он, всё ещё пребывая в прострации.

Положив трубку, он с крайне сложным выражением лица повернулся к жене:

— Сюй Шао звонил. Зовёт на встречу, говорит, дело есть.

Жена, разумеется, знала, кто такой Сюй Шао. Пусть семья Ли и была состоятельной, но до уровня Сюй Нина им было как до луны пешком. Если её муж водится с такими людьми — это благо для бизнеса.

— Конечно, иди! Не заставляй его ждать! — тут же махнула она рукой.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9901152