Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 101. Бесстыжая физиономия

Глава 101. Бесстыжая физиономия

— Чжэн Сян, что всё это значит?

Сюй Цзяфэй вскинула руку, указывая на мужчину в дорогом костюме, чьё лицо лоснилось от самодовольства. Её голос звенел от негодования, разрезая повисшую тишину.

Этот внезапный выпад заставил Сюй Нина и остальных переглянуться. Они явно не ожидали такого поворота.

Она назвала его по имени. Значит, они знакомы?

— А что тут может быть непонятного? — фыркнул Чжэн Сян, скривив губы в презрительной усмешке. — Я просто сомневаюсь, что такая компания, как вы, способна позволить себе здешнюю роскошь. Вот и всё.

Щёки Сюй Цзяфэй вспыхнули пунцовым цветом — смесь гнева и стыда.

Стоявшая рядом Цинь Сяохань больше не могла молчать. Она шагнула вперёд, словно валькирия, готовая к битве, и обрушила на обидчика шквал обвинений:

— Чжэн Сян, неужели ты до сих пор не можешь пережить отказ Цзяфэй? Желчь так и кипит в тебе?

— А что? Думаешь, раз ты в кого-то влюблён, она обязана пасть к твоим ногам?

— И теперь, раз тебе дали от ворот поворот, ты решил превратить её жизнь в ад?

— Твоя душонка меньше, чем у самой завистливой сплетницы. Разве так ведут себя мужчины?

— Знаешь, я скажу так: Цзяфэй приняла лучшее решение в своей жизни, когда послала тебя подальше. Твоё лицемерие и эта мерзкая, ханжеская физиономия вызывают лишь тошноту!

Слова Цинь Сяохань были остры, как бритва, и безжалостно срывали с него маску благопристойности. Уязвлённое самолюбие Чжэн Сяна взорвалось грязной бранью.

— Чушь собачья!

— Плевать я хотел на прошлое!

— Ха! Сейчас, глядя на вас, я понимаю: я был слеп, когда вообще посмотрел в твою сторону!

— Я-то думал, ты невинный цветок, чистая девочка… А ты, оказывается, обычная дешевка, которая путается с толпой мужиков!

— Ведёшь себя как последняя шлюха!

— Ну, давай, расскажи нам, кто из них твой хахаль?

— Короче, заткнитесь все! Мне плевать, зачем вы припёрлись, но в этот жилой комплекс вы не войдёте.

— Проваливайте! И быстро! Ещё хоть слово, и я прикажу охране вышвырнуть вас как мусор!

Чжэн Сян, окончательно потеряв человеческий облик, перешёл на откровенные оскорбления. Он был уверен в своей безнаказанности. В его глазах эта компания выглядела как угодно, но только не как покупатели элитной недвижимости.

Подумаешь, пришли с риелтором. И что?

В последнее время развелось слишком много интернет-блогерш, готовых на всё, лишь бы просочиться в «Оушен Лави» ради красивых кадров и дешёвого хайпа. Бывали случаи, когда недобросовестные агенты тайком от владельцев водили сюда «сборных светских львиц» просто пофотографироваться в интерьерах.

Так что он был в своём праве. Отказать кучке нищебродов — разве это преступление? Кто знает, может, они вообще в сговоре с агентом и пришли сюда вести стрим?

Видя, как его слова заставляют их задыхаться от ярости, Чжэн Сян испытывал почти физическое наслаждение. Это чувство растекалось по венам сладким ядом.

Цинь Сяохань была права. В университете он увивался за Сюй Цзяфэй с настойчивостью, достойной лучшего применения. Но девушка была поглощена учёбой и отвергла его так же твёрдо, как и всех остальных.

Однако Чжэн Сян не унимался. Он вёл себя как типичный «подкаблучник», готовый вывернуться наизнанку ради крошки внимания. Любая другая на месте Сюй Цзяфэй могла бы вертеть им как хотела, но она была честна и холодна.

И это сводило его с ума. За маской рубахи-парня скрывалась гнилая, мстительная натура. Ещё в вузе он распускал о ней грязные слухи, пытаясь очернить недоступную красавицу.

После выпуска их пути разошлись: Сюй Цзяфэй пошла в аспирантуру, а Чжэн Сян устроился в управляющую компанию. Благодаря лести и умению угождать начальству он за два года дослужился до менеджера.

В своих влажных мечтах он часто представлял этот момент: жизнь ломает Сюй Цзяфэй, и она, униженная и жалкая, приползает к нему за помощью. О, как сладко он бы тогда растоптал её, как насладился бы её позором!

Он не ожидал, что встреча произойдёт так скоро.

Пусть сценарий немного отличался, но возможность смешать её с грязью, пользуясь служебным положением, и выплеснуть накопившуюся за годы желчь — это было бесценно.

Кайф!

Ну и что вы мне сделаете?

Закончив тираду, Чжэн Сян окинул их взглядом, полным торжествующего презрения.

Но тут терпение парней из общежития Сюй Нина лопнуло.

Они могли бы стерпеть насмешки в свой адрес. Но позволить какому-то ублюдку так оскорблять девушку? Этого они спустить не могли.

— Да пошёл ты! — Дэн Цзыхао, самый горячий из них, не стал тратить слов.

Короткий разбег, взмах ноги — и «благородный» Чжэн Сян кулем повалился на землю.

— Ай! — взвизгнул он, катаясь по асфальту и хватаясь за живот. Удар вышел знатным.

Сюй Нин и остальные среагировали на долю секунды позже, но их рывок пресекли подоспевшие охранники.

Видя, что секьюрити уже готовы пустить в ход дубинки, Сюй Нин шагнул вперёд. Его голос прозвучал холодно и властно:

— Это личное.

— Не ваше дело, так что не лезьте.

— Иначе подумайте о последствиях.

В тоне Сюй Нина было что-то такое, что заставило охранников замереть.

Здравый смысл подсказывал: за зарплату в пару тысяч юаней не стоит рисковать головой. Это явно личные разборки, и если они впрягутся за менеджера Чжэна, это уже потянет на групповое хулиганство. А там и до «обезьянника» недалеко. Управляющая компания вряд ли станет их отмазывать.

К тому же, кто знает, кто эти ребята? Вдруг за ними стоят серьёзные люди? Если потом начнутся разборки, крайними сделают простых охранников.

Поэтому пыл секьюрити угас. Они лишь формально встали стеной, чтобы не допустить продолжения драки — работа есть работа.

— Суки! — Чжэн Сян кое-как поднялся, отряхиваясь. Его лицо перекосило от боли и унижения. — Вы у меня попляшете! Я вас уничтожу!

Он дрожащими руками выхватил телефон и начал набирать полицию.

Глаза Дэн Цзыхао налились кровью, он рванулся было добавить, но Цинь Сяохань и Сюй Цзяфэй повисли у него на руках.

— Хватит! Не трогай его больше, приедет полиция — проблем не оберёшься!

Сюй Нин оставался спокоен. Ему самому было плевать на угрозы, но он не мог допустить, чтобы Дэн Цзыхао загремел в участок на несколько суток.

К тому же, простого пинка для этого подонка было явно недостаточно.

Ты говоришь, что это ещё не конец? Какое совпадение. Я тоже так думаю.

Сюй Нин достал брелок и небрежно бросил его Дин Цзэхуэю:

— Старик, подгони машину. Перекрой главные ворота.

Дин Цзэхуэй мгновенно уловил суть плана. В его глазах загорелся азартный огонек, и он побежал к парковке. Сюй Нин собирался устроить грандиозное шоу.

Сюй Нин повернулся к ошарашенному риелтору. Его лицо было непроницаемым, как у игрока в покер, выкладывающего роял-флеш.

— Дом смотреть не будем. Свяжитесь с владельцем. Прямо сейчас. Пусть приезжает подписывать договор.

Агент по продажам застыл с открытым ртом. Он видел многое, но чтобы вот так? Властно, безапелляционно, не глядя?

Придя в себя после секундного ступора, он судорожно схватился за телефон, набирая номер директора по продажам.

Услышав о конфликте и о клиенте, который покупает виллу вслепую, директор по продажам поперхнулся воздухом. Он пообещал примчаться немедленно и тут же начал дозваниваться до собственника.

Тем временем Чжэн Сян, уже вызвавший полицию, услышал слова Сюй Нина. По его спине пробежал неприятный холодок.

Самая дешёвая вилла здесь стоит не меньше ста миллионов!

Купить дом, даже не заходя внутрь?

Какой же чудовищной финансовой мощью нужно обладать, чтобы позволить себе такой каприз?

Неужели… неужели он напоролся на кого-то по-настоящему страшного?

Нет. Быть того не может!

Они просто блефуют. Ломают комедию. У них кишка тонка!

Чжэн Сян отчаянно пытался убедить себя в этом, но краска уже отлила от его лица, уступая место мертвенной бледности.

Теперь ему оставалось лишь молиться, чтобы полиция приехала быстрее, сорвала с этих клоунов маски и упекла их за решётку!

http://tl.rulate.ru/book/158608/9900377