Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 87. Шестьсот миллионов за один рейс

Глава 87. Шестьсот миллионов за один рейс

В двухместной палате уездной больницы царила атмосфера тихого уныния. Сюй Нин и Председатель Ван лежали на койках и обменивались вымученными улыбками.

Старику досталось крепче — обезвоживание превратило его в выжатый лимон. Сюй Нин держался бодрее, по крайней мере, мог самостоятельно передвигаться.

Едва придя в себя, Председатель Ван потребовал телефон и набрал помощницу.

До Шанхая сегодня не добраться, это факт. Нужно предупредить своих, иначе поднимут панику, решив, что шеф пропал без вести.

Помощница, узнав о госпитализации, чуть не поседела и рвалась первым рейсом лететь на спасение. Председатель Ван её пыл остудил: пока она доберётся, их уже выпишут.

Повесив трубку, помощница тут же перезвонила Сюй Нину. Голос её дрожал от напряжения: она умоляла, требовала и заклинала головой отвечать за здоровье шефа, обещая золотые горы в благодарность.

Сюй Нин пропустил обещания мимо ушей. Он бы и так не бросил старика, деньги тут ни при чём.

Капельницы капали до глубокой ночи. Убедившись, что дыхание Председателя Вана выровнялось, а цвет лица стал менее землистым, Сюй Нин нанял ночную сиделку и провалился в сон.

Проснулся он уже в восемь утра.

Медсестра снова подключила их к системам, обрадовав новостью: если анализы будут в норме, к обеду их выпустят на волю.

Чтобы убить время, товарищи по несчастью включили телевизор. Ирония судьбы: там шёл фильм «Затерянные в путешествии».

Смотрели молча, узнавая в героях себя.

— Сюй, мы с тобой теперь, считай, боевые товарищи, — вдруг сказал Председатель Ван, когда они, оформив выписку, снова садились в машину. — Если в жизни прижмёт — обращайся.

Он улыбался тепло, по-отечески.

Сюй Нин почувствовал укол совести. Он-то знал: эта череда катастроф — наверняка побочный эффект его Системы. Чёрная полоса, преследующая его, зацепила и невинного человека.

— Спасибо, Председатель Ван. Я запомню.

— И я серьёзно. Если нужна будет помощь — не стесняйся.

— Знаете, а ведь может статься, что и я вам когда-нибудь пригожусь! — искренне ответил Сюй Нин.

Председатель Ван был хорошим мужиком. Богатство не испортило его, не сделало высокомерным снобом. В нём чувствовалась старая закалка и мудрость.

Сюй Нин не знал точных цифр, но понимал: речь идёт о миллиардах.

Сейчас между ними пропасть. Но кто знает, что будет завтра?

Мировая экономика лихорадит. Гиганты падают. Вдруг настанет день, когда империя Вана пошатнётся?

А у Сюй Нина есть Система, безумный станок, печатающий деньги. Его капитал будет расти в геометрической прогрессии.

И тогда… почему бы не протянуть руку помощи старому другу?

Услышав столь смелое заявление от простого водителя, Председатель Ван расхохотался от души:

— Договорились! Ловлю на слове. Если что — приду к тебе с протянутой рукой. Смотри, не откажи старику!

Остаток пути Сюй Нин вёл машину, вцепившись в руль, ожидая нового подвоха от вселенной.

Но, к счастью, лимит неудач был исчерпан. Они благополучно въехали в Шанхай.

На месте их уже ждали. Миссия была выполнена.

— Ну, парень, спасибо тебе. Ещё свидимся, — Председатель Ван сложил руки в традиционном жесте благодарности, словно старинный учёный муж.

— До встречи! — так же ответил Сюй Нин.

Глядя вслед удаляющейся машине, он почувствовал странную грусть.

В этот момент к нему подошла вторая помощница, оставшаяся встречать машину, и протянула увесистый пакет:

— Это вам от помощника Чжао. Подарочный набор Huawei. Она настаивала, чтобы вы обязательно это приняли.

— Кроме того, оплата за вызов пройдёт через платформу, а здесь — дополнительные три тысячи юаней. Компенсация за проживание и билеты обратно. Это тоже от неё.

— Визитка у вас есть? Если возникнут вопросы — звоните напрямую.

И тут в голове Сюй Нина раздался мелодичный звон, от которого перехватило дыхание.

[Поздравляем! Вы заработали усердным трудом 2000 юаней. Бонус стотысячекратного умножения: 200 000 000 юаней.]

[Поздравляем! Вы заработали усердным трудом 4298,5 юаней. Бонус стотысячекратного умножения: 429 850 000 юаней.]

Зрачки Сюй Нина расширились. Цифры, вспыхнувшие в сознании, сводили с ума.

Две тысячи — это тот конверт, что сунула ему строгая леди в деловом костюме, помощник Чжао, при первой встрече. Система превратила их в двести миллионов.

Четыре тысячи с хвостиком — это сам заказ. Счетчик накрутил больше обычного из-за простоя и долгой дороги. И эта сумма, пройдя через горнило Системы, стала четырьмя сотнями миллионов!

Сюй Нин застыл соляным столбом. Мозг отказывался переваривать информацию.

Слишком много нулей.

Эта адская поездка из Пекина в Шанхай, с поносом, аварией и больницей, принесла ему…

Двести плюс четыреста тридцать… Шестьсот тридцать миллионов юаней!

За одну поездку он заработал на роскошную виллу в элитном посёлке «Дальний Океан». Или на целый автопарк из десятка «Кенигсеггов» и «Бугатти».

Да что там вилла! Хвалёный «Томсон Ривьера», символ богатства Шанхая, теперь казался ему дешёвым общежитием.

Вместе с тем, что уже лежало на счетах, его капитал перевалил за восемьсот миллионов.

Зачем вообще работать?

Зачем фармить деньги?

Захотелось прямо здесь и сейчас объявить о выходе на пенсию.

Сердце колотилось как бешеное, пока помощница не скрылась из виду.

Ах да, пакет.

Сюй Нин заглянул внутрь. Что ж, надо отдать должное — помощники у Вана знают толк в подарках.

Внутри лежали новенький Huawei Mate60 RS версии «Ultimate Design», планшет MatePad Pro, часы WATCH 4 Pro и наушники FreeBuds Pro 3.

Весь комплект тянул тысяч на двадцать. Добавь ноутбук — и готов «набор первокурсника-мажора».

Для обычного водителя чаевые просто царские.

Они оплатили всё: и работу, и простой, и билеты, и ещё сверху накинули техники на двадцать кусков. Красиво.

Но Сюй Нин смотрел на гаджеты с нескрываемой тоской.

Эх, ребята… Лучше бы вы дали деньгами!

Эти двадцать тысяч, прогнанные через Систему, превратились бы в два миллиарда!

У вашей корпорации вообще есть столько свободной налички?

Он горько усмехнулся. Грех жаловаться. Кто ж знал, что у него в голове калькулятор с множителем бога.

В любом случае, улов фантастический. За пару дней он поднял больше, чем за две недели обычной работы в столице.

Глянув на часы, он понял, что лететь обратно в Пекин сегодня нет смысла — на работу уже не выйдешь.

Решено. Ночуем в Шанхае. А завтра — домой.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9844984