Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 48 Спасибо, утешил!

Глава 48. Спасибо, утешил!

Семьсот сорок тысяч!

Замена поврежденных деталей плюс работа мастера — итоговый чек составил 740 000 юаней.

Учитывая, что сами часы стоили два миллиона сто тысяч, сумма казалась вполне адекватной.

Ремонт часов — это не ремонт автомобиля. У люксовых авто соотношение стоимости запчастей к цене машины может достигать абсурдных 600%. Грубо говоря, если разобрать «Мерседес» на винтики и продать, можно купить три новых. С часами всё честнее: запчасти не стоят как крыло от самолета.

В любом случае, эта цифра Сюй Нина полностью устроила. Достаточно, чтобы тот наглец запомнил этот урок на всю жизнь, но не настолько много, чтобы загнать его в могилу или толкнуть на преступление от отчаяния.

Покинув Иньтай Центр, он направился прямиком в юридическую фирму, с которой договорился накануне. У богатых свои привычки: делегировать проблемы профессионалам.

— Здравствуйте, Сюй Шао, прошу, присаживайтесь!

Его встретил один из партнеров фирмы, адвокат Хуа. Обычно столь мелкими гражданскими исками партнеры не занимаются, поручая их стажерам. Но тут сыграл роль фактор «встречают по одёжке» — точнее, по машине.

Помощник юриста заметил, что клиент приехал на гиперкаре. Если представительский седан ещё можно списать на корпоративные нужды или попытку пустить пыль в глаза, то «Кенигсегг» — это игрушка для тех, у кого денег куры не клюют. А значит, даже мелкое дело может стать началом выгодной дружбы.

Сидя на мягком диване в переговорной и потягивая свежесваренный кофе, Сюй Нин излучал спокойствие.

— Скорее всего, добровольно он платить откажется, — произнес он, передавая папку с документами адвокату. — Поэтому мне нужны вы. Видеозапись инцидента я вам сейчас перешлю.

Он сделал паузу, наблюдая, как адвокат изучает бумаги.

— Он наверняка будет строить защиту на том, что я, мол, специально подставил руку или спровоцировал его. Как разбить эти доводы — ваша забота. Думаю, для профессионалов вашего уровня это не составит труда?

Адвокат Хуа, просмотрев видео и документы, на секунду замер. На его лице промелькнуло удивление.

Ремонт на 740 тысяч при цене часов в 2 миллиона. Документы официальные, не подкопаешься.

Но дело было не в цифрах. Взгляд адвоката упал на запястье клиента, где красовались «Ришар Милль» модели RM56.

«Сапфировый корпус... Господи, да они стоят целое состояние», — пронеслось у него в голове.

Картинка сложилась. Богатый парень наказывает хама. Жестоко, цинично, но абсолютно законно.

«Если я сейчас не пойму намека, грош мне цена как адвокату», — решил Хуа.

— Не волнуйтесь, Сюй Шао, — он закрыл папку. — Мы возьмем это дело под полный контроль. Вам нужно лишь подписать доверенность. Больше вас никто не побеспокоит.

Он улыбнулся самой доверительной из своих улыбок:

— Что касается гонорара. Обычно по имущественным спорам с ценой иска от 500 тысяч до миллиона мы берем от 4 до 8 процентов. В данном случае, в знак начала нашего сотрудничества, мы остановимся на нижней планке — 4 процента. Вас устроит?

Четыре процента. Если отсудят 740 тысяч, Сюй Нин заплатит около 30 тысяч юаней. Смешные деньги за избавление от головной боли. Адвокат явно старался наладить связи.

— Отлично. Работаем, — Сюй Нин решительно подписал бумаги. — Выиграете дело — с меня ужин.

Выйдя из офиса, он планировал вернуться в университет и поработать над дипломным проектом, но звонок Нин Бин смешал карты.

— У меня настроение ни к чёрту! Отвези меня покататься! — в трубке звучал усталый и капризный голос.

— Кто посмел обидеть нашу принцессу? — усмехнулся Сюй Нин, прижимаясь к обочине. — Имена, явки, пароли! Я разберусь!

— Да эта старая ведьма, наш инвестиционный директор! — Нин Бин почти рычала. — Пользуется тем, что у неё шашни с одним из LP, и строит из себя королеву. А меня она просто ненавидит! Придирается к каждой запятой! Как же она меня достала!

Сюй Нин уже знал, что Нин Бин работает в инвестиционной компании. Финансовый мир со стороны выглядит гламурно: небоскребы, костюмы, миллионные сделки. Но на деле это часто превращалось в крысиные бега и офисные интриги.

— LP? Прости неуча, это что? — переспросил он.

Нин Бин вздохнула, вспомнив, что он не из этой сферы:

— GP — это General Partner, управляющий партнер. Те, кто рулит компанией. А LP — Limited Partner, ограниченный партнер. Это инвесторы, мешки с деньгами. Они дают капитал, ждут дивидендов и обычно не лезут в управление. Только деньги, никакой работы.

— А, теперь понятно, — кивнул Сюй Нин. — Слушай, если эта мымра так тебя травит, может, ну её? Увольняйся! Найдешь место получше. Зачем терпеть унижения?

В трубке повисла тишина, а потом Нин Бин фыркнула:

— Ну ты и советчик! «Увольняйся»... Спасибо, очень помог, прямо легче стало! А жить я на что буду? Если я уйду, ты меня содержать будешь?

Сюй Нин рассмеялся:

— А что, вариант! Если совсем прижмет, пойдешь ко мне в сменщики. Трезвым водителем работать выгодно, поверь!

Нин Бин закатила глаза. «Выгодно». Ага, настолько выгодно, что ты на «Кенигсегге» ездишь.

— Всё, хватит болтать! Приезжай за мной. Мне нужно срочно снять стресс!

Она повесила трубку.

Сюй Нин улыбнулся, разворачивая машину. Ему нравилась Нин Бин. В отличие от охотниц за кошельками и фальшивых инста-див, она была настоящей. Самостоятельная, умная, живая. Он еще не решил, к чему приведут эти отношения, но плыть по течению было приятно.

Через двадцать минут он уже парковался у её дома.

Нин Бин стояла у подъезда. Оранжевая блузка с коротким рукавом выгодно подчеркивала высокую грудь, узкие джинсы обтягивали стройные ноги, на ногах — модные кроссовки. Выглядела она так, словно действительно собралась на поиски приключений.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9739493