Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 45 Компенсация 1,5 миллиарда и пьяный форсаж

Глава 45. Компенсация 150 миллионов и пьяный форсаж

— Сюй Нин, у тебя есть доказательства того, что ребенок дернул руль? — тихо спросил офицер Ван, отведя парня в сторону.

Сюй Нин кивнул, но доставать доказательства не спешил. В его голове зрел план возмездия: он хотел приберечь запись для суда, чтобы гарантированно упечь старого лжеца за решетку.

Офицер Ван, словно прочитав его мысли, покачал головой:

— Я понимаю, ты зол. Ты хочешь крови. Но поверь моему опыту, посадить его будет сложно.

— Во-первых, насчет сорока тысяч. Он скажет, что просто не разбирается в ценах на ремонт и медицину. «Я старый больной человек, я испугался». Суд это учтет.

— Во-вторых, видео. Они с бабкой скажут, что просто не заметили, как внук потянулся вперед. «Мы смотрели в окно». И все, умысла на клевету нет.

— Скорее всего, уголовки не будет. Потратишь кучу времени и нервов.

Сюй Нин нахмурился. Слова полицейского звучали разумно, но отпускать наглеца безнаказанным было мучительно больно.

— Давай так, — предложил Ван, заметив колебания парня. — Ты показываешь запись сейчас, а я давлю на него, чтобы он выплатил тебе хорошую компенсацию за моральный ущерб. Идет?

Глаза Сюй Нина загорелись. Деньги!

С его Системой, любая, даже копеечная компенсация превращалась в состояние. Сотня юаней — это десять миллионов!

Зачем мстить, если можно сказочно разбогатеть?

— Договорились, — кивнул он.

Он расстегнул куртку и показал маленькую экшн-камеру, закрепленную на груди. Наученный горьким опытом прошлых смен, он теперь всегда вел запись.

На видео было четко видно: вот дорога, вот спокойная езда, а вот маленькие ручки хватают руль и резко дергают.

Шах и мат.

Офицер Ван, вооружившись уликой, подошел к деду. Разговор был коротким, но жестким.

— Отец, — голос полицейского стал стальным. — На видео все есть. Виноват ваш внук. Вы как опекун несете полную ответственность.

— Парень сейчас жалуется на сильную головную боль. Если он ляжет в больницу с сотрясением — а врачи его положат, поверьте, — он может пролежать там месяц.

— Вы будете оплачивать каждый день его палаты, лекарства, процедуры и потерю заработка. Счет пойдет на десятки тысяч.

— Либо вы договариваетесь сейчас, либо готовьтесь продавать квартиру. Решайте.

Старик побелел. Спесь слетела с него, как шелуха.

Вместо того чтобы получить деньги, он попал на деньги! Ремонт своей машины — за свой счет. И еще этому щенку платить!

Торговались они яростно. Старик начал с унизительных двухсот юаней.

Сюй Нин тут же схватился за голову и застонал: «Ой, кажется, мозг опухает... Вызывайте скорую, я умираю...»

Дед, зная расценки на скорую помощь, в панике поднял ставку.

В итоге сошлись на 1500 юанях.

Как только перевод пришел на телефон, в голове Сюй Нина раздался сладчайший звук:

【Поздравляем Хозяина! Получена компенсация 1 500 юаней. Бонус стотысячекратного умножения: 150 000 000 юаней.】

Сто пятьдесят миллионов!

Вот это компенсация! Сюй Нин едва сдержал победный клич.

Дед же выглядел так, словно его заставили съесть лимон целиком. Он держался за сердце, проклиная тот день, когда решил сэкономить на такси.

Казалось бы, справедливость восторжествовала. Но шоу только начиналось.

Вдали послышался рев мотора. Какая-то машина неслась по улице, явно превышая скорость.

Визг тормозов.

Все, кто стоял на обочине, инстинктивно отпрыгнули.

БА-БАХ!

Автомобиль на полном ходу влетел в заднюю часть уже разбитой машины старика.

Двойное ДТП! Бинго!

К счастью, удар был не таким сильным, но бампер и багажник превратились в металлолом.

Дверь приехавшей машины распахнулась, и оттуда, пошатываясь, выбрался мужчина лет тридцати пяти.

— Пап! Мам! Вы где?! — заорал он заплетающимся языком. — Покажите мне... ик... этого водилу! Я ему щас... лицо порву!

Сюй Нин чуть не расхохотался. Это был сын! «Спаситель» приехал!

Только вот от «спасителя» за версту разило перегаром, а походка напоминала танец моряка в шторм.

Глаза инспектора ДПС загорелись хищным огнем.

— Опа! Наш клиент!

Он тут же достал алкотестер и шагнул навстречу герою.

— Инспекция дорожного движения. Проверка на алкоголь. Дуньте в трубочку, гражданин.

Мужик ошалело уставился на прибор, потом на полицейского. В его затуманенном мозгу щелкнуло понимание.

— Не буду! — мотнул он головой. — Я не ехал! Я пешком пришел! Я... я вообще мимо проходил!

Это было настолько нелепо, что даже офицер Ван фыркнул.

— Гражданин, вы только что вышли из-за руля машины, которая совершила ДТП на глазах у двух нарядов полиции. Вы серьезно?

— Первое предупреждение!

— Второе предупреждение!

Мужик попытался оттолкнуть инспектора.

— Третье предупреждение! Работаем!

В одно мгновение инспектор и офицер Ван скрутили буяна и уложили его лицом в асфальт. Щелкнули наручники.

— Ай! Больно! Вы не имеете права! — взвыл задержанный.

Бабушка, увидев поверженного сыночку, взвизгнула сиреной и бросилась на полицейских с кулаками:

— Отпустите его! Ироды!

Двое стажеров-помощников тут же перехватили ее под руки и оттащили в сторону.

Дед схватился за голову и завыл:

— Я буду жаловаться! Это беспредел! Вы все пожалеете!

Сюй Нин стоял в стороне, наблюдая за этим театром абсурда с наслаждением гурмана.

Это было лучше любого кино.

Карма в действии. Мгновенная и беспощадная.

Сынок пьян в стельку. Это гарантированная статья. От одного до шести месяцев ареста. А учитывая ДТП и сопротивление полиции — дадут по максимуму.

Ближайшие полгода маленький любитель покрутить руль будет расти без папы.

А финансовый удар?

Ремонт двух своих машин. Восстановление машины Сюй Нина (хоть она и не его).

И самое сладкое: страховая не выплатит ни копейки, потому что водитель был пьян.

Эта семейка запомнит этот вечер на всю оставшуюся жизнь.

Когда полицейские машины, загрузив буйное семейство, наконец уехали, на улице воцарилась тишина.

Сюй Нин, с легким сердцем и потяжелевшим на 150 миллионов счетом, вызвал такси до ресторана.

Ночь только начиналась, и кто знает, какие еще приключения (и деньги) она ему принесет?

http://tl.rulate.ru/book/158608/9739489