Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 40 Деньги есть — проблем нет!

Глава 40. Деньги есть — проблем нет!

Сюй Нин нервничал. Он всегда считал, что бизнес семьи Хо оценивается в пару сотен миллионов, но масштаб бедствия мог быть куда серьезнее.

Хо Сюэфэн тяжело вздохнул, глядя в стол:

— Минимум двести миллионов.

Он даже не думал просить у Сюй Нина. Да, друг говорил о наследстве, но «активы» и «живые деньги» — это разные вещи. Даже у богачей редко лежит на счету двести миллионов кэшем. Обычно все в недвижимости, акциях или фондах.

Услышав цифру, Сюй Нин выпрямился, и плечи его расправились.

Всего-то? Двести?

Фух, отлегло.

На карте у него сейчас, даже после покупки часов, лежало больше ста шестидесяти миллионов. До двухсот рукой подать. С его Системой и десятитысячекратным умножением заработка — это вопрос пары ночей работы «трезвым водителем».

Деньги есть — значит, проблемы нет!

— Ну ты даешь, Хо! — Сюй Нин с притворным возмущением хлопнул друга по спине.

— Ты за кого меня держишь? Я же говорил, что получил наследство!

— Чего молчал? Я уж думал, там триллионы нужны!

— Заставил меня нервничать, гад! Пей давай, штрафную!

Сюй Нин плеснул пива в стакан ошарашенного Хо Сюэфэна.

Тот вскочил, едва не опрокинув стул. Глаза его были размером с блюдца.

— Ты... ты серьезно? Ты можешь закрыть дыру?

Двести миллионов? Вот так просто?

Это не укладывалось в голове. Дин и Дэн тоже сидели с открытыми ртами, переводя взгляд с одного на другого. Казалось, они попали в какое-то сюрреалистичное кино.

Сюй Нин не стал разглагольствовать. Он достал телефон, открыл приложение банка и сунул экран под нос друзьям.

160 910 242,00.

Цифры плясали перед глазами, но количество нулей говорило само за себя. Сто шестьдесят миллионов. Живых денег.

В комнате повисла тишина. Друзья смотрели на Сюй Нина с благоговейным ужасом. Сколько же он на самом деле унаследовал, если может вот так запросто вынуть из кармана такие суммы?

У каждого в голове промелькнула мысль: «Эх, нет ли у меня где-нибудь за границей богатого дедушки?»

— Старина Нин... — голос Хо дрожал. — Я... слов нет.

— Всё в стакане, брат, всё в стакане! — перебил его Сюй Нин.

Хо Сюэфэн залпом осушил бокал. Он знал: будь ситуация обратной, он поступил бы так же. Но масштаб помощи все равно потрясал.

Сюй Нин тут же, не отходя от кассы, перевел 160 миллионов на счет Хо Сюэфэна. Статус VIP-клиента позволял проводить такие транзакции без лишних проволочек.

— Хо, остальные сорок мультов перекину на днях. Нужно кое-какие активы обналичить, — подмигнул Сюй Нин. Под «обналичить активы» он подразумевал «потаксовать пару ночей», но друзьям знать об этом было необязательно.

Хо Сюэфэн дрожащими руками набрал отца.

Тот, измученный бессонницей и нервотрепкой, уже готовился к худшему. Но новость о том, что друг сына переводит двести миллионов, прозвучала как гром среди ясного неба.

Отец плакал в трубку. Он вспоминал своих «друзей», которые исчезли при первом признаке беды, и сравнивал их с друзьями сына. Оказалось, он всю жизнь учил сына осторожности, а сам в людях разбирался куда хуже.

---

Конфликт был улажен, финансовая катастрофа предотвращена. Хо Сюэфэн, переполненный эмоциями и алкоголем, окончательно опьянел, и друзьям пришлось буквально тащить его до кровати.

Сюй Нин тоже прилег вздремнуть, чтобы выветрить хмель. Проснувшись, он чувствовал себя бодро, но за руль «Кенигсегга» садиться не рискнул — запах мог остаться.

Первым делом он отправился в полицейский участок к офицеру Вану. Не из-за часов, а за вчерашним заработком.

Ван, увидев его, удивился:

— Ты чего опять тут? Я же сказал, с часами — в суд.

Сюй Нин махнул рукой:

— Да не, я не из-за этого. Помнишь того пьяного на «Бентли», который проституток искал? Ты обещал мои деньги забрать.

У офицера Вана дернулся глаз.

— Ты... ты пришел за соткой?

Этот парень носит часы за два миллиона, ездит на гиперкаре, только что ворочал миллионными исками... и приперся через полгорода за ста юанями?

Богатые — они точно инопланетяне. Может, в этом и секрет богатства? Курочка по зернышку?

Подавив вздох, Ван полез в сейф.

— Задержали мы его утром, проспался. Факт заказа услуг подтвердился, так что сидит он. Деньги твои я забрал. Сто юаней. Распишись вот тут.

Сюй Нин мысленно закатил глаза — бюрократия! — но расписался и забрал купюру.

Деньги не пахнут, особенно когда они — триггер Системы.

Дзинь!

[Поздравляем! Вы заработали 100 юаней честным трудом. Активирован бонус х100 000.]

[На ваш счет зачислено 10 000 000 юаней.]

Сюй Нин едва сдержал улыбку. Десять миллионов в кармане. Осталось найти еще тридцать для Хо. Сегодня ночью придется поработать ударно.

Выйдя из участка, он вызвал такси и поехал в «Иньтай Центр». Разбитые RM35 нужно было сдать в бутик.

Управляющий Хао встретил его как родного. В его реальности (подправленной Системой) Сюй Нин был их лучшим клиентом.

— Господин Сюй! Какой ужас! — всплеснул руками менеджер, увидев останки часов. — Не волнуйтесь, я немедленно отправлю их в Швейцарию на экспертизу. Как только будет смета, я вам перешлю.

— Отлично, полагаюсь на вас, — кивнул Сюй Нин.

Хао сиял. Услужить такому клиенту — это вклад в будущее. Связи решают все.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9739481