Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 222. Сюй Шао? В массовке? Вы шутите?

Глава 222. Сюй Шао? В массовке? Вы шутите?

Раздавать чужие номера без спроса — дурной тон, но ситуация была отчаянной, да и Сюй Шао уже обещал инвестиции, так что Ши Вэньцян решил рискнуть. Через минуту заветные цифры высветились на экране Го Фаня.

Под напряжёнными взглядами коллег режиссёр нажал на вызов. Сердце колотилось где-то в горле.

В это время Сюй Нин, лязгая бутафорской броней, нарезал круги по зоне отдыха. Телефон лежал в специальном кармане на бедре скафандра — хоть это предусмотрели.

— Алло? — номер был незнакомый.

— Здравствуйте, — Го Фань постарался придать голосу максимум почтительности. — Могу я услышать господина Сюй Нина? Это Го Фань, режиссёр фильма «Блуждающая Земля».

Сюй Нин удивился. Он не ожидал, что режиссёр позвонит первым.

— О, здравствуйте, режиссёр Го. Да, это Сюй Нин.

Го Фань сжал телефон вспотевшей ладонью. Даже когда он начинал карьеру, не имея за душой ни гроша, он так не волновался. Тогда нечего было терять. Сейчас на кону стояли годы труда и мечта всей жизни.

— Сюй Шао, я получил ваш номер от режиссёра Ши. Хотел обсудить вопрос инвестиций. Полагаю, Ши уже ввёл вас в курс дела? Нам очень нужна поддержка. Скажите, вам всё ещё интересно участие в нашем проекте?

В его голосе смешались надежда и страх отказа.

— Подождите минуту, давайте поговорим лично, — ответил Сюй Нин и нажал отбой.

В трубке зазвучали короткие гудки. Го Фань застыл с телефоном у уха, моргая в растерянности.

«Лично? Но мы же даже не договорились о встрече! — мысли лихорадочно метались. — Он имел в виду, что сейчас занят и перезвонит, чтобы назначить время? Наверное, так».

Окружающие, видя, как быстро оборвался разговор, помрачнели.

— Ну что, Го?

— Послал?

— Эх, говорил я, на этих мажоров надежды нет... Ладно, не вешай нос. Попробую ещё раз в China Film Group съездить, может, выбью хоть что-то.

Пока коллеги пытались его утешить, Го Фань медленно опустил руку с телефоном. Лицо его выражало крайнее недоумение.

— Он сказал... подождать минуту и поговорить лично.

— В смысле? — переглянулись продюсер и актёры. — Звучит как отмазка. Типа «я вам перезвоню», а потом ищи ветра в поле.

И тут их внимание привлёк странный шум. К их кружку уверенной походкой, лязгая элементами костюма, приближался статист в полном облачении космодесантника. Шлем он держал под мышкой.

Продюсер нахмурился. У него и так настроение было ни к чёрту, а тут ещё какой-то актёр массовки нарушает субординацию.

«Совсем страх потеряли, — подумал он с раздражением. — Тут решается судьба фильма, а он лезет греть уши. Гнать его в шею».

Он уже открыл рот, чтобы рявкнуть на наглеца, но «космонавт» его опередил.

— Режиссёр Го, приветствую! — широкая улыбка озарила лицо парня. — Я Сюй Нин!

И протянул руку.

Го Фань подпрыгнул на стуле, словно его ударило током. Он машинально пожал протянутую руку, но мозг отказывался обрабатывать информацию.

Это Сюй Нин? Тот самый инвестор?

Здесь? На съёмочной площадке?

В костюме из массовки?!

Мир Го Фаня перевернулся. Он повидал многое, считал себя стрессоустойчивым, но это выходило за рамки здравого смысла. В голове мелькнула совершенно дикая мысль: «Он что, шпион? Внедрилcя, чтобы проверить, как мы тратим деньги?»

— Сюй Шао... но как вы?.. почему?.. — слова застревали в горле.

Остальные тоже повскакивали с мест, глядя на пришельца выпученными глазами.

Сюй Нин, привыкший в последнее время шокировать людей, невозмутимо выдал заготовленную легенду:

— Решил вот вкусить жизнь простого народа, побыть в шкуре актёра массовки. Вчера как раз поговорил с режиссёром Ши, а потом увидел в чате набор в вашу группу. Думаю: дай-ка запишусь. Совпадение, правда?

Го Фань слушал и не знал, плакать ему или смеяться. Но если подумать — всё сходилось. Звонок Ши Вэньцяну был как раз перед набором массовки. Да и, как говорил Старина Ши, денег у этого парня столько, что ему нет нужды играть в шпионов ради каких-то инвестиций.

Богатые — люди с причудами. Хочет таскать тяжеленный костюм за копейки? Да на здоровье! Лишь бы чек выписал.

— Невероятное совпадение! — Го Фань энергично тряс руку спасителя, боясь отпустить. — Выходит, сама судьба привела вас к нам. Сюй Шао, так что насчёт... инвестиций?

В глазах режиссёра читалась мольба.

Сюй Нин пожал плечами, отчего броня глухо звякнула:

— Я же ещё вчера сказал Ши, что в деле. Собирался набрать вам вечером, после смены, но вы, ребята, смотрю, совсем извелись. Давайте так: я пришлю своих людей, они обсудят детали контракта и переведут деньги.

Сказано это было так буднично, словно речь шла о покупке чашки кофе, а не о спасении многомиллионного блокбастера.

Го Фань почувствовал, как за спиной вырастают крылья. Полмесяца ада, бессонных ночей, унижений в кабинетах инвесторов — и всё разрешилось за пару секунд случайного разговора с парнем в костюме космодесантника.

Это было похоже на чудо. Словно умирающему от жажды в пустыне протянули ледяную колу.

Уверенность Сюй Нина была заразительна. Он говорил о сотне миллионов с таким безразличием, что сомнений не оставалось: для него это не деньги.

— Спасибо! Огромное спасибо, Сюй Шао! — голос режиссёра дрожал от эмоций. — Вы спасли фильм! Разрешите представить: наш продюсер Гу Чэньян, а это У Цзин, исполнитель главной роли.

Несмотря на свой звёздный статус, и продюсер, и знаменитый актёр смотрели на парня в бутафорской броне с благоговейным трепетом. Перед ними стоял не просто статист, а настоящий небожитель, для которого деньги — лишь цифры.

— Рад знакомству, Сюй Шао, — они поспешили обменяться рукопожатиями и контактами.

Картина была сюрреалистичная: элита киноиндустрии заискивающе кланяется парню, одетому как рядовой штурмовик. Это напоминало анекдот, где уборщица, которой просто нравится мыть полы в офисе, внезапно гасит долги корпорации из карманных денег, чтобы любимую работу не закрыли.

http://tl.rulate.ru/book/158608/10095744