Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 201. Молочный чай доставлен! Триумф тщеславия!

Глава 201. Молочный чай доставлен! Триумф тщеславия!

Чэнь Юэмань жила в ЖК «Столетие Набережной». Закончив университет всего несколько лет назад, она пока не торопилась покидать родительское гнездо.

Утро началось с привычной борьбы за место в вагоне метро, и, едва переступив порог офиса, она первым делом схватилась за телефон, чтобы открыть приложение доставки. Цель была ясна: молочный чай. Конечно, она прекрасно понимала, что сегодня не обычный день. Сегодня — Лицю, начало осени. А значит, все магазины чая, особенно в деловом центре Столицы, будут работать на пределе возможностей, их аппараты раскалятся докрасна, а курьеры будут сбиваться с ног.

Заказанный утром стаканчик вполне мог приехать только к вечеру, если вообще приедет. Но что поделать? Традиция есть традиция, а маркетинг — страшная сила. «Первый стакан молочного чая этой осенью» — этот тренд захватил всех.

Поскольку парня у Чэнь Юэмань не наблюдалось, побаловать себя подарком предстояло ей самой.

Коллеги вокруг занимались тем же самым. Офис гудел, словно улей: девушки обсуждали любимые вкусы и делали ставки, чей заказ прорвётся сквозь пробки первым. И именно в этот момент взгляд Чэнь Юэмань упал на всплывающее уведомление в чате жильцов.

Она моргнула, перечитывая сообщение.

Что?

Управляющая компания собирается готовить молочный чай для собственников?

И не просто готовить, а доставлять прямо на рабочие места?

На мгновение она застыла в изумлении. Безусловно, она знала, что «Хаодин» в ЖК «Столетие Набережной» — это легенда, о которой шепчутся по всей Столице. Это была не просто управляющая компания, а какие-то добрые волшебники, которые, казалось, существовали исключительно ради блага жильцов, начисто игнорируя законы бизнеса и, вероятно, работая себе в убыток.

Но такой уровень заботы? Это было уже за гранью понимания. Даже если бы у неё появился парень, вряд ли он проявил бы столько чуткости и внимания!

Не теряя ни секунды, она открыла приложение доставки и отменила свой заказ. Как она и предполагала, чайная лавка даже не приступала к его приготовлению — в такой день очередь, должно быть, растянулась на километры. Оформив возврат, она быстро написала в личные сообщения управляющему, сбросив адрес своего офиса.

Хотя её компания находилась довольно далеко от дома — добрых двадцать с лишним километров, — в сердце Чэнь Юэмань жила непоколебимая вера: раз «Хаодин» пообещал, значит, сделает.

— Ой, Ман-Ман, ты чего это отменяешь заказ? — раздался удивлённый голос с соседнего места. — Не хватило терпения ждать?

Коллега, заметившая её манипуляции с телефоном, смотрела на неё с любопытством.

Чэнь Юэмань загадочно улыбнулась:

— Дело не в терпении. Просто скоро мне привезут чай, и это будет особенная доставка.

Эта фраза, брошенная с лёгкой небрежностью, мгновенно привлекла внимание всего отдела. Десятки глаз, полных любопытства и затаённой зависти, устремились на неё.

— У тебя появился парень?

— Или тайный поклонник?

— А ну-ка выкладывай! Красавчик?

— Фотка есть? Покажи хоть одним глазком!

— Да не бойся, не уведем мы твоего принца.

— Рассказывай, на какой вы стадии?

— Надеюсь, когда он привезёт чай, он не приложит к нему ключ от номера в отеле?

Вопросы сыпались со всех сторон. В такой день прислать девушке молочный чай мог только тот, кто претендовал на её сердце. Коллеги знали, что Чэнь Юэмань обычно проводила выходные с подругами и на свидания не бегала, поэтому интрига закручивалась нешуточная. А когда шутки стали приобретать совсем уж пикантный оттенок, щеки Чэнь Юэмань вспыхнули пунцовым цветом.

— Да ну вас! Вечно вы всё опошлите! — отмахнулась она, пытаясь скрыть смущение. — Нет у меня никакого парня! И поклонника нет!

Разумеется, такой ответ никого не устроил. Не папа же родной решил порадовать дочку посреди рабочего дня!

— Ладно, слушайте, — сдалась она, но в голосе её зазвучали нотки торжества. — Это правда не ухажер. Это наша управляющая компания. Сегодня они бесплатно готовят молочный чай для всех жильцов. Нужно было только скинуть адрес работы, и они пообещали всё доставить. Вот я и отменила свой заказ.

Говоря это, Чэнь Юэмань невольно выпрямила спину. В её тоне сквозила гордость, словно она хвасталась личным достижением.

Реакция коллег была предсказуемой — они впали в ступор.

— Я не ослышалась?

— Управляющая компания делает вам чай?

— И везёт его в офис? Через полгорода?

— Ты, наверное, шутишь!

В это было невозможно поверить. Бесплатный чай в холле дома — это ещё куда ни шло, затраты копеечные. Но доставка в офис? Чэнь Юэмань жила в двадцати километрах отсюда! Туда на метро с двумя пересадками добираться нужно!

Кто в здравом уме будет оплачивать курьера ради стакана чая? Стоимость доставки в разы превысит цену самого напитка! Даже если про этот ЖК «Столетие Набережной» ходили легенды как про «потолок сервиса», это звучало как бред сумасшедшего.

— Мой тебе совет: закажи лучше снова, пока не поздно. Не надейся ты на этих коммунальщиков! — скептически заметила одна из коллег. — Сама подумай: чай — это ладно, но нанимать курьеров каждому жильцу? Это ж какие деньги! Никто не будет такими глупостями заниматься.

Несколько человек согласно закивали, убеждая Чэнь Юэмань не быть наивной. Но она лишь с улыбкой покачала головой. Её вера в «Хаодин» была крепка как скала.

За последние три месяца эта компания ни разу их не разочаровала. От школьных автобусов до моек машин, от круглосуточного магазина до фитнес-центра, от детских паровозиков до мытья окон, от общественной столовой до клиники традиционной медицины... Шаг за шагом они превратили обычный жилой комплекс в настоящую большую семью.

Жильцы ЖК «Столетие Набережной» привыкли, что к ним относятся как к родным людям, а не как к дойным коровам, при упоминании которых хочется скрежетать зубами. Люди — существа эмоциональные, они чувствуют доброту. Поэтому, даже если чай не приедет, Чэнь Юэмань не расстроится.

Видя её упрямство, коллеги лишь пожали плечами и вернулись к своим делам.

Наступил обеденный перерыв — идеальное время для чаепития. Однако реальность оказалась суровой: ни один из заказов, сделанных коллегами, так и не доехал. Офис погрузился в сонную тишину после еды, многие уже планировали немного вздремнуть прямо на рабочих местах, когда в полуоткрытую дверь постучали.

— Прошу прощения, госпожа Чэнь Юэмань здесь работает? — раздался мужской голос.

В проёме стоял мужчина с фирменным пакетом в руках.

Чэнь Юэмань подняла голову, оторвавшись от монитора:

— Это я. Что-то случилось?

Их отдел редко работал с внешними посетителями, но иногда клиенты заглядывали. Она была уверена, что это по работе.

— Здравствуйте, госпожа Чэнь. Я курьер службы доставки, меня зовут Сяо Ху, — вежливо представился мужчина, делая шаг вперёд. — Это молочный чай, переданный вам управляющей компанией «Хаодин» из ЖК «Столетие Набережной».

Он сделал паузу, словно зачитывая торжественный указ, и добавил:

— Компания «Хаодин» поздравляет вас, госпожа Чэнь, с праздником Лицю и желает, чтобы настоящая любовь всегда была рядом с вами!

С этими словами он с поклоном протянул ей пакет.

Сердце Чэнь Юэмань пропустило удар. В этот миг она почувствовала себя героиней романтического фильма, которой только что при всех признались в любви.

— С-спасибо! — выдохнула она, принимая дар.

Дрожащими от волнения пальцами она заглянула внутрь. Там действительно стоял стакан с молочным чаем.

Радость захлестнула её с головой.

Первый чай этой осени!

Управляющая компания действительно сделала это!

Она поспешно вытащила стакан, водрузила его на самое видное место на столе, выбрала идеальный ракурс и сделала фото.

Срочно в ленту Друзей! Пусть все знают!

http://tl.rulate.ru/book/158608/10095413