Готовый перевод My Supernatural Power: The Golden Coin of Destiny / Моя сверхъестественная Сила: Золотая Монета Судьбы: Глава 14. Внезапное нападение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дядя Ландэ, кто-то подкрался, я убил снайпера!

Сюй Юань, с оружием снайпера за спиной, пробрался в пункт сбора через заднюю дверь.

Войдя в холл, он обнаружил, что там никого нет.

— Чего паникуешь! — чья-то рука внезапно легла ему на плечо, напугав его.

— Дядя Ландэ, вы что, как призрак, — Сюй Юань похлопал себя по груди, а затем хитро улыбнулся. — Теперь, когда ваши враги пришли по вашу душу, не пора ли вам показать пару фокусов? Каждый раз, когда я спрашиваю, одаренный ли вы, вы говорите «нет»! На этот раз вам уже не спрятаться, верно?

Ему было очень любопытно узнать о силе Ду Ландэ, но тот никогда не демонстрировал ее в его присутствии и ничего не признавал, что заставляло его сгорать от любопытства.

Ду Ландэ закатил глаза. Этот парень был на удивление спокоен. Поистине, невежество — блаженство! Если бы он знал, что эти люди пришли за ним, его выражение лица наверняка было бы очень забавным.

Ду Ландэ с усмешкой спросил: — А с чего ты взял, что эти враги пришли за мной?

— А? Не за вами? — Сюй Юань опешил. Он только сейчас вспомнил, что все это были его догадки. Хотя он был уверен в своих выводах, видя спокойствие Ду Ландэ, он засомневался.

— Не может быть, неужели не за вами? — с досадой переспросил он.

Ду Ландэ снова покачал головой.

Сюй Юань растерялся. Вот так дела, он полдня суетился, даже убил одного человека, а в итоге ошибся?

Вот черт... шутка затянулась!

Ду Ландэ, видя, что Сюй Юань впал в ступор, не удержался от смеха: — Ладно, не расстраивайся. Мне нужно кое-что тебе рассказать!

— Что?

Сюй Юань все еще думал, как извиниться перед убитым им снайпером. Он даже не знал его имени, так что не был уверен, дойдут ли до него сожженные бумажные деньги.

— Скоро придет еще больше людей. Если кто-то найдет тебя, не позволяй никому узнать, что ты сын Сюй Линьфэна. Если ты не раскроешься, больших проблем не будет. Если же раскроешься, то уходи с Сунян, то есть с Вдовой-целительницей, и ни о чем другом не думай, понял?

— Что? — Сюй Юань резко поднял голову и посмотрел на Ду Ландэ. — Что это значит? Вы хотите сказать, что эти люди пришли за мной?

— А за кем же еще?

— Черт, какое это имеет ко мне отношение?

Сюй Юань был в полном недоумении. Оказывается, все это время они охотились за ним!

Нельзя, чтобы кто-то узнал, что он сын Сюй Линьфэна? Отец, которого он помнил, был вечно занят работой, и он уже почти забыл, как тот выглядел. Каких же врагов он себе нажил, что даже через десять лет после смерти за ним приходят?

Внезапно Сюй Юань посмотрел на Ду Ландэ: — Вы знали моего отца?

Ду Ландэ кивнул. Он знал, что у Сюй Юаня наверняка накопилась куча вопросов. — Да, я его знал. Многое не объяснить в двух словах. Когда все это закончится, я расскажу тебе всю правду!

Сюй Юань серьезно посмотрел в глаза Ду Ландэ. Взгляд Ду Ландэ был ясным и честным.

Поэтому Сюй Юань кивнул: — Хорошо!

Ду Ландэ посмотрел на часы: — Сейчас восемь двадцать две. Обычно они нападают под утро. Иди домой и ложись спать, а ночью действуй по обстоятельствам!

Сказав это, он потрепал Сюй Юаня по голове и с редкой нежностью добавил: — Не волнуйся, я давно предвидел этот день. Не бойся, тебя защитят!

Сюй Юань не привык к таким проявлениям нежности, но не уклонился, а просто молчал, не зная, что сказать.

— Иди, выбрось это оружие в лес, оно бесполезно! — Ду Ландэ похлопал Сюй Юаня по плечу.

— Да, я пошел!

Вернувшись в свою маленькую хижину и лежа на холодной жесткой кровати, он снова и снова прокручивал в голове слова Ду Ландэ.

Хотя Ду Ландэ обещал все рассказать, ему не нравилась такая пассивность. Не знать ничего — все равно что быть с завязанными глазами, это очень лишало чувства безопасности.

Он пытался вспомнить хоть что-то о своем отце, найти какие-то зацепки в его прошлом, но в итоге был вынужден признать, что совсем его не знал. То же самое было и с матерью. Хотя она проводила с ним немного больше времени, чем отец, но это было лишь относительно. С тех пор как он себя помнил, большую часть времени он играл один.

Сюй Юань вертел в руках Глаз Трехглазой Каменной Крысы и снова подумал об убитом им снайпере.

Он ни разу в жизни не покидал Жестяной Город и мало что знал о внешнем мире. Но даже так он мог сказать, что тот снайпер был не из простых. Его оружие, его одежда, нарукавная повязка — все указывало на то, что он принадлежал к какой-то могущественной силе.

"Отец, кем же ты был?"

Время шло, а он все лежал, погруженный в свои мысли.

Луна прошла зенит, наступила глубокая тихая ночь.

По обеим сторонам большой дороги, проходящей через Жестяной Город, из джунглей начали появляться черные тени.

Му Циньшань с отрядом элиты обошел весь Жестяной Город и заблокировал северную сторону, отрезав путь к руднику.

— Командир, на руднике был убит один из наших снайперов!

Му Циньшань не выказал никакого удивления и спокойно сказал: — В этом городишке полно скрытых талантов. Прикажите по возможности брать живьем, но при сопротивлении — убивать на месте!

— Понял!

— Начать!

— Начать!

С южной стороны Лэй Сяо одновременно отдал приказ, и группа солдат бесшумно устремилась к жестяным домикам.

Двое солдат вынесли стеклянное зеркало. Лэй Сяо легко коснулся его поверхности, и на ней тут же появилась картина всего города, до мельчайших деталей.

Диковинный предмет В-ранга, Зеркало глухой старухи, позволяющее видеть все в радиусе пятисот метров с высоты птичьего полета.

Бум!

Громкий взрыв внезапно разорвал ночную тишину, положив начало внезапному нападению.

— Не двигаться!

Один из мужчин проснулся. Едва он открыл глаза, как на его лице отпечатался след от ботинка. В следующую секунду на его руках защелкнулись тяжелые электронные кандалы, и его выбросили на улицу.

Все произошло так быстро, что мужчина до сих пор не понял, что случилось.

Та-та-та...

— А-а, помогите!

— Кто-то пытается бежать, убить его!

Бах!

— Кто вы такие! Отпустите меня!

...

Несмотря на приказы Лэй Сяо и Му Циньшаня брать живьем, когда военная машина по-настоящему запускается, о разуме уже никто не думает.

Тихий городок мгновенно был охвачен взрывами и пламенем. Многие в панике выбегали из домов и были безжалостно расстреляны солдатами.

Конечно, были и исключения. Из одного из жестяных домиков внезапно вылетела фигура, пробив крышу, и обломки жести превратили в решето трех приближавшихся солдат.

Но тут же мелькнула синяя вспышка, и фигура рухнула на землю, разбившись на куски, как фарфоровая ваза. От обломков тела еще шел легкий холодок.

Сюй Юань, конечно, не спал. При первом же взрыве он вскочил с кровати. Но, помня слова Ду Ландэ, он не стал действовать опрометчиво, а лишь прислушивался к звукам снаружи.

Вскоре он услышал тихие шаги за дверью.

Его сердце сжалось. Он быстро растрепал одежду и волосы, изображая только что проснувшегося, а затем, как испуганный обычный подросток, начал неловко лезть под кровать.

В этот момент его дверь с грохотом вылетела от мощного удара, и холодное дуло пистолета уперлось ему в зад.

— Вылезай

http://tl.rulate.ru/book/158566/9653087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода