Готовый перевод Naruto: The Great Black Hand of the Ninja World / Наруто: Теневая ладонь мира ниндзя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри Киллера Би Восьмихвостый, Гьюки, издал глухое предостережение:

— Би! Похоже, у наших будущих версий большие неприятности.

Киллер Би, что бывало редко, не стал читать рэп. Взгляд за темными очками стал острым:

— Дурак, ты дурак~ Моего будущего «я» и правда поймали~? Похоже, мне придется стать серьезнее~ Е-е~

Страна Дождя, окрестности базы Акацуки.

Члены Акацуки оставались снаружи, глядя на небесный экран.

Зецу задрожал от возбуждения:

— Захват Хвостатых Зверей? Похоже, будущее весьма успешно!

— Хвостатые Звери... их можно обменять на кучу денег, — холодно фыркнул Какузу.

Сасори Красных Песков, спрятанный внутри куклы Хируко, издал скрипучий смешок:

— Кажется, будущие «Акацуки» совершили нечто весьма выдающееся.

Внешне Учиха Итачи оставался бесстрастным, но потрясение в его сердце было ничуть не меньше, чем у остальных.

Он искоса бросил едва заметный взгляд на стоящего перед ним Пейна.

«Разрушитель мира... это он? Лидер, называющий себя „Богом“...»

Итачи всё больше убеждался, что опасность этой организации намного превосходит его самые смелые предположения, а его решение внедриться сюда было правильным и необходимым.

Внутри высокой башни.

Нагато наблюдал за небесным экраном через Риннеган Пути Бога. Его изможденное лицо оставалось неподвижным, но в запавших глазницах горела почти фанатичная убежденность.

— Ты видишь, Конан?

— Даже Пять Каге вынуждены объединиться, они так напуганы... это доказательство того, что они вот-вот познают Боль!

Он был уверен: «кризис уничтожения мира», заставивший дрожать весь мир шиноби и объединиться Пять Каге, — это не кто иной, как «Акацуки» будущего, до конца исполняющие его волю. Это абсолютная Боль, которую он причинит миру, используя силу всех Хвостатых!

— Похоже... мое будущее «я» добилось большого успеха.

Болезненное удовлетворение и искаженное чувство свершения разливались в его сердце.

Ему казалось, что он уже видит тот ложный мир покоя, к которому стремился, мир, наступивший после величайшей Боли.

Конан стояла рядом, наблюдая за тревогой и спорами Пяти Каге на небесном экране, а затем перевела взгляд на Нагато, чье дыхание сбилось от волнения. Её бумажные крылья слегка подрагивали.

В её сердце закралась тень беспокойства, но в конце концов она сменилась молчаливой поддержкой.

Что бы ни готовило будущее, она всегда поддержит его!

Раньше это был Яхико, теперь — Нагато!

На небесном экране атмосфера Совета Пяти Каге накалилась до предела; конфликт между Цунаде и Райкаге был на грани взрыва, казалось, переговоры вот-вот окончательно рухнут.

И в этот критический момент спокойный, с легкой хрипотцой голос внезапно разрезал тишину, ломая тупиковую ситуацию:

— Я ведь не опоздал?

Боковая дверь конференц-зала распахнулась, и внутрь неспешно вошла фигура.

Пришедший был одет в простую темную одежду, с короткими черными волосами и холодным лицом. Но больше всего поражали его глубокие черные глаза, в которых, казалось, таились бесконечный опыт и сила.

Его появление вызвало разную реакцию у присутствующих Пяти Каге, но во всех без исключения взглядах читалась примесь... признания?

— Саске! — На лице Цунаде мгновенно промелькнуло облегчение и радость. — Ты как раз вовремя!

Увидев Саске, Эй, чье лицо было искажено яростью, слегка опешил. Он лишь тяжело фыркнул, на этот раз не продолжив свою гневную тираду.

Очевидно, само существование этого Учихи Саске имело такой вес, что даже Райкаге был вынужден относиться к нему с крайней осторожностью.

Саске не обращал внимания на взгляды остальных. Он смотрел прямо на Эя, который всё ещё сидел с недовольным видом на почетном месте. Его тон был спокойным и ровным, но он сбросил бомбу, способную изменить ситуацию:

— Райкаге, что касается Югито Нии... мы ничего не могли сделать. Но вашего брата, Киллера Би, я вернул вам.

— Что?

Эти слова взорвались в голове Эя подобно удару грома.

Гнев на его лице мгновенно сменился огромной радостью. Он резко вскочил, его массивная фигура даже опрокинула стул позади него.

Эй нетерпеливо посмотрел на Саске и потребовал подробностей:

— Би? Где он? Как он?!

Наблюдая, как Райкаге в одно мгновение превратился из разъяренного льва в заботливого брата, Саске остался невозмутим:

— Он сейчас с моим отрядом «Така», они уже в пути сюда. Думаю, теперь мы можем сесть и поговорить о деле, не так ли?

Убедившись в безопасности брата, тяжелейший камень наконец свалился с души Райкаге.

Он глубоко вздохнул, подавляя нахлынувшие эмоции. Радость на лице отступила, сменившись торжественной серьезностью, подобающей Каге.

— ...Слов не хватит, чтобы выразить мою благодарность. Учиха Саске, я, Эй, твой должник!

Это обещание — долг чести от Райкаге одной из Пяти Великих Наций — было достаточно весомым, чтобы тронуть кого угодно.

Саске лишь коротко кивнул и больше ничего не сказал. Он молча отошел в тень позади Цунаде и встал там, скрестив руки на груди.

Чудесным образом, с момента появления Саске и новости о спасении Киллера Би, удушающе напряженная атмосфера в зале заседаний незаметно разрядилась.

Хотя Райкаге всё ещё выглядел недовольным, он больше не был так агрессивен, как раньше.

Оноки, который собирался подлить масла в огонь, тоже прищурился и промолчал. Теруми Мей и Гаара заметно расслабились.

Совет Пяти Каге, пережив кризис, который едва не привел к его провалу, наконец вернулся в нужное русло и начал официально обсуждать, как бороться с надвигающейся «угрозой уничтожения мира».

Настоящий мир шиноби снова был глубоко потрясен этой сценой.

— Учиха Саске? Тот сирота из семьи Учиха?

— Он... он действительно смог спасти Джинчурики Восьмихвостого от того ужасного разрушителя мира?

— Даже Райкаге у него в долгу... Насколько же могущественным он стал в будущем?

— Разве это не очевидно? Вы не видели, что одно его появление смогло погасить конфликт между Пятью Каге? Что это значит?

— Это значит, что через десять лет Учиха Саске будет обладать силой, способной уничтожить Пять Великих Наций!

— Всего десять лет? Сколько ему лет? Он наверняка использует какие-то читы.

Бесчисленные вопросы и восклицания разнеслись по миру шиноби.

Имя Учихи Саске впервые было выжжено в сердцах всего мира шиноби в таком мощном и позитивном свете — как имя будущего спасителя.

Учиха Итачи смотрел на своего младшего брата на небесном экране, который уже вырос в величественную фигуру мира шиноби. В глубине этих холодных глаз Мангекё Шарингана тихо промелькнула искра неописуемого облегчения и сложных эмоций.

«Саске, это ты, когда повзрослел? Это чудесно!»

«Похоже, в будущем ты действительно стал надежной опорой. Госпожа Цунаде так доверяет тебе; слава клана Учиха наверняка будет восстановлена твоими руками».

http://tl.rulate.ru/book/158528/9651921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода