Готовый перевод Naruto: The Great Black Hand of the Ninja World / Наруто: Теневая ладонь мира ниндзя: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На улицах и в переулках, когда первый шок отступил, наконец прорвало сдержанное ликование.

— Туда им и дорога! Эти типы, что вечно задирали носы, наконец получили по заслугам!

— Теперь можно не бояться, что тебя потащат в Военную Полицию просто за то, что ты случайно их обидел!

— Поделом им! Они всегда были такими высокомерными!

Обида на властную манеру Полиции Учиха, копившаяся годами, в этот миг многократно усилилась и вырвалась наружу.

Впрочем, не все радовались слепо.

Некоторые торговцы, которые часто имели дело с внешним миром и обладали более широким кругозором, после первого потрясения погрузились в глубокую тревогу.

В углу таверны торговец средних лет опрокинул стакан крепкого алкоголя и прошептал своему спутнику:

— Полиции больше нет... но что будет дальше?

— Какими бы высокомерными ни были Учиха, они хотя бы следовали правилам и могли держать в узде другие кланы шиноби.

— Сможет ли будущая Полиция, как прежняя, игнорировать прихоти этих господ ниндзя и по-настоящему защитить нас, простых граждан и мелких торговцев, когда действительно начнутся проблемы?

Услышав это, его спутник замолчал, и на его лице отразилась неуверенность в завтрашнем дне.

В то время как Коноха и даже весь мир шиноби гудели от слухов и скрытых течений, вызванных ночным уничтожением Учиха, внезапно произошла перемена.

Казалось, невидимая сила насильно врезала в гигантский синий холст небосвода чужеродный «экран».

Он был невероятно огромен, его края мерцали неописуемым слабым светом, безмолвно паря в поле зрения каждого.

Смотрели ли на него из Конохи, Кумогакуре, Сунагакуре или любого другого уголка мира — его существование было отчетливо видно, словно он был инкрустирован в саму небесную твердь.

— Смотрите! Что это там, в небе?!

На одной из улиц Конохи простой житель первым заметил аномалию, указывая пальцем в небо и удивленно вскрикивая.

Внимание всех мгновенно переключилось наверх.

— Это... экран? Как в кинотеатрах?

— Откуда он мог взяться в небе?!

— Это какой-то новый вид ниндзюцу? Гендзюцу?

Возгласы удивления, сомнения и страха тут же вытеснили прежние обсуждения клана Учиха.

Небывалое зрелище, не поддающееся пониманию, погрузило весь мир шиноби в состояние кратковременного хаоса.

Кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирузен резко распахнул окно, трубка едва не выскользнула из его рук.

Он смотрел на огромный небесный экран, и его зрачки внезапно сузились.

— Кто-нибудь, ко мне! — голос Третьего был настойчивым, в нем слышалась едва уловимая дрожь.

Член Анбу мгновенно появился, используя технику Телесного Мерцания.

— Немедленно сформировать группу для расследования! Выясните источник, цель и состав этой штуки! Быстро! — приказал Сарутоби Хирузен, почти срываясь на крик.

— Есть! — Анбу принял приказ и исчез.

Но, отдав распоряжение, Сарутоби Хирузен почувствовал, как сердце уходит в пятки.

Расследовать?

Легко сказать!

Клан Учиха только что был уничтожен, и он задействовал почти все свои надежные силы Анбу, чтобы следить за передвижениями крупных кланов и подготовиться к возможным внутренним распрям.

В то же время ему нужно было разбираться с последствиями инцидента с Учиха; его человеческие ресурсы и так были на пределе.

Отвлекать силы сейчас на расследование этого неслыханного «небесного экрана» означало лишь усугублять и без того отчаянное положение.

Третий устало потер лоб, глядя на небо с лицом, полным тревоги.

— Дело Учиха еще даже не улеглось, а теперь это... Я лишь хотел, чтобы Коноха пережила этот период мирно, почему же все идет наперекор моим желаниям...

Третий глубоко вздохнул.

— Воистину... смутное время.

Тем временем другие крупные Скрытые Деревни также были ввергнуты в масштабный переполох.

Деревня Скрытого Облака.

Четвертый Райкаге Эй обладал вспыльчивым нравом; его первой реакцией при виде небесного экрана было не сомнение, а ярость.

— Что это за чертовщина! Сбейте его мне! — прорычал он.

Он зашел так далеко, что использовал силу Джинчурики, заставив Киллера Би войти в форму Хвостатого. Восьмихвостый Гьюки сконденсировал огромную Бомбу Хвостатого, запустив ее в небесный экран с импульсом, способным уничтожить всё на своем пути.

Однако Бомба Хвостатого, достаточно мощная, чтобы сравнять с землей гору, казалось, ударилась о невидимую пустоту, подлетая к экрану. Её энергия стремительно угасла и рассеялась, в конце концов исчезнув без следа, словно камень, брошенный в океан, не всколыхнув даже ряби.

Небесный экран оставался высоко вверху, словно находясь в бесконечно далеком месте, недосягаемом для физических атак.

— Как такое возможно? — Четвертый Райкаге стоял ошеломленный, впервые чувствуя, что ситуация выходит из-под его контроля.

Деревня Скрытого Песка.

Четвертый Казекage Раса стоял на возвышенности, глядя на небесный экран с мрачным выражением лица.

Он попытался прощупать его с помощью Стихии Магнетизма, но обнаружил, что не может уловить никакого физического присутствия экрана; это было похоже на чистое «изображение».

— Приказать Анбу быть в состоянии повышенной готовности и круглосуточно следить за любыми изменениями небесного экрана! Также усилить оборону Деревни, чтобы никто не воспользовался хаосом, — отдал Раса самый разумный, но в то же время самый бессильный приказ.

Деревня Скрытого Камня.

Оноки использовал Стихию Земли, чтобы взлететь высоко в небо, пытаясь рассмотреть объект вблизи.

Но чем выше он поднимался, тем дальше, казалось, становился небесный экран, всегда сохраняя недосягаемую дистанцию.

Он даже попытался расщепить его с помощью Стихии Пыли, но невидимая граница точно так же сделала его Кеккей Тота бесполезным.

— Эта штука... непростая, — Оноки приземлился обратно на землю, его старое лицо было полно серьезности. — Передайте всем: Деревня переходит в режим тревоги второго уровня. Тщательно следите за движениями небесного экрана и других Деревень.

Деревня Скрытого Тумана.

В данный момент переживающая эпоху «политики Кровавого Тумана», деревня изнутри была погружена в полный хаос.

Столкнувшись с внезапно появившимся небесным экраном, тогдашний Четвертый Мизукаге Ягура Каратачи (на самом деле контролируемый Учихой Обито) не дал никаких четких указаний, выказывая полное безразличие.

В результате внутри Деревни паника лишь усилилась, но никто не смел обсуждать это открыто.

Весь мир шиноби под этим внезапным «небесным экраном» погрузился в причудливую атмосферу напряжения, подозрительности и беспомощности.

Никто не знал, почему появился этот «небесный экран» и что он принесет.

В Стране Дождя, внутри высокой башни.

Холодный дождь бесконечно барабанил по миру снаружи башни.

Конан стояла у окна, её бумажный цветок в волосах слегка подрагивал. Она смотрела на огромный и жуткий небесный экран в небе, её чистые янтарные глаза были полны тревоги.

— Нагато, что это вообще такое? Какое-то неизвестное нам Гендзюцу? Или заговор Пяти Великих Наций? — в её голосе звучала нотка скрытого напряжения.

Это существование за пределами её понимания инстинктивно вызывало у неё беспокойство.

Позади неё, соединенный со Статуей Гедо в тенях, истощенный Нагато заговорил через Пейна (Путь Бога) холодным, лишенным эмоций голосом:

— Не нужно беспокоиться, Конан.

Пейн поднял голову, и фиолетовая рябь Риннегана, казалось, пронзила пустоту, глядя прямо на небесный экран.

http://tl.rulate.ru/book/158528/9651915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода