× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Simp System: I'll finish it, the world is bending / Листаю ТикТок — получаю награды: Магия кэшбэка за донаты!: Глава 10. Школьная красавица поёт мне о любви

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Школьная красавица поёт мне о любви

После эпичной битвы с Сяо Юань-гэ Су Юйвэй провела ещё несколько случайных баттлов, но крупных «рыб» больше не попадалось. В это время суток конкуренция за внимание топов была слишком высока, и вероятность снова вытянуть счастливый билет была невелика. Понимая, что искать специально — дело хлопотное, Су Юйвэй решила просто пообщаться с чатом.

Она ловко фильтровала поток сообщений, пропуская мимо ушей откровенный мусор и отвечая на адекватные вопросы.

— Какой у меня рост? — она задумчиво прикусила губу. — Чистый рост — 170 сантиметров. Если надену каблуки, буду где-то 175.

— На чём я выросла? На всём самом милом и прекрасном!

— Почему такая красивая? Наверное, гены удачные, спасибо родителям!

— Кажусь не очень сообразительной? Да вы что! Учителя всегда говорили, что я очень даже умненькая!

— Какие парни мне нравятся? — она замялась. — Честно говоря, не знаю. У меня нет четкого списка качеств. Наверное, я больше полагаюсь на чувства, на искру...

Чэнь Ло, которому стало скучно просто слушать болтовню, решил сменить тему. Танец он уже видел, пришло время оценить вокальные данные.

[Ло Шэнь]: «Петь умеешь?»

— Братик, конечно умею! — она радостно закивала. — Я ведь будущая актриса! Нас учат всему: и петь, и танцевать, и даже на пианино играть... Что бы ты хотел услышать? Я спою специально для тебя.

[Ло Шэнь]: «Красные туфли на каблуках».

Сам не зная почему, Чэнь Ло выбрал именно эту песню. Эти слова просто всплыли в памяти.

— О, «Красные туфли»! — Су Юйвэй улыбнулась. — Эту я знаю. Секундочку, найду минус... У меня тут нет профессиональной звуковой карты, так что не судите строго, спою как есть.

Она нашла мелодию и начала тихонько напевать, ловя ритм.

Как подобрать слова, чтобы описать тебя точнее... Мои чувства к тебе всё сильнее...

Любить тебя — словно путаться в сигналах светофора... Безумие, из которого нет возврата...

Как только она начала петь в полную силу, её голос преобразился. В нём исчезла обыденная мягкость, уступив место глубине и профессиональной постановке. Было очевидно, что она занималась вокалом всерьёз: идеальное чувство ритма, правильное дыхание, богатые обертона и, главное, искренняя эмоция в каждой ноте. Даже без студийных фильтров её голос звучал чисто и завораживающе.

Чэнь Ло откинулся на спинку дивана, прикрыл глаза и позволил музыке окутать его. В этот момент мир вокруг словно перестал существовать. «Красные туфли на каблуках» — песня с удивительно атмосферным текстом и мелодией, которая проникает в самое сердце.

Как и пелось в песне: «Мои чувства к тебе всё сильнее, я доверяю интуиции». Возможно, именно интуиция подтолкнула его к Су Юйвэй в тот самый первый миг. Он открыл приложение, и первым же видео в ленте была она. Он зашёл на её стрим — и активировал Систему Божественного Магната. Его жизнь перевернулась в один миг.

Су Юйвэй стала для него чем-то вроде талисмана, богини удачи. Раньше о том, чтобы просто заговорить с такой девушкой, он не мог и мечтать. Красавицы такого уровня были для него жителями другой планеты, окруженными толпами успешных и богатых конкурентов. А теперь? Теперь эта самая красавица поёт ему песни о любви, стараясь угодить каждому его желанию.

[Ло Шэнь]: «Прекрасно!»

— Действительно здорово! — вторил чат. — Не ожидал, что стримерша так поёт. Думал, сейчас будет очередное «завывание» мимо нот, а тут такой уровень!

— Вот что значит профессиональное образование! Талантливый человек талантлив во всём.

— У Ло Шэня отличный вкус, нашёл настоящий самородок.

Су Юйвэй, воодушевленная успехом, решила не останавливаться.

— Братик, давай я спою свою любимую, ту, что у меня получается лучше всего? «Как бы далеко ни были, мы вместе».

Эта песня тоже была в плейлисте Чэнь Ло. Глубокая, лиричная композиция.

Хочу слушать ту же музыку, что и ты... Читать те же книги...

Я привыкну к расстоянию, ведь любовь всегда выше обстоятельств...

Голос Су Юйвэй окреп, наполнился драматизмом. В простых условиях своей комнаты она умудрилась создать эффект настоящего концерта. Дай ей профессиональное оборудование — и она легко затмит половину современных поп-звёзд.

Эта песня была выпущена Глорией Тан девять лет назад, и Чэнь Ло до сих пор помнил, как впервые услышал её на новогоднем гала-концерте. Тогда она поразила его своей искренностью. Он часто слушал её в одиночестве, прокручивая на повторе. Ведь самое страшное — не километры между людьми, а когда расстояние становится лишь оправданием для равнодушия.

[Ло Шэнь]: «Восхитительно! Достойно награды!»

[Ло Шэнь отправил подарок «Трепет сердца» x10!]

[Ло Шэнь отправил подарок «Межзвездная роза» x10!]

Пока Су Юйвэй пела, Чэнь Ло не переставал осыпать её виртуальными цветами и спецэффектами, создавая вокруг неё ореол романтики. Было ли это красиво? Безусловно. Деньги позволяют превратить обычный вечер в сказку. Конечно, для обычного человека такие траты были бы безумием — ведь в реальности за такие деньги можно получить лишь сухое «спасибо». Но для Чэнь Ло это была лишь игра.

— Спасибо, братик! Столько подарков! — воскликнула она в перерыве между куплетами. — У меня глаза разбегаются от всей этой красоты! Это самый счастливый день в моей жизни!

И её можно было понять. На платформе тысячи девушек ведут эфиры по десять часов в сутки, зарабатывая сущие копейки. Те же, кто получает огромные донаты, часто платят за это слишком высокую цену. Таких меценатов, как Чэнь Ло, готовых дарить просто за улыбку и песню, были единицы.

Благодаря его щедрости, канал Су Юйвэй взлетел на первую строчку регионального рейтинга «Топ-100». Сейчас был «золотой час» стриминга — с девяти до десяти вечера, когда все крупные блогеры боролись за лидерство. Но никто из них не смог перебить размах Ло Шэня. Су Юйвэй прочно удерживала первое место, опережая ближайшего преследователя на полмиллиона очков.

В комнату хлынули толпы любопытных зрителей, привлеченных статусом «Топ-1» рейтинга.

— Ого, новичок на первом месте? Это та самая, что довела Сяо Юань-гэ до слёз в ПК?

— Слышал, тут какой-то магнат развлекается. @Ло Шэнь, ты часом не админ платформы? Слишком уж жирно разбрасываешься!

— Вот это я понимаю — возможности! Столько «Карнавалов»... Стримерша, давай ещё один баттл, мы хотим зрелищ!

— Сможешь завалить ещё какого-нибудь топа? Пусть твой «старший брат» покажет им всем!

Люди начали массово отмечать Ло Шэня в комментариях, желая воочию увидеть легендарную щедрость таинственного богача.

http://tl.rulate.ru/book/158519/9992095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода